エクセレット

Contact this company
Contact Us OnlineBefore making an inquiry
Download PDF
エクセレット Company Profile
We help improve our customers' future by providing translation services!
I contacted you to inquire if there are any issues you are facing regarding translation services. I apologize if there is no demand for the following service items or if you already have existing partners. ■ Services We Can Provide Translation of manuals, instruction manuals, and product catalogs Proofreading of AI translations Grammar checks by native speakers ■ Questions I Would Like to Ask During Our Meeting Are you satisfied with the current translation content? What kind of translation content do you think would be ideal? Can your concerns be resolved or your wishes fulfilled with the current situation? ■ Requests from Customers We Have Helped I would like support for a few lines of text. I would like support for European languages and East-West Asian languages. I would like to hire translators with expertise in fields such as computers, electronics, machinery, basic sciences, plants, chemistry, metals, and medicine. I would like errors in the original text and grammatical mistakes to be pointed out. I hope for smooth communication due to dissatisfaction with the current translation company’s representative. If you are looking for a translation company that can provide flexible and accommodating services, I believe you will find value in our offerings.

Business Activities
■Technical Translation Field: Precision machinery, automobiles, heavy machinery, construction equipment, scientific instruments, measuring instruments, machine tools, CAD, CAE, plant equipment, agricultural machinery, NC machines, robots, analytical and physical chemistry instruments, etc. Documents: User manuals, user guides, GUI terminology, data sheets, repair manuals, presentation materials, international standards, etc. Languages: English, German, Italian, Spanish, French, Dutch, Portuguese, Chinese, Tagalog, Malay, Thai, Vietnamese, Indonesian, Swahili, etc. Volume: Requests can be made starting from one A4-sized page. Translators: For languages other than English, native speakers from the respective countries. Translation Support Tools: TRADOS/Lingo DTP Tools: Adobe Illustrator, InDesign, FrameMaker, Microsoft Word, Excel, PowerPoint ■Technical Writing We undertake the production of user manuals and user guides in Japanese. We can read specifications and design documents, conduct actual machine verification, and handle everything from table of contents structure to writing the main text and creating indexes.
Products/Services (2)
catalog(3)
Survey responses are required to view e-book details. Click to view the e-book.
Detailed information
Company name | エクセレット |
---|---|
number of employees | 1 |
Contact address | postalcode 102-0083 Tokyo/ Chiyoda-ku/ 3-5-4 Kojimachi, Kojimachi Intelligent Building B-1View on map TEL:03-6869-1917 FAX:03-6893-3931 |
Industry | Service Industry |