この企業へのお問い合わせ
Webからお問い合わせお問い合わせをする前に
会社案内PDFをダウンロード
- 企業情報
- 製品・サービス(2)
- カタログ(3)
- ニュース(0)
翻訳をすることでお客様の未来を良くするお手伝いをします！
翻訳業務に携わるご担当者へ、お困りごとがないかお聞きしたくご連絡しました。 以下サービス項目の需要が無い、または既存取引先がある場合は、大変失礼いたしました。 ■ご提供可能なサービス 当社ができること マニュアルや取扱説明書、製品カタログの翻訳 AI翻訳の正誤チェック ネイティブスピーカーによる文法チェック ■ご面談時にお聞きしたいこと 今の翻訳内容には満足されていますでしょうか どのような翻訳内容になったらよいとお考えでしょうか 現状のままで悩みの改善や望みは叶いますでしょうか ■当社が役に立っているお客様からの要望 数行から対応してほしい。 欧州地域言語、東西アジア地域言語に対応してほしい。 コンピュータ、電気電子、機械、基礎科学、プラント、化学、金属、医学など専門知識のある翻訳者を登用してほしい。 原文の誤記、文法の誤りを指摘してほしい。 既存の外注先である翻訳会社の担当者に不満があるため円滑なやりとりを希望したい。 柔軟かつ融通の利いた対応ができる翻訳会社を探されている場合、当社の利用価値が見いだせるかと存じます。
事業内容
■技術翻訳 分野：精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、 工作機械、CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、 NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。 文章：取扱説明書、ユーザーガイド、GUI用語、データシート、 修理マニュアル、プレゼン資料、国際規格など。 言語：英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、フランス語、 オランダ語、ポルトガル語、中国語、タガログ語、 マレー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、 スワヒリ語など。 分量：A4サイズ1ページからご依頼可能です。 翻訳者：英語以外の言語は、現地のネイティブスピーカーです。 翻訳支援ツール：TRADOS/Lingo DTPツール：Adobe社 Illustrator、InDesign、FrameMaker Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint ■テクニカルライティング 日本語の取扱説明書、ユーザーガイドの制作を請け負っております。 仕様書、設計書を読み込み、実機検証を行い、目次構成から本文執筆、索引作成ができます。
製品・サービス (2)
カタログ（3）
電子ブック詳細の閲覧にはアンケート回答が必要です。クリックすると電子ブックが閲覧できます。
詳細情報
| 企業名 | エクセレット株式会社 |
|---|---|
| 従業員数 | 1名 |
| 連絡先 | 〒102-0083 東京都千代田区麹町3丁目5-4 麹町インテリジェントビルB-1地図で見る TEL：03-6869-1917 FAX：03-6893-3931 |
| 業種 | サービス業 |