代行サービス - メーカー・企業526社の製品一覧とランキング | イプロス

更新日： 集計期間:2026年09月16日～2026年10月13日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。

ビジネス支援サービス向けリード獲得サイトで新規開拓・異分野参入してみませんか？

代行サービスのメーカー・企業ランキング

更新日： 集計期間:2026年09月16日～2026年10月13日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。

  1. アカメディア株式会社 東京都/サービス業
  2. CUBE電話代行サービス 大阪府/サービス業
  3. コミットメント株式会社 東京都/情報通信業
  4. 4 株式会社エンジン 東京都/サービス業
  5. 5 株式会社セラヴィ 北海道/情報通信業
企業ランキングへ

代行サービスの製品ランキング

更新日： 集計期間:2026年09月16日～2026年10月13日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。

  1. 修学旅行管理システム『ぐるトラ』 株式会社セラヴィ
  2. テレアポ代行サービス『コミットメントα』 コミットメント株式会社
  3. 連結経営管理システム『BTrex連結会計』 株式会社ビジネストラスト
  4. 4 データ入力代行サービス 株式会社アクシス
  5. 5 保温工事　積算見積代行サービス　（熱絶縁工事・断熱工事） 株式会社メテクス 高島営業所（断熱工事業・管工事業）　京都営業所・伊勢崎営業所（電気工事業）

代行サービスの製品一覧

961～990 件を表示 ／ 全 1008 件

表示件数
E-commerce build sales agency

E-commerce build sales agency

E-commerce build sales agency | be there before the pitch

With an e-commerce build, half the contest is settled before the pitch list is drawn: it goes to companies already in contact. Sales Studio AKAMEDIA takes on targeting, calling, appointments and closing in one place. We design targets around your strong areas - cart migration, core system integration, B2B e-commerce - and choose whether to enter through the e-commerce director, IT or corporate planning. A dedicated team can start in 3 days; one STANDARD PLAN generated 135 leads in a month.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
New product launch sales agency

New product launch sales agency

New product sales agency | sell without a track record

The hardest part of a new product launch is having no adoption stories yet. Without a track record, sales people stop calling. Sales Studio AKAMEDIA builds trust from material other than track record. We organise the development background, test data, intended applications and how the product differs from your range, then write a script for the first meeting. Calling, appointments and closing run in one place. A dedicated team starts in as little as 3 days, and early user feedback comes back to you.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
IT company sales outsourcing

IT company sales outsourcing

IT company sales outsourcing | meet IT and business teams alike

Relying on inbound alone makes an IT company's pipeline impossible to forecast, and who you approach decides the result more than anything else. Sales Studio AKAMEDIA handles targeting, lead generation, calling, appointments, closing and improvement proposals. Scripts are written for each offering and switch by the listener's role, covering business impact, integration with existing systems, running effort and security requirements. Collateral and CRM work are available as add-ons.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Cover for missing salespeople

Cover for missing salespeople

Cover for missing salespeople | fill a sudden gap in 3 days

A resignation or a transfer, and live deals stop moving. Missing salespeople hit both day-to-day account care and new business development. Sales Studio AKAMEDIA assembles a dedicated team and takes the territory on. Because work can start in as little as 3 days after contract, contact need not lapse. We handle targeting, calling, appointments, closing and improvement proposals, and organise the handover as we go. Activity reports double as the pack for a replacement.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Outbound sales outsourcing

Outbound sales outsourcing

Outbound sales outsourcing | list design to booked appointments

Outbound works only when three things line up: list accuracy, call volume and the quality of the pitch. Miss one and all you accumulate is activity. Sales Studio AKAMEDIA takes the whole thing on: targeting and list building, calling, appointments, closing and improvement proposals. Scripts are written for each offering, and we accumulate the reasons prospects decline and what they said, sharpening the pitch continuously. Lists are rebuilt every month on the basis of response.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
New business development

New business development

New business development | the meetings you keep postponing

Is follow-up with existing customers absorbing your people, leaving new business development permanently postponed? We take on everything end to end: market research and target design, prospect list building, cold calling, appointment setting and closing. Call scripts are written per product, and the reasons for rejection and the messages that landed go into monthly improvement proposals. The order of work matters as much as the volume. A dedicated team can start in as little as 3 days after contract.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Embedded dev sales outsourcing

