外国語のテープ起こしや映像関連の翻訳ならお任せください！
株式会社ニプロスでは字幕や映像翻訳の制作、テレビ放送用の映画、 ドラマ、ドキュメンタリーやDVD用の特典映像、企業の広報用DVDなど 様々なジャンルの映像翻訳を手がけております。 ビデオテープなど音声からスクリプトなしでも直接翻訳。ご要望に応じ、 ビデオテープは細かくタイムコードを入れて翻訳し、編集しやすくします。 また外国人を交えた英語での会議を日本語の議事録として残すなど、用途は 様々です。 お客様のご要望に合わせたサービスにも対応しておりますので お気軽にご相談ください。 【特長】 ■ロシア語の映像翻訳やテープ起こしにも強い ■ビデオテープなど音声からスクリプトなしでも直接翻訳 ■細かくタイムコードを入れて翻訳 ■お客様のご要望に合わせたサービスにも対応 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
企業情報
株式会社ニプロスは1991年の創業以来、業界では希少な「ロシア語の翻訳会社」として約30年以上に渡り翻訳・通訳事業を営んでおります。おかげさまで、業界内外のお客様を中心に「ロシア語翻訳の老舗」と言われるほど多くの実績と信頼を重ねてきました。現在では、お客様のご要望に応える形で、ロシア語のみならず、英語やスペイン語等、対応する言語も増やしております。 当社のサービスは、優秀な翻訳者達の協力の下、お客様のご要望に合わせた「迅速で柔軟な対応力」と「安定した翻訳の品質」が特徴です。ありがたいことに、ロシア語・英語を中心に官公庁や大手企業様から高い評価と厚い信頼をいただいております。業界では希少なロシア語の翻訳を、年間を通して継続的かつ安定的受注し、実績を積み上げているというのも当社の強みです。優秀な翻訳者達との厚い信頼関係と万全の社内体制により、「ニプロスになら安心して相談ができる。」「ニプロスに相談してよかった。」「もう一度お願いするときはニプロスにお願いしよう。」お客様にそう言っていただけるサービスを心がけてまいります。ロシア語のことなら「ロシア語の翻訳会社」のニプロスにおまかせください。
