更新日： 集計期間:2025年10月08日～2025年11月04日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
16～30 件を表示 ／ 全 107 件
動画コンテンツの字幕翻訳も社内翻訳にて対応！書き起こしのみのご依頼でもOKです
NTCネクストでは『映像・音声翻訳サービス』を承っております。 映画やドラマの字幕翻訳の他、企業のグローバル化に伴う 企業プロモーションビデオや製品紹介ビデオなどの字幕翻訳にも 力を入れております。 英語・中国語・韓国語につきましては、社内翻訳にて対応致します。 納品内容に関してご不明点やご不満がございましたら、ご遠慮なくお気軽に お問合せくださいませ。 【特長】 ■動画コンテンツの字幕翻訳も社内翻訳にて対応 ■書き起こしのみのご依頼でもOK ■幅広い分野に対応 ■万全なアフターサービス ■動画に訳文のナレーションを挿入可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
お客様のニーズに適した翻訳を！クオリティ・プライス・スピードが自慢です
当社では、技術系、医療系などをはじめ、専門領域に精通したエキスパートが 担当し、56言語に対応可能な『翻訳サービス』を提供しております。 技術翻訳や、広報・情報翻訳、医薬翻訳、経済翻訳、各種書類翻訳といった 幅広い翻訳分野リストをご用意。 また、翻訳したものを、特殊なレイアウト編集、DVD、WEBサイト、その他、 製本・印刷等お好みの「かたち」に仕上げる翻訳オプションも承ります。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【当社の強み】 ■高品質 ■低価格 ■迅速 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
鉄鋼・商社業界に精通したプロフェッショナルが、広報メディア戦略をサポート
当社は、鉄鋼分野や商社のビジネスに精通し、製造現場も流通過程も熟知し た スタッフの豊富な経験をもとに、広報メディア制作における さまざまなニーズに応え、貴社の効果的な広報活動をサポートします。 業界や専門用語も熟知した記者・編集者・デザイナー・翻訳者が、 企画から制作・翻訳・納品までワンストップで手掛ける、 超マルチリンガルな企画・制作プロダクション。 鉄鋼や商社を知り尽くした翻訳者・チェッカーによる翻訳で、 外国語での発信をサポートします。 外国語版の制作、その他の翻訳もおまかせください。 【翻訳のこだわり】 ■カスタムオーダー制 ■ダブルチェック態勢 ■アフターサービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
メディカルに強い！翻訳・映像編集も実績が豊富な字幕製作サービスをご紹介
株式会社アプリオリは、メディカルに強い『字幕製作サービス』を 行っております。 ご支給の翻訳文をそのまま字幕として映像にお入れする 「カンタン字幕サービス」のほか、翻訳文を整えて字幕として映像に お入れする「リライト字幕サービス」をご用意。 言語は英語をはじめ、中国語、フランス語、スペイン語などに対応し、 翻訳・映像編集も実績が豊富です。 得意なのは医療・サイエンス分野ですが、どのような分野でもまずは ご相談ください。 【特長】 ■翻訳・映像編集も実績豊富 ■対応言語多数 ■お見積り無料 ■医療・サイエンスその他分野も相談可 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
お客様のご事情に合わせた翻訳方法と納期をご提案いたします
当社では、ウエブ・メールでご注文いただける『翻訳サービス』を提供しております。 メール、商談、説明書、報告書、各種資料、紹介文、広告文などの一般文で、 主にスピードを優先し、内容把握・伝達が目的の場合は、ウエブでのご注文を。 一般分野でも、データ化されていない紙ベースの原稿や、10ページ以上に及ぶもの、 又は、専門分野（IT・ソフトウエア・電気・機械・法律・契約・化学・医療・ 会計・経営・経済などの分野）に関してはメールにてご相談いただけます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【対応言語】 ■日本語⇔英語 ■日本語⇔中国語（簡体） ■日本語⇔中国語（繁体） ■日本語⇔韓国語 他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
ロシア語の事ならロシア語の翻訳会社にお任せください。
ロシア語の翻訳会社として約30年以上の実績と経験から、現在では「ロシア語翻訳の老舗」と言われるほど実績を重ねてきました。ロシア語に関しては技術資料、特許、医薬品関連、法律文章や国際協力関連、さらには難解な学術論文まで様々な分野の翻訳に対応をしております。 翻訳者は経験年数10年以上の翻訳者のみを厳選。翻訳する内容により、その分野に精通をした翻訳者が専門用語も正確に翻訳し、社内の専門スタッフにより校正を行うことで、翻訳の品質を確保いたします。 当社の特徴 1. 迅速で柔軟な対応 ◆素早く見積書を提出。 ◆迅速に納品する事ができる。 2. 専門的な内容も高品質な翻訳 ◆ロシア語翻訳の豊富な実績と経験から、常時安定的な高品質な翻訳を提供できる ◆翻訳作業はすべて、10年以上の実績のある翻訳者による+ロシア語専門の校閲者による最終チェック済み 【取扱言語(一部)】 ■ロシア語 ■英語 主要業務実績はこちらから https://nipros.com/business/ 翻訳のご依頼はこちらから https://nipros.com/translation/
グローバルビジネスチャンスを橋渡し
多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。 さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを活かして、企業様がグローバルビジネスを展開される際の多様なニーズにお応えします。グローカリゼーションの視点に立ち、ビジネスチャンスの創出をサポートします。