Embedded dev sales outsourcing

Embedded development sales outsourcing | win contract work

In contract embedded development, most enquiries arrive as referrals. Engineers can discuss microcontrollers, RTOS and functional safety, but nobody has time to meet new customers. Sales Studio AKAMEDIA runs research and target design through lead generation, cold calling, appointments and closing. Aimed at development and purchasing at equipment makers, we build the conversation around small PoCs and taking over existing firmware. A dedicated team can start in as little as 3 days after signing.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Sales capability building

Sales capability building

Sales capability building | we sell, then write down what wins

Telling a team its capability must improve gets nowhere while it is unclear what is being improved. Selling on instinct stops being repeatable when the person changes. Sales Studio AKAMEDIA does the calling and the meetings as your outsourced team, and puts into words which angles land, where prospects say no and how decisions get made. Scripts per offering, a monthly summary report and improvement proposals leave a record of what works. Sales training and manual production are available as add-ons.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Cover for missing salespeople

Cover for missing salespeople

Cover for missing salespeople | fill a sudden gap in 3 days

A resignation or a transfer, and live deals stop moving. Missing salespeople hit both day-to-day account care and new business development. Sales Studio AKAMEDIA assembles a dedicated team and takes the territory on. Because work can start in as little as 3 days after contract, contact need not lapse. We handle targeting, calling, appointments, closing and improvement proposals, and organise the handover as we go. Activity reports double as the pack for a replacement.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Contact form sales outsourcing

Contact form sales outsourcing

Contact form outreach | message design and recipient choice

With contact form outreach, the wording and the choice of recipient change how the message is read. Blasting the same text to everyone rarely brings replies. Sales Studio AKAMEDIA sets who to contact through research and targeting, then writes messages for each offering that speak to the recipient's own business. Companies that reply are picked up by phone, through appointments and closing. Each month we rebalance by sector and format. We agree rules on frequency and duplicate recipients up front.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Outsourced sales end to end

Outsourced sales end to end

Outsourced sales | from list building to the point of order

Outsourced sales is one phrase, but what a provider actually takes on varies enormously, and that is what makes quotes hard to compare. We cover eight functions: sales strategy, market research, target design, lead generation, cold calling, appointment setting, closing and improvement proposals. Rather than a slice such as calling only, we run the whole path to revenue as one flow. A dedicated team can start in as little as 3 days after contract.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
New business development

New business development

New business development | the meetings you keep postponing

Is follow-up with existing customers absorbing your people, leaving new business development permanently postponed? We take on everything end to end: market research and target design, prospect list building, cold calling, appointment setting and closing. Call scripts are written per product, and the reasons for rejection and the messages that landed go into monthly improvement proposals. The order of work matters as much as the volume. A dedicated team can start in as little as 3 days after contract.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Professional firm sales agency

Professional firm sales agency

Professional firm sales agency | reach the principal direct

At tax, labour and scrivener practices the principal decides alone, so reaching them moves fast, while a busy-season call ends it. Sales Studio AKAMEDIA builds the list by registration category and client base size, then calls while tracking effective conversations and appointment volume. Principals and practice managers weigh client growth, cases per staff member and filing workload, and review away from filing peaks. The first call maps how the practice is staffed, sharpening the second.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Self-storage sales outsourcing

Self-storage sales outsourcing

Self-storage sales outsourcing | landowners and corporate users

Self-storage grows two ways: corporate users who lift occupancy of indoor units, and landowners with idle plots. Rent, viewing-to-contract and restoration matter differently to each. Sales Studio AKAMEDIA runs the whole cycle in one place: target design, list building, lead generation, cold calling, appointments and closing. For landowners the script covers initial investment and returns; for companies, storage of stock and documents. A dedicated team starts in as little as 3 days, with a monthly report.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Rent collection service sales

Rent collection service sales

Rent collection service sales | grow the units you handle

Rent collection takes weight off management work: direct debit setup, monthly remittance cut-offs and arrears chasing. Reconciliation effort and system integration decide the meeting. Sales Studio AKAMEDIA segments targets by units under management, then runs lead generation, cold calling, appointments, closing and improvement proposals in one place. Owners who manage directly and companies that manage for them weigh things differently. A dedicated team starts in as little as 3 days, with a monthly report.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Izakaya and tavern sales agency

