コトバを「言葉」に、「想い」を「映像(カタチ)」に

当社は、映画やTV、プロモーションビデオ、動画ファイルなどの 映像字幕翻訳を行っている会社です。 もととなる国や原語の意味はもちろん、翻訳の対象国の文化的・ 社会的背景など双方の世界観を踏まえながら、発話者・製作者の 意図するものを的確に置き換える翻訳を提供しております。 商社や各メーカー、放送局、官公庁など字幕翻訳の実績は豊富にございます。 映画やTVなどの字幕翻訳を依頼したい方は、ぜひお任せください。