更新日： 集計期間:2025年08月20日～2025年09月16日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
31～45 件を表示 ／ 全 107 件
翻訳だけでなく必要に応じてその国に合わせたローカライズを実施！
当社では、主に漫画・ゲーム・映画・ドラマ・台本等の『翻訳』を 行っております。 日本語・英語（米語・英語）はもちろん、スペイン語（スペイン・南米）、 中国語（簡体字・繁体字）の他、様々な言語に対応可能。 翻訳→クロスチェック→プルーフリーディング→校正と、各パートで 異なる担当者による最低4回のチェックを導入しています。 【特長】 ■ローカライズ ■対訳チェック ■質の高い翻訳 ※詳細はお問い合わせください。
海外展示会向け！多言語翻訳サービスのご紹介
当社では、翻訳、通訳、編集、コピーライティングなど さまざまな多言語サービスを提供しております。 展示会の海外進出を検討されている企業様向けに提供している サービスのご紹介です。 当社では 海外の展示会における「言葉の壁」を越えられるよう 大手企業様の実績を持つ弊社が下記項目で 貴社をサポートいたします。 【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集 ■コピーライティング ■スピーチ・ナレーション台本 ■テープ起こし ■その他 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
日本人とベトナム人のWチェックで場面に応じた言葉遣いにも配慮！
当社では、資料や各種公的書類、入管手続き書類などの『ベトナム語翻訳』を 承っております。 日本語レベルN1のベトナム人及び日本語教師のプロがチェックを実施。 その他、専門用語一覧表の作成なども対応可能です。 緊急の場合の即日翻訳などもお気軽にご相談ください。 【強み】 ■日本人とベトナム人のWチェック ■様々な分野に対応可能 ■スピーディな対応 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
英語、中国語、韓国語、TRADOS対応！
当社では、一般ビジネスから専門分野までお客様の文書を翻訳いたします。 お客様を中心に、翻訳プロジェクトにかかわる全員が一つのチームとして 機能し、コミュニケーションを大切にしながら作業を進めることで、 さらにクオリティの高い翻訳を目指しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■日本語⇔外国語翻訳 ■校正 ■リライト ■ローカライゼーション ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
英語翻訳のことなら当社にお任せください
当社では、「英語と日本語を結ぶ」ためのさまざまなサービスを ご提供しています。 ビジネス文書、契約書、論文、海外ウェブサイトや雑誌記事など、 企業や大学などのお客様から幅広い英日翻訳のご依頼をいただいています。 また、企業などのホームページやパンフレット、就職や留学のためのレジュメ、 論文概要、観光案内など、企業などのお客様から幅広い日英翻訳ニーズに 対応可能です。 【特長】 ■丁寧で質の高いサービス ■良心的な料金 ■お支払いは納品後 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
高精度の翻訳を実現する体制を備えています！
当社では、各分野のスペシャリストによる『翻訳サービス』を提供しております。 機密文書の管理体制、品質管理体制を構築し、専任の営業が見積りから納品まで 責任を持って担当致します。 初めてのお客様にも丁寧に説明し、迅速な対応が可能です。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【サービス】 ■トラディショナル翻訳 ■ローカライゼーション翻訳 ■コンビネーション翻訳 ■メディカルライティングサービス ■通訳派遣サービス など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
各国の産業界・工業界の事情に通じたプロフェッショナルによる翻訳！
当社では、高品質な『翻訳サービス』を格安で提供しております。 仕様書・用語集に基づき作業を指示し、英訳はネイティブと 日本人校正者によるダブルチェックを実施。 厳正な品質基準のもと、翻訳を行っています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■厳正な品質基準 ■翻訳者・校正者との密なコミュニケーション ■お客様との密なコミュニケーション ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
IT、ソフトウェアローカライズ翻訳を通じて世界をよりわかりやすく！
当社では、IT関連のローカライズ・翻訳を得意としており、"わかりやすさ"を 大前提にIT分野に特化した翻訳サービスを提供しています。 どんな分野の仕事にも立ちはだかる「言語の壁」を、専門の担当者が互いに わかりやすく、お客様が円滑に業務を進められるお手伝いをいたします。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【当社の強み】 ■IT関連分野の翻訳に特化 ■専門性の高い翻訳に対応 ■品質への取り組み ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷までオールインワン
