更新日： 集計期間:2025年10月01日～2025年10月28日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年10月01日～2025年10月28日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2025年10月01日～2025年10月28日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
256～270 件を表示 ／ 全 279 件
迅速な医学英文校正サービスを提供します！
当社では、原稿受け取り後5～15営業日以内でお返しする「通常プラン」と 3～8営業日以内にお返しする「エクスプレスサービス（特急仕上げ） プラン」の2つのプランによる『医学和英・英和翻訳サービス』を 提供しております。 また、お客様のニーズにお応えできるよう医学和英・英和翻訳に関して、 和英の場合は1文字、英和の場合は1単語としての料金プランを設定しています。 【特長】 ■迅速なサービス ■安心・納得の料金 ※詳細はお問い合わせください。
映像情報のローカライズをお手伝いいたします
当社では、映像翻訳のプロフェッショナルによる字幕やナレーション原稿、 吹き替え台本などの『映像翻訳サービス』を提供しております。 映画・ドラマやドキュメンタリー、企業PR、マニュアル動画、研修映像など、 エンターテインメントからビジネス、専⾨性の⾼い医療・医薬分野まで、 幅広い分野に対応可能。 また、⾳声起こし、⾳声収録、映像編集・制作にも対応しているため、 映像のローカライズをワンストップでご利用いただけます。 【特長】 ■納品後すぐにご利⽤いただける映像字幕やナレーション・吹替音声を制作 ■ドラマ・アニメからビジネスまでオールラウンドに対応可能 ■字幕翻訳だけでなく、映像吹替制作・ローカライズもサポート ■お問い合わせから納品まで、シンプルで分かりやすいサービスをご提供 ■スケジュール管理を徹底、納期遅れを出さない⼯夫 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
幅広い分野の多様な言語の翻訳に対応しています
当社では、海外顧客とのメールや公式なニュースリリース、プレゼン資料、 契約書、Webサイトやセールスコピーをはじめ、海外メディア記事や論文など さまざまな分野の多様な言語に対応した翻訳業務を行っております。 広報や宣伝物、メッセージなど文章の伝え方、伝わり方にこだわる コンテンツでは、いただいた原稿を元に対象言語のネイティブによる 文書校正にもお応えしております。 またすでにある外国語原稿のネイティブによる文字校正にも対応しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【業務内容】 ■翻訳 ■ブルーフリード ■リライト ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能！その他の言語の翻訳もまずはご相談下さい。
当社では、英語以外の言語についても和訳を承っております。 中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能です。 その他の原稿についても一部和訳対応が可能です。 上記以外の言語や、その他の詳細については別途お問い合わせください。 【こんなお悩みに】 ■文献を読みたいが翻訳する時間がない ■翻訳ソフト/AIの訳に満足できない ■英語以外の言語を翻訳している業者が見つからず困っている ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
外国語のテープ起こしや映像関連の翻訳ならお任せください！
株式会社ニプロスでは字幕や映像翻訳の制作、テレビ放送用の映画、 ドラマ、ドキュメンタリーやDVD用の特典映像、企業の広報用DVDなど 様々なジャンルの映像翻訳を手がけております。 ビデオテープなど音声からスクリプトなしでも直接翻訳。ご要望に応じ、 ビデオテープは細かくタイムコードを入れて翻訳し、編集しやすくします。 また外国人を交えた英語での会議を日本語の議事録として残すなど、用途は 様々です。 お客様のご要望に合わせたサービスにも対応しておりますので お気軽にご相談ください。 【特長】 ■ロシア語の映像翻訳やテープ起こしにも強い ■ビデオテープなど音声からスクリプトなしでも直接翻訳 ■細かくタイムコードを入れて翻訳 ■お客様のご要望に合わせたサービスにも対応 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジョンソンによる図面翻訳
図面データを英語、その他の言語へ翻訳いたします。図面の独特な表現、言い回しにも慣れておりますので、ご安心下さい。 CADデータは、DXF形式に落としてご支給いただければ、対応できます。 外国語版の図面データを制作してPDFファイルにて納品いたします。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻訳サービス ・専門分野に特化 ・徹底した品質管理体制 ・各案件ごとの継続的なフォロー ■創業1963年（昭和38年）、大手メーカーをはじめ、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数 ■真摯で親身な対応によって高リピート率を維持 ■訪問、対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。
電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジョンソンによるDTP編集・データ制作
英語、中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、その他の言語のデータを制作します。 (Word, Excel, PowerPoint, Illustrator, InDesign, FrameMaker, など） 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■外国語の取扱いに精通した社内オペレーターによる高品質なデータ制作サービス ■創業1963年（昭和38年）、大手メーカーをはじめ、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数 ■真摯で親身な対応によって高リピート率を維持 ■訪問、対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※翻訳なしで、DTP編集・データ制作のみのお仕事だけでも承ります。 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。
