更新日： 集計期間:2026年02月18日～2026年03月17日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
1～30 件を表示 ／ 全 35 件
医療に特化し、圧倒的な膨大な量の制作物とノウハウをラインアップ
当カタログは、医学部や看護学部など医療系学校の教育現場で使用される、 映像教材の企画、制作、販売を手がける株式会社医学映像教育センターの 総合カタログです。 基礎医学分野をCGと実写映像でわかりやすく伝える「医学教育シリーズ」、 看護過程や技術習得に役立つ動画教材「看護教育シリーズ」、 健康増進に役立つ幅広い動画コンテンツ「健康保健シリーズ」の 3シリーズを展開しています。 【掲載内容】 ■医学教育シリーズ ■看護教育シリーズ ■健康・保健シリーズ ■書籍・電子書籍 ■eラーニング ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ホワイトペーパー進呈！教育資料の多言語化で工数とコストを 削減し、外国人スタッフを即戦力化する
当資料は、製造業における外国人スタッフ教育の課題を整理し、 「多言語化と標準化」で教育効率を高める5つの方法をまとめたホワイトペーパーです。 日本語マニュアルによる理解不足や翻訳コスト増大、人材依存による教育の属人化など、 現場で多発する問題をデータと事例で分析。 教材の多言語化、翻訳業務の仕組み化、安全・技術教育の一元化、 Q&Aや動画教材による即戦力化など、具体的な改善策を紹介しています。 巻末には自社の教育体制を診断できるチェックリストを収録。 外国人材教育の効率化・コスト削減を検討されている方は、ぜひご活用ください。 【掲載内容(一部)】 ■はじめに ■多言語教育の課題 ■教材を多言語化して標準化 ■翻訳業務の仕組み化 ■安全・技術教育を多言語で一元化 ■多言語Q&A対応で即応力を高める ■動画・音声付き教材で理解と定着を高める ■ケース・シナリオ（J社の事例） ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
当社の映像教材は事業場のさまざまな安全衛生管理・活動で活かされています
当社では、安全衛生管理に活かす映像教材を取り扱っています。 安全と健康は、一人ひとりが自分の問題として気づくことが大変重要です。 そうした「気づき」を生み、行動へと結びつく内容構成に重点を置いています。 また、集中力が続く20分前後の長さに必要な内容をまとめているため、 教育講習の場面で講義、実技などと組合せても、使いやすくなっています。 【当社の映像教材の基本コンセプト】 ■教育対象者は誰か、ターゲットを明確にしていること ■「気づき」を生むことができること ■内容が簡潔で分かりやすいこと ■上映時間が15～20分程度とコンパクトであること ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
シミュレーション教育を「いつでも」「どこでも」「手軽に」
『看護教育用VR教材』は、実習前演習やコロナ禍における臨地実習の 代替えツールとしての利用を想定した、フルCGをベースとした インタラクティブなコンテンツです。 専用のシミュレーションセンターや高額なシミュレーターは不要。 PC、ヘッドセット等のデバイスがあればコンテンツを利用できます。 看護基礎教育における各領域のシナリオを予め搭載しています。 (基礎看護学、小児看護学、在宅看護学、老年看護学、精神看護学、 成人看護学、母性看護学) 【特長】 ■高額なシミュレーター不要 ■各領域のシナリオを予め搭載 ■紙上患者・模擬患者を凌ぐ学習効果 ■実習前演習や看護過程の授業に適している ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
「個人情報保護マネジメントシステム」の認識を深めるための情報を1枚に！