電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジョンソンによるネイティブチェック
技術者の皆様が自ら作成した英文を、ネイティブスピーカーの翻訳者が自然な英文に手直しします。 例えば、「慣れ親しんだ専門用語があるので、英文を自分自身で作ったが、そのまま海外に送るのはちょっと不安… 」などの場合に大変便利なサービスです。 【特長】 ■ネイティブチェックからレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したネイティブスピーカーによる高品質なネイティブチェックサービス ・専門分野に特化 ・徹底した品質管理体制 ・各案件ごとの継続的なフォロー ■創業1963年（昭和38年）、大手メーカーをはじめ、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数 ■真摯で親身な対応によって高リピート率を維持 ■訪問、対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。
翻訳だけでなく必要に応じてその国に合わせたローカライズを実施！
当社では、主に漫画・ゲーム・映画・ドラマ・台本等の『翻訳』を 行っております。 日本語・英語（米語・英語）はもちろん、スペイン語（スペイン・南米）、 中国語（簡体字・繁体字）の他、様々な言語に対応可能。 翻訳→クロスチェック→プルーフリーディング→校正と、各パートで 異なる担当者による最低4回のチェックを導入しています。 【特長】 ■ローカライズ ■対訳チェック ■質の高い翻訳 ※詳細はお問い合わせください。
海外展示会向け！多言語翻訳サービスのご紹介
当社では、翻訳、通訳、編集、コピーライティングなど さまざまな多言語サービスを提供しております。 展示会の海外進出を検討されている企業様向けに提供している サービスのご紹介です。 当社では 海外の展示会における「言葉の壁」を越えられるよう 大手企業様の実績を持つ弊社が下記項目で 貴社をサポートいたします。 【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集 ■コピーライティング ■スピーチ・ナレーション台本 ■テープ起こし ■その他 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
日本人とベトナム人のWチェックで場面に応じた言葉遣いにも配慮！
当社では、資料や各種公的書類、入管手続き書類などの『ベトナム語翻訳』を 承っております。 日本語レベルN1のベトナム人及び日本語教師のプロがチェックを実施。 その他、専門用語一覧表の作成なども対応可能です。 緊急の場合の即日翻訳などもお気軽にご相談ください。 【強み】 ■日本人とベトナム人のWチェック ■様々な分野に対応可能 ■スピーディな対応 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
英語、中国語、韓国語、TRADOS対応！
当社では、一般ビジネスから専門分野までお客様の文書を翻訳いたします。 お客様を中心に、翻訳プロジェクトにかかわる全員が一つのチームとして 機能し、コミュニケーションを大切にしながら作業を進めることで、 さらにクオリティの高い翻訳を目指しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■日本語⇔外国語翻訳 ■校正 ■リライト ■ローカライゼーション ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
英語翻訳のことなら当社にお任せください
当社では、「英語と日本語を結ぶ」ためのさまざまなサービスを ご提供しています。 ビジネス文書、契約書、論文、海外ウェブサイトや雑誌記事など、 企業や大学などのお客様から幅広い英日翻訳のご依頼をいただいています。 また、企業などのホームページやパンフレット、就職や留学のためのレジュメ、 論文概要、観光案内など、企業などのお客様から幅広い日英翻訳ニーズに 対応可能です。 【特長】 ■丁寧で質の高いサービス ■良心的な料金 ■お支払いは納品後 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
高精度の翻訳を実現する体制を備えています！
当社では、各分野のスペシャリストによる『翻訳サービス』を提供しております。 機密文書の管理体制、品質管理体制を構築し、専任の営業が見積りから納品まで 責任を持って担当致します。 初めてのお客様にも丁寧に説明し、迅速な対応が可能です。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【サービス】 ■トラディショナル翻訳 ■ローカライゼーション翻訳 ■コンビネーション翻訳 ■メディカルライティングサービス ■通訳派遣サービス など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
各国の産業界・工業界の事情に通じたプロフェッショナルによる翻訳！
当社では、高品質な『翻訳サービス』を格安で提供しております。 仕様書・用語集に基づき作業を指示し、英訳はネイティブと 日本人校正者によるダブルチェックを実施。 厳正な品質基準のもと、翻訳を行っています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■厳正な品質基準 ■翻訳者・校正者との密なコミュニケーション ■お客様との密なコミュニケーション ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
