エクセレットの企業情報

翻訳をすることでお客様の未来を良くするお手伝いをします！

エクセレット株式会社は、技術文書の翻訳、多言語化、翻訳品質確認をサポートする技術翻訳会社です。 マニュアル、取扱説明書、製品カタログ、仕様書、技術資料など、製造業・産業機器分野で使用される文書を中心に、英語をはじめ欧州地域言語、東西アジア地域言語などの翻訳に対応しています。 対応分野は、コンピュータ、電気電子、機械、基礎科学、プラント、化学、金属、医学関連などです。各分野の内容に応じて、専門知識を持つ翻訳者を登用し、単なる言語変換ではなく、読み手に伝わる技術文書づくりを重視しています。 また、AI翻訳後の正誤チェック、ネイティブスピーカーによる文法チェック、原文の誤記や不自然な表現の指摘にも対応しています。数行単位の小規模なご依頼から、継続的な翻訳案件まで、柔軟に対応可能です。 既存の翻訳会社とのやり取りに課題を感じている場合や、専門性のある技術翻訳を小回りよく依頼したい場合は、ぜひご相談ください。 エクセレット株式会社は、お客様の製品情報、技術情報、営業資料が海外の読み手に正しく伝わるよう、翻訳実務の面からサポートいたします。