『保健医療分野向け個人情報保護マネジメントシステム』は、 保健医療分野における個人情報保護・安全管理の第一人者である 森口修逸が制作した教材DVDです。 音声付きの資料スライドや図表等の関連資料がセットになったパッケージで、 医療機関内の職員の初期導入教育及び定期の集合・個別教育だけでなく 医師やコ・メディカル人材を育成する教育機関での基礎的教育などに ご活用いただけます。 【目的・特長】 ■個別の保健医療機関の規模と機能に応じたリスクマネジメントの実施 ■内部規程の適切な制定/改訂、内容の全職員への定期/臨時の教育・徹底 ■個人健康情報の取扱状況に関する、内部監査から継続的改善に至る実践 ■「ISQ15001：2017」によるプライバシー保護を機関内に根付かせる 仕組みづくりのために、経営者・管理者・リーダーに好適 ■永年の豊富なコンサルテーション実績に基づいた豊富な事例 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
Quanser社製品を使用して座学から卒業しませんか？
3つの特長 １．世界で唯一の制御工学を学べる教育教材 ２．実機で制御工学が学べる体感型教材 ３．わかりやすいカリキュラム
初心者から上級者まで動画で学べる教育機関・法人向けeラーニングサービス
『Attain Online Japanese』は、世界中で使われている日本語の能力を 認定する、日本語能力試験のレベルに合わせて制作し、eラーニング形態で 提供しているオリジナルの日本語学習教材です。 主に企業研修や外国人社員の日本語教育や日本語学校や、教育機関の授業に ご活用いただけます。（日本国内のみ、DVDも提供可能です） 【特長】 ■イラスト付きの動画で丁寧に解説 ■動画教材なので、何度でも繰り返し見ることが可能 ■英語の字幕付きなので、日本語の初心者レベルでも理解しすい (対応言語は今後も拡大予定） ■学習テキストが付属（印刷して予習・復習・練習に活用） ■学習管理システムのLMSでの提供も可能 など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。
既存のリソース活用で分かりやすく効率の良い技術教育をリーズナブルに実現！
現在「テキスト教材を使って技術教育をしている」という企業様であれば、その教材をベースにeラーニングを用意してみてはいかがでしょうか？ コネットがテキスト教材を元にeラーニングを作成いたします。 テキスト教材をeラーニング化することで以下のメリットがあります。 ・研修場所が不要になり移動費等も削減できる ・都合がよい時間に学習できるので受講者の増加につながる ・講師が何度も同じ講義を行う必要がなくなり負担を減らせる ・アニメや動画を織り交ぜることで分かりやすい教材になる ・テスト問題などを組み込むことにより受講者の理解度を測れる ・ゼロベースで作成するよりもリーズナブルに作成できる カリキュラムが多い場合や教育対象者が遠方にいる場合などは、特に効果的です。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。
5つのメリットなどをご紹介！ヘルスリテラシーはマンガを読んで身につけよう！
ヘルスリテラシー教育は、今のままで大丈夫ですか。 ヘルスリテラシーとは「健康を決める力」のことで、健康経営で結果を 出すには、ヘルスリテラシーの土台が必要です。 「健康行動を続けてくれない」「一部の従業員しか参加・反応してくれない」 などのお悩みに対し、WELL-BEING STYLEが「マンガを用いた教育」で ヘルスリテラシー向上をサポートします。 【教材としてのマンガ 5つのメリット】 ■マンガは教育効果が高いことが研究でわかっている ■マンガはわかりやすい（理解を促進する） ■マンガは「自分事」化しやすく行動変容につながる ■マンガは記憶保持効果が高い（知識が定着しやすい） ■マンガは短時間で読める（文章よりも効率的） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
自由度の有る接続が可能！教育機関様向け5Gミリ波デバイス開発キットをご紹介
『Dev. Kit 28GHz』は、教育機関様向けビームフォーミングアンテナの オールインワンキットです。 送信機・ビームフォーミングモジュール・受信機などが一式揃っており、 専用ソフト又は提供のAPIを用いてEthernetで制御する事で、各RFチャンネルの 振幅・位相をコントロールし、様々なビームパターンの電波が出力可能。 ミリ波の基礎実験やアンテナ開発などに好適な製品です。 【特長】 ■研究開発の時間を短縮 ■お手頃な価格でご提供 ■自由度のある接続が行える ■すぐに使用できるビームフォーマー ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【デモ機貸出可】シーケンス制御の基礎が身に付く実習キット教材！卓上サイズの基板でリレーシーケンスの基本を効率的に習得できます。