満足度向上をはじめ、問い合わせ件数や誤操作の減少等に広く貢献いたします！
当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書を翻訳支援(CAT)ツールで解析し、適切な翻訳フローを ご提案。さまざまなカテゴリ、言語対応可能なリソースが80か国以上あり、 複数の翻訳会社に分けることなく一括発注が行えます。 海外のより多くのユーザー、作業者にマニュアルを届けることで、満足度向上を はじめ、問い合わせ件数や誤操作の減少等に広く貢献いたします。 【インターブックスが選ばれるポイント】 ■大量のドキュメント、多様なファイル形式でも安心 ・製品のバージョンアップ時に、過去の言語資産を有効活用 ・お客さま独自のCMSから書き出されるXMLの翻訳も対応可能 ■複数の翻訳会社に発注不要 ・さまざまなカテゴリ、言語対応可能なリソースが80か国以上ある ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献します！
当社は、1986年に創業してから、翻訳品質重視の姿勢を強みとして成長して まいりました。 「翻訳を必要とするすべての人に変革をもたらす」というミッションは、 依然としてアナログな作業が多い業界をできる限りデジタルに移行して、 人の力を最大にすることを追求したいという当社の思いです。 これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者・ 通訳者との関係を強化して業界の課題を解決し、さらなる成長を 目指してまいります。 【事業内容】 ■翻訳 ・マニュアル翻訳／ドキュメント翻訳／ローカリゼーション/UI,UA翻訳 ・IT翻訳／医療翻訳／特許翻訳／技術翻訳／金融翻訳／ビジネス翻訳 ・多言語化 DTP／WEB／動画／画像／印刷 ■ポストエディット ・日英／英日／多言語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
注意点から見るAI翻訳サービスの選定ポイントをご紹介！
AI翻訳には、ルールベース機械翻訳(RBMT)、統計的機械翻訳(SMT)、 ニューラル機械翻訳(NMT)の3種類があり、現在主流なのはNMTです。 NMTを採用したAI翻訳サービスは、さまざまな場面で翻訳に活用されています。 AI通訳機なら通訳にも対応できます。 自社業務で翻訳や通訳が必要となり、AI翻訳について理解を深めたい方も いるでしょう。 そこでこの記事では、AI翻訳の種類(RBMT・SMT・NMT)と仕組み、 サービスの選び方を紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
おすすめのアプリ・サービス、おもてなし成功のために重要なポイントをご紹介！
コロナ禍で大きく落ち込んだインバウンド消費が堅調に回復する中、 飲食店にとって外国人客を迎え入れるためのメニュー翻訳は重要です。 メニュー翻訳には無料の機械翻訳や有料翻訳サービス、AI通訳機などを 活用できます。 飲食店のメニュー翻訳について理解を深めたい方もいるのでは ないでしょうか。 そこでこの記事では、飲食店のメニュー翻訳におすすめのアプリ・ サービス、おもてなし成功のために重要なポイントを紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
短納期でも一定の品質を保持するスキル！医薬・金融・機械・法律・自動車等幅広い分野に対応可能
トランスコネクトでは、国内大手PR会社や外資系PR会社からPR・ マーケティング関連資料翻訳を長年続けてきた実績を持つ経験豊富な プロジェクトマネージャを中心に翻訳者、レビューアがOne Teamとなり 短納期でも一定の品質を保持するスキルを持っています。 得意分野はIT関連ですが、それ以外にも医薬・金融・機械・法律・ 自動車等幅広い分野に対応可能です。 また、大規模ドキュメントの翻訳で「機械翻訳＋ポストエディット」を 行うこともでき、目標とする品質レベルと題材によっては100％人間翻訳 よりも時間とコストを節減できます。 【事業内容】 ■翻訳 ■翻訳＋リライト ■ローカリゼーションエンジニアリング ■PRサポートサービス ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
作品の内容をしっかりと把握して翻訳いたします！
当社は、お客様が画面とナレーションを通してお伝えしたいことが、 最大限伝わるようにお手伝いいたします。 台本と映像、両方をご支給いただき、作品の内容をしっかりと把握して翻訳。 会社案内・製品紹介・教育用ビデオ・映画・テレビ番組など幅広い ジャンルの映像に対応し、お客様の想いをしっかりと伝えます。 【ナレーション翻訳対応言語】 ■英米語 ■北京語 ■韓国語 ■フランス語 ■スペイン語 ■ロシア語 他 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
日本語はもちろん、様々な言語でのDTP組版に対応可能です！
当社が提供する『DTP組版・印刷サービス』では、英語をはじめとする 外国語のデザインワークからDTP組版編集まで、経験豊富な熟練デザイナー・ オペレータがお客様のニーズにお応えいたします。 製品カタログ、取扱説明書、プレゼン資料、観光ガイド、学校入学案内、 学術論文集、DM、名刺、社内報などのページレイアウトの制作から、 ご希望に応じて印刷完成品の納入まで、「作ってよかった！」と思える 完成にむけてお客様をサポートします。 【こんな方におすすめ】 ■日本語の会社案内をリニューアル、前回よりも安く仕上げたい ■英語と中国語の商品パンフレットを同時に作って印刷までやってほしい ■外国からのお客様に対応できるように英語のメニューもお店に置きたい ■印刷を受注したけれど、中東の言語が使われているので文字化けしてしまう ■外国の文字を画像にする必要がある など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
ビジネスレター翻訳、各種証明書翻訳など様々な分野に対応する韓国語翻訳！
当社では、翻訳料は4円～（料金が3,240円に満たない場合は、 ミニマム料金3,240円）のリーズナブルな価格での『韓国語翻訳サービス』 を提供しています。 各分野の専門スタッフと提携することで、ほとんどの分野をカバーします。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【対応分野】 ■ビジネスレター翻訳 ■各種証明書翻訳（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など） ■契約書翻訳 ■法律翻訳 ■経済翻訳 など ※詳細はお問い合わせください。
