DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを実施！元データそっくりに訳文を入れて納品いたします
Adobe Illustrator、PhotoShop、InDesign、FrameMaker等によるDTP作業に お応えいたします。 稀少言語を含む外国語文書の編集作業に対応しており、マニュアルの図表や グラフなど、画像(ラスター)になっていて編集できない箇所もお任せください。 AutoCAD(.dxf .dwg)JW_CAD(.jww .jwc)などの図面データへの上書きにも 対応。日本語のイラストレーターデータから多くの言語へ同時に作業を行う ことも可能です。 DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを行いますので、安心です。 まずはご相談ください。 【特長】 ■稀少言語を含む外国語文書の編集作業に対応 ■図面データへの上書きにも対応 ■DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを実施 ■元データそっくりに訳文を入れて納品 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
この製品へのお問い合わせ
カタログ（2）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
当社は、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、 アラビア語、インドネシア語、その他言語のマニュアル、印刷物、 ホームページ翻訳などを扱う多言語翻訳会社です。 長年、地元の大手自動車会社や大手工業機械メーカーより ご愛顧いただいており、同業者からのご依頼も多くいただいております。 また、案件ごとに、各言語のふさわしい翻訳者を割り当て、 翻訳のスペシャリストとしてスピーディーかつ丁寧な翻訳を心がけています。