「シーケンス実習キットmini」は実習キットと解説コンテンツがセットになったリレーシーケンス学習教材です。組み立て式の実習ボードとモータユニットはコンパクトな設計で幅広い学習用途に対応しています。また、解説コンテンツは、ランプ点灯から自己保持、インターロックまでのシーケンス制御の基礎を網羅しており、分かりやすい解説と実践的な課題による短時間での効率的な技術習得が可能です。 ◎リレーシーケンス制御の基本回路を網羅した解説コンテンツ ◎ステップアップ方式のカリキュラムで効率的に技術を習得 ◎個人学習から学校・企業での教育まで幅広く活用できるコンパクト設計 ◎理解を助ける学習サポートムービーを無料公開中！ ◎すぐに学習が始められる組み立て不要の完成品オプションをご用意！
楽しいだけでなく、防災・減災の知識が自然と身につく教材をご紹介します！
『ぼうさいキング』は、対戦型のカードゲームで、楽しみながら、災害に 対する行動や知識・知恵を学ぶことができる防災・減災教育用教材です。 小学校低学年のこどもでも遊べるように、字が読めなくてもアイコンを みれば、遊ぶことができるように工夫。 いままでに、たくさんの子どもたちに、さまざまな場で楽しみながら 防災・減災について学んでもらっています。 【特長】 ■対戦型のカードゲーム ■難しい漢字が読めない子どもでも遊べる ■楽しみながら、防災・減災の知識が身につく ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
3DCADやEDA、CAE、CAM等のデジタルエンジニアリングに特化した技術者が講習を実施！
宮本機器開発株式会社では、初心者の方でも基礎からデジタル エンジニアリングについて学べるカリキュラムを準備しております。 当社が大学や高等専門学校などの教育機関に提供している講習内容をベースに、 基礎から応用までしっかりと理解できるような内容に組み立てたオリジナル 教育教材を使用。 その他、3DCADやIoTシステムの導入検討から設備選定、技術開発、運用までの 総合支援等も行っております。 【セミナー】 ■Autodesk Fusion 3D CAD導入セミナー ■Autodesk Fusion CAM導入セミナー ■Autodesk Fusion CAE導入セミナー ■Autodesk Fusion PCB導入セミナー ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
技術教育のためのテクニカルブックや研修用教材など、複雑・膨大な資料でも使いやすく編集します！
新製品や新技術を市場投入する際に必要となるのが、関係者への技術教育です。販売・修理など各場面において自社スタッフが円滑に対応できるようしっかり理解してもらう必要があります。 そこで、テクニカルブックや研修用教材を用意することになりますが、近年の製品は洗練された機能を搭載するいっぽう内部の仕組みや概念は通信・演算技術の向上により高度化しつつあります。 そうした教材をコネットが分かりやすく編集いたします。 元になるデータや資料をご提供いただき、大まかな構成をお伝えいただけば、コネットが記事を整備し、編集し完成いたします。 製品の市場投入をスムーズにし、顧客満足を高めるために、ぜひコネットにお任せください。 ◆特長 ・技術内容を踏まえた分かりやすい教材を作成 ・状態の良くない資料でもきれいに整備 ・配布形態に応じた形式で納品 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。
テキスト教材から効果的なeラーニングを作るポイントをご紹介！