当社では、ロシア語・ウクライナ語を専門とした翻訳を提供しております。 TRADOS翻訳にも対応しており、先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、 大量の翻訳でも用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の 効率性を高めます。 優秀なネイティブ翻訳者のネットワークによる多言語展開も可能です。 お気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集・校正、広告のローカライズ・コピーライティング ■プリプレス/DTP/電子出版(HTML・PDF等)/印刷 ■その他のサービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
医薬・医療機器・治験関連文書の翻訳は当社にお任せください
当社は、医薬・医療機器の治験に関するさまざまな文書を翻訳いたします。 初期翻訳者として医師、製薬会社および関連企業での実務経験 （研究職、臨床開発職、薬事職）の経歴のある翻訳者を起用。 承認申請までや販売後に要求されるほとんどの文書に対応いたします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【対象文書】 ■治験薬概要書 ■治験実施計画書 ■治験総括報告書 ■Summary Technical Document（STED） ■Common Technical Document （CTD） など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
製造業、通信業、金融業など、様々な分野のシステム開発実績がございます
当社では、業務アプリケーション開発を行っております。 業務系アプリケーションとは、クライアント情報の管理や売上の管理、 交通費などの経費計算の作業を社員が迅速に行えるようにシステム化したものです。 個々の業務に適した効率的で使い勝手のよいシステムを設計し、 プログラミングしてまいります。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社の特長】 ■お客様第一主義 ■迅速な要員確保 ■技術力の向上 ■QCDの意識 ※詳細はお問い合わせください。
豊富な経験をいかした翻訳と機密保持
当社では、英文契約書翻訳を専門とする経験豊富な翻訳者が、 高品質な翻訳（英訳・和訳）をご提供いたします。 海外に通じる専門的な国際文書として英文契約書の需要をカバーし、 すべて適正な料金で承っております。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【当社の強み】 ■契約書翻訳（日英・英日）に強い ■法務関連翻訳に強い ■様々な分野の契約書に対応 ■無理のない価格で提供 ※詳しくはお気軽にお問い合わせください。
実績に裏づけされた確かな技術力と高品質な翻訳サービスを提供します
当社が提供する『翻訳サービス』では、特定の分野に特化せず、 幅広い分野の技術翻訳に対応しております。 新潟県内企業を中心に、多くの企業から様々な分野の翻訳を ご依頼いただき、ご好評を得ています。 また、映像・字幕吹替え・ナレーションなどの翻訳も行っていますので、 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【取扱分野】 ■一般：ビジネスレター、レポート、新聞／雑誌記事 など ■広報（PR）：会社カタログ、広告宣伝、販促ツール など ■技術：機械／電子技術関連文書 など ■IT関連：IT関連マニュアル など ■医療：医療分野の学術論文、各種文献 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
チームの共同作業を変革！リアルタイムで翻訳プロジェクトへのセキュアなアクセスを実現
『Trados Team』は、翻訳プロジェクトの管理と納品を スピードアップさせ、規模を拡大しながら翻訳品質の向上を実現する、翻訳チーム向けのクラウドソリューションです。 「Trados Studio」とシームレスに統合する、総合的な ローカリゼーション・コラボレーションプラットフォーム。 翻訳チームは、場所を問わずセキュアに連携して翻訳プロジェクトを 進めることができます。 【特長】 ■セキュアなクラウドベースのプロジェクト管理環境 ■Trados Studioとのシームレスな統合 ■一元化されたプロジェクト、翻訳メモリ、用語集 ■プロジェクトの作成が容易 ■Online Editorにアクセスしオンライン上で翻訳可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ベストエフォート型のTV電話通訳サービス！安心の定額制プランでご提供いたします
『どこでも☆通訳』は、ネイティブもしくはネイティブレベルの オペレーターが対応するテレビ電話通訳サービスです。 AI機器では訳せない、日本語の微妙なニュアンスも正確に訳すことも可能。 「シンプル定額プラン」は、ベストエフォート型のサービスとなります。 対応言語は12ヶ国語（日本語含む）に対応し、安心の定額制プランです。 【対応言語（一部）】 ＜24時間対応＞ ■英語 ■中国語 ■韓国語 ■ポルトガル語 ■スペイン語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