Izakaya and tavern sales agency

Izakaya sales outsourcing | new accounts before banquet season

With izakaya and taverns the result turns on whether you go through the store manager, the area manager or head-office purchasing, and the argument differs by product too. Sales Studio AKAMEDIA starts with research and target design, then writes a script per product that factors in the local trading area, banquet peaks and how FL cost is viewed. Lead generation, calling, appointments, closing and improvement proposals run as one service. One STANDARD engagement generated 135 leads in a single month.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Art auction sales outsourcing

Art auction sales outsourcing

Art auction sales outsourcing | uncover corporate consignments

Auction revenue starts with securing lots, yet enquiries cluster around private collectors. Corporate art and founding-family collections rarely surface on their own. Sales Studio AKAMEDIA identifies who to approach through market research and target account design, then runs lead generation, cold calling, appointment setting, closing and improvement proposals. Scripts make the buyer premium and viewing timetable easy to follow. A dedicated team can start in as little as 3 days.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Campsite sales outsourcing

Campsite sales outsourcing

Campsite B2B sales | corporate training, groups and sponsorship

Campsite revenue concentrates around Golden Week, the summer holidays and the autumn leaf season, so corporate and group routes level out pitch occupancy. Sales Studio AKAMEDIA maps your catchment and competitors, then calls with the details a site manager finds hard to explain already organised, from facility conditions and transfers to wet weather alternatives. We approach HR, general affairs and wellbeing leads. Training venues are chosen before the year end, so we work backwards.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Tourism association B2B sales

Tourism association B2B sales

Tourism association B2B sales | travel trade and sponsors

An outsourced B2B sales team for tourist information centres, associations and DMOs. We sell itineraries into agencies, win company trips and recruit sponsors. Associations run on small teams, and single-year budget cycles leave little capacity for outward sales. We research and target first, then build meetings ahead of the long-weekend and foliage peaks, with a script for each theme: inbound, educational travel, workations or hometown tax gifts. Progress comes in a monthly report.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Board game sales outsourcing

Board game sales outsourcing

Board game sales outsourcing | wholesale, training and venues

Outsourced sales that widen board game distribution. Shelf space in toy distribution is limited and exhibiting at events alone will not turn stock over, but the channels beyond retail are broad. We identify accounts matched to your player count, playing time and target age, then run what a buyer or adopting manager decides on: wholesale margins, consignment terms, display units and point-of-sale material, and the first print run. A play session decides it, so we arrange walkthroughs and loan samples.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Voice actor agency sales

Voice actor agency sales

Voice actor agency sales | narration and casting enquiries

Outsourced sales for voice talent agencies. Narration demand spans corporate video, e-learning material, in-building announcements and game voices, but orders pass through casting agencies and audio houses. We take on that direct development. Target design maps the production companies and corporate communications teams that place the work, and scripts weave in voice samples, your studio arrangements and secondary usage. We design around your existing trading relationships, not against them.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Trademark registration sales

Trademark registration sales

Trademark registration sales | uncover brand protection work

Outsourced sales for trademark registration services. Enquiries arise at limited moments: just before a new brand launches, or after a warning letter arrives, and few companies have an IP specialist. Research and target design through lead generation, calls, meetings, closing and improvement in one place, raising prior searches, how classes are approached, notices of reasons for refusal, and renewal management. We set out indicative costs and make no claims on whether a mark is granted.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Designated driver sales support

Designated driver sales support

Designated driver sales | restaurants, hotels and corporates

Only the party season is busy and on weekdays the chase cars sit idle. How far your drivers stretch comes down to how many partner venues you have. Sales Studio AKAMEDIA identifies the restaurants, bars, hotels, golf courses and corporate administration teams that lead to corporate contracts, then handles list design, calling, appointments and terms negotiations. Approved operator registration and liability cover are prepared in advance. Consultations and quotes are free. Tell us your target areas.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Business planning sales