eラーニングを制作する際、既存のテキスト教材をベースにするケースがあります。 教えるべき内容がすでに文書化されているので、簡単に作れそうなイメージを持ってしまいますが、制作にはいくつか注意すべき点があります。 まず留意すべき点は、その学習スタイルです。 集合研修を前提に作られたテキスト教材は、講師の講義を聴きながら読むものなので、基本的に「受け身」であり、要点も教えてくれます。ですから、文章が多くてもさほど抵抗感なく学べます。 一方のeラーニングは、「自学」スタイルになります（講師とオンライン学習する場合もありますが）。開始から終了まで生徒自身の意思で進めなければなりません。この時重要なのは「抵抗感」と「達成感」です。 …続きはカタログ資料をご覧ください。
様々な仕掛けが子供たちの心をつかむ！様々な賞を受賞した読書教育ツール
『ARpedia』は、AR技術と紙の本を組み合わせ、子供たちが楽しんで 学習する仕組みがつまった読書教材です。 オリジナルのキャラクターを作ったり、自分の写真を追加してストーリーの 一部になれるなど自ら学習したくなる豊富な仕掛け。 タブレットによるインタラクティブな機能と、読書による想像力を 刺激することで学ぶことの楽しさを育みます。 【特長】 ■タブレットと本のハイブリッド学習 ■自己学習を促す取り組み ■STEM学習のテーマをカバー ■ユーザー参加型の教育コンテンツ ■使用年齢：4～9歳＋ ■iOS・Android両方に対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
全国の公立・私立小中学校、学童保育・学習塾などで導入されています
「子ども未来キャリア」は、本来子どもたちにとって難しく、 興味・実感の湧きにくいキャリア教育について、 自然と楽しく体験できる ”テーブルゲーム教材” です。 厳選された12種類のテーマを通して、将来役立つ知識やスキルについて、 “気づき“、“理解“し、“体験“することができます。 ≪12種類のテーマ≫ 【A】需要と供給 【B】逆算思考 【C】コミュニケーション 【D】チームワーク 【E】ディスカッション 【F】ものつくりと投資 【G】違いと個性 【H】ルールの役割 【I】情報リテラシー 【J】ライフプラン 【K】貿易と外交 【L】Win-Winの関係 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。
英語が使える人材教育で、会社の業績・利益・競争力がアップ
『30日間英語脳育成プログラム』は、言語学博士が開発し、 ユーザーアンケートで91％が「2週間で英語がわかった！」と回答した、 短期間で・効率よく効果が実感できる英会話教材です。 また、オンラインでいつでもどこでも学べ、多くのユーザーから 「英語が話せた！」と喜びの声が届いています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【こんなお悩みに】 ■社員には英語力が必要だが、何をすれば良いかわからない ■英会話スクールに通わせるには「時間」がない ■高額な教材を導入するにはリスクも高いし予算もない ■英語教育は必要だがこれ以上、忙しくなるのは困る ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
【デモ機貸出可】ARMマイコンのプログラミング入門に最適な実習教材
ARM評価キット「Tiva TM4C123GH6PM」をコアとしたプログラミング実習キット。LCD、LED、プッシュスイッチ、ボリューム、DCモータ等の制御実験が可能。付属のPDFテキストには、ARMの解説、開発環境の構築から各実習を丁寧に解説した内容を収録。オールインワンのセット構成で個人学習から教育・研修まで幅広くご活用いただけます。 ◎ARMマイコンの開発環境構築やプログラミングの基本を網羅 ◎ARM評価キットと専用ボードのキット構成で実習がスムーズ ◎厚生労働省認定教材（第41136号） ◎コンパクトな設計により省スペースでの学習が可能 ◎メーカーサイトでサンプルソースのダウンロードが可能
【デモ機貸出可】FPGAプログラミングの基本とハードウェア記述言語「Verilog-HDL」を同時に習得できる実習教材！
学習コンテンツと実習キットが1つになったFPGAプログラミング入門教材です。Terasic社製「DE0-Nano」と専用の入出力ボードを使用し、ALTERA環境でFPGAプログラミングの基本とハードウェア記述言語「Verilog-HDL」を同時に学習することができます。導入部である環境構築から丁寧に解説したステップアップ方式で理解を深められるコンテンツ構成となっています。 ◎ALTERA社の開発環境でFPGA学習を始めたい方にオススメ ◎開発環境の構築とFPGAの基本回路を網羅したカリキュラム ◎DE0-Nanoと専用ボードの組み合わせで実習が分かりやすい ◎ハードウェア記述言語「Verilog-HDL」を同時学習 ◎CDにはPDFテキストと共に各課題のサンプルソースや資料集を収録
【デモ機貸出可】2種類のハードウェア記述言語でFPGAプログラミングの基本が学べる実習教材
「Verilog-HDL」と「VHDL」2種類のハードウェア記述言語でFPGA開発の基礎が習得できる実習キット教材。「XILINX Artix-7」を搭載したFPGA開発ボード「Basys3」に解説PDF・サンプルソース・参考資料等を収録したCDが付属。開発環境の構築から基本的な回路作成、階層化構造まで段階的に進むカリキュラムで、個人学習や教育・研修に幅広くご活用いただけます。 ◎課題内容から操作手順まで丁寧に解説したPDFテキスト ◎環境構築から適切な課題設定により無理なくステップアップ ◎「Verilog-HDL」と「VHDL」2種類のハードウェア記述言語を同時学習 ◎学習後も色々と活用可能なFPGA開発ボード「Basys3」 ◎すぐ学習が始められるオールインワン仕様
技能実習制度における入国後講習について紹介いたします。
外国人技能実習生は、日本への入国後、各企業での実習に入る前に 入国後1か月間の教育が法令で義務付けられています。 期待と不安で来日する技能実習生の実習活動が円滑に進められるよう 日本語の学習を始め、生活で困らないための学習、外国人が滞在する上で 必要となる法的講習、そして各分野の専門的な講習に対応しております。
Officeの基本学習に最適！多くの企業様が新入社員研修のテキストに採用しています
Word/Excel/PowerPointの基本的な使い方をまとめた、Officeの基本を学ぶのに最適なテキストです。 演習用データもついてくるので、自習教材や、新人研修教材としておすすめです。 テキストの画像などはOffice2024をベースとしていますが、基本的な操作についてのテキストですので、 他のバージョンのOfficeにも対応できます。 研修用などで購入を検討されている場合は、ご検討用のサンプルをお送りすることも可能ですので、お気軽にお問い合わせください。 当テキストを使ったPCスキル研修・講師派遣も承っています。
LMS(Learning Management system)への搭載可能です。
LMS（Learning Management System）に簡単に搭載可能な、柔軟な学習コンテンツを提供します。 社員研修でこんな課題を抱えていませんか？ ・多くの社員にプログラミング研修を受けさせたいが、予算や時間が不足している ・研修講師の柔軟な対応に頼っていたが、反復学習や個々のペースに対応するのは難しい ・コミュニケーション能力や思いやりを理解した人間力豊かなPMを育てたい ・ビジネススキルを身に付ける環境を充実させたい ・LMSは導入したが、学習コンテンツが限られており、スキル習得が進んでいない ・自社で学習教材を作ろうとしたが、時間と労力がかかりすぎて非効率 ・リスキリングを効果的に進めたい 当社では、IT技術系やヒューマンスキル関連のコンテンツをLMSに適した形で提供しています。既存のコンテンツに加え、貴社のニーズに合わせたオーダーメードの教材も制作可能です。すべてのコンテンツはmp4形式の動画ファイルとして提供され、LMSへのスムーズな搭載が可能です。
電子工作に最適！はんだ付けで作る6石AMラジオキット
付属の解説書に従って各種電子部品を専用ボードにはんだ付けしていき、6石AMラジオを組み立てます。解説書はフルカラーのPDF形式でCDに収録されています。組み立て方法だけでなく「抵抗値と静電容量の読み方」「はんだ付け例」「回路図」等のコンテンツを含んでおり、ラジオの仕組みや電子工作のコツを学ぶことができます。 ◎電子工作に最適なセット内容 ◎はんだ付けの練習に最適 ◎組み立てながら電子工作のコツを理解 ◎フルカラーの組み立て解説PDFを収録
ETC設備・トンネル非常用設備の仕組み理解向上を通じて、技術者育成における課題を解決！