Business planning sales

Business planning sales | enquiries from owners and successors

Outsourced sales for business planning support. The owners who most need a plan are the ones who postpone it, so you work from the visible milestones: subsidy application windows and financial year ends. Target design, calls, meetings, closing and improvement in one place. A different person responds to each part of your support, so we build separate talk tracks for the owner, the successor and the head of administration. First contact can be informative, with the specifics on the second call.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Appointment rate improvement

Appointment rate improvement

Appointment rate improvement | call volume, connect, acceptance

Appointment volume breaks into three variables: call volume, connect rate, and acceptance rate once connected. Raising volume without seeing which is weak brings no lasting gain. We measure the three as they stand, then act on connect rate through calling times and the department asked for, on acceptance rate through the script, and on call volume through team size. Connect rate moves most readily; acceptance rate improves script by script. We state clearly which variable we acted on each month.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Monthly retainer sales agency

Monthly retainer sales agency

Monthly sales outsourcing | a dedicated team from 500,000 JPY

For companies looking at monthly sales outsourcing: Sales Studio AKAMEDIA combines a monthly fee with a dedicated team running new business development. MINIMUM at 500,000 JPY gives 2-3 people, 1,000-1,500 approaches, 400-700 calls and 10-25 appointments. STANDARD at 980,000 JPY gives 3-4 people, 2,000-3,000 approaches and 20-50 appointments. GROWTH at 1,800,000 JPY gives 5-6 people, 3,500-5,000 approaches and 40-80 appointments, monthly and ex tax. The team can start in as little as 3 days after contract.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Sales cover after a departure

Sales cover after a departure

Sales cover after a departure | a team fills the handover gap

When a sales person leaves, headcount is not the only problem. Nobody knows who was talked to or how far it got, and contact lapses while you recruit. Sales Studio AKAMEDIA takes on that gap stage by stage. A dedicated team handles research that tidies up remaining lists and notes, target account design, lead generation, calling and appointments, through to closing where required. Activity is recorded in a monthly report that serves as handover material. The team can start in as little as 3 days.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Leasing product sales agency

Leasing product sales agency

Leasing product sales agency | new business on monthly cost

Leasing products carry a buy-or-rent decision, so the first conversation covers more ground. Questions come back on credit, contract length, early termination and residual values. Sales Studio AKAMEDIA starts with research and targeting to narrow to segments due for equipment renewal, then a dedicated team runs lead generation, calling and appointments. Monthly cost, maintenance-inclusive operation and balance sheet treatment go into the script. Detailed credit questions can be referred back to you.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
Recorded meeting outsourcing

Recorded meeting outsourcing

Recorded meeting outsourcing | see how the meeting really went

Put sales in someone else's hands and you lose sight of the conversation. A report gives the outcome, never the real reason for a refusal. Sales Studio AKAMEDIA records online sales meetings and shares them with you. You see the words used to decline and the reaction when price comes up. Recording depends on the other party's consent, in-person meetings are out of scope, and data handling and retention are agreed in advance. The minimum term is 3 months. Tell us how your meetings run.

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
テレアポ代行サービス｜質で差がつく法人向け新規開拓・アポ獲得

テレアポ代行サービス｜質で差がつく法人向け新規開拓・アポ獲得

テレアポ代行サービス｜質で差がつく法人向け新規開拓とアポ創出

テレアポ代行サービスは、同じ件数を架電しても「誰がどう話すか」で得られるアポの質が大きく変わります。とりあえず会えるだけの面談が増え、営業担当の時間が商談化しない訪問に取られている。そんな状態から抜け出すには、アポの量より中身を問い直す必要があります。件数の報告だけでは、この問題は見えてきません。 Sales Studio AKAMEDIAは、架電の数ではなく質を重視するテレアポ代行サービスです。ターゲット設計の段階で、受注につながりやすい企業規模や業種、役職を整理し、アポの定義を御社と擦り合わせます。そのうえで課題のヒアリング項目をトークスクリプトに組み込み、商談で使える情報を添えてアポイントをお渡しします。STANDARD 98万円では営業担当3〜4名でアポ20〜50件程度が目安。アポ創出にとどまらず、クロージングや改善提案まで担えるのも特長です。ヒアリングで得た相手の状況は、商談準備の資料としてもご活用いただけます。 商談につながるアポの基準から一緒に決めましょう。

  • その他
  • 代行サービス

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録
イプロス 関連サービス
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.