当社が、ネクスコ東日本エンジニアリング テクニカル・トレーニング センター様において、デジタルツイン技術、MR技術を活用した教育研修用ツールの 開発支援を行った事例をご紹介いたします。 同センターでは、高度な技術集団としての技術者育成によるメンテナンス品質の 向上と維持が課題でした。 そこで、研修内容の一部をデジタルツイン技術により可視化をすることによって 理解度が格段に向上し、仮想空間において同一の体験ができるようになりました。 【事例概要】 ■課題 ・高度な技術集団としての技術者育成によるメンテナンス品質の向上と維持 ・研修生は自らイメージし理解しようとするが、実際には理解度に差が生じている状況 ■効果 ・ETCの一連の動作の仕組みをデジタルツイン教材に集約 ・実機を見なくても分かりやすく理解することが可能になった ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
労働安全衛生教育の専門機関！講習会について、定められる法令別にご紹介
安全衛生マネジメント協会とは、東京や神奈川、愛知、大阪、福岡などで 安全衛生推進者等を養成するための一般社団法人です。 安全衛生に関わる講習会やテキスト、WEB教材などを発行していますが、 具体的にどんな講習会やテキスト、WEB教材があるのでしょうか。 本記事では、安全衛生マネジメント協会について詳しく解説します。 ウェルネス・コミュニケーションズでは、健診データをはじめとする社員の 健康情報を一元管理することで企業と働く人の健康をサポートする クラウド型健康管理システム「Growbase」を提供しています。 企業毎に抱える課題はことなりますが、多くのご担当者さまも 「何から始めていいかわからない」というのが現状です。 1,500社以上の導入実績のノウハウが詰まった資料を提供しております。 ぜひ参考にしていただき、お役立ていただければと思います。 ※ブログの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
全国の理科の先生達が独自の工夫をこらした、選りすぐりの12本の実験集。
ひと味違った実験を試みたい中高生に、学習効果の高い実験を取り入れたい先生方にお薦めの１冊！ より簡便に、安価に、失敗なく行えるコツを満載！
【デモ機貸出可】ARMマイコンを使った組込みWebサーバの構築やPCとの双方向データ通信が学べる実習教材
ARM評価キット「EK-TM4C1294XL」をコアとしたプログラミング実習教材応用編。実践的な組み込みWebサーバの構築方法を学ぶカリキュラムとなっており、ウェブブラウザを介したマイコン制御、マイコンに取り込んだデータのウェブブラウザでのモニタリング、SDカードへのログデータの保存といった実習を取扱っています。オールインワンのセット内容で教育・研修においてスムーズに学習を進めることができます。 ◎「ARM Cortex-M4」を使用した組み込みウェブサーバの構築方法を実践的に学習 ◎課題内容からフローチャートまで丁寧に解説したPDFテキスト ◎環境構築、プロジェクトの作成・実行手順も網羅しており導入をスムーズに ◎解説どおりに進めるだけで組み込みウェブサーバが完成 ◎サンプルソースを全掲載しておりメーカーサイトからダウンロードも可能 ◎サイズ：260×185×50（mm） ◎ISBN：978-4-903272-85-6 C3855
基本的な英文ビジネスレターが書けるライティング力を養成
通信ビジネスライティングコースは、基本的なビジネス・レターが一通り書けるライティング力を養成します。実践的な課題と英語ネイティブ・スピーカーの丁寧な添削指導でライティング力の向上を目指します。 教材の各ユニットには、対話形式で入っているCDが付属されているので、ライティング力と同時にリスニング力も強化することができます。 ★☆★コースの特徴★☆★ 特 徴1 ビジネスで求められる英文ライティングスキル養成のため、良質なインプット(読む･聞く)と効果的なアウトプット(書く)を同時に学習 特 徴2 課題を単に書くだけではなく、様々なビジネスシチュエーションに応じた会話をCDで「聞いて」「理解して」から「書く」ので、業務での実践ライティング力がつくとともに、リスニング力も向上 特 徴3 日本人の弱点を理解し、ビジネス文書に精通した英語ネイティブ・スピーカーが丁寧に添削指導 特 徴4 ユニット毎に添削課題があり、全12回の添削で着実にライティング力ＵＰ
