カルテモ List of Products and Services

In our company, the main focus is on traditional "human translation," but at the request of some clients, we also engage in post-editing of machine translations. As we transition from rule-based to statistical methods and now to neural/AI approaches, we have accumulated a wealth of know-how and knowledge. Additionally, we have systematized years of experience in machine translation and post-editing to provide instructions to translators, as well as offering careful feedback for each project. We are also simultaneously working on the task of nurturing post-editors. *For more details, please download the PDF or contact us.*

• others

At our company, we logically define translation quality and provide translation services that meet our customers' needs. Since our establishment, we have made content quality evaluation the foundation of our language services. We have implemented a logical definition of translation quality and have reached the understanding that "the final translation quality cannot be evaluated as simply high or low; translation quality has variations." We also boldly challenge the logical explanation of elements that cannot be quantified, fulfilling our customers' requests. 【Service Offerings】 ■ BizTrans (Business Translation) ■ Localization ■ Astrans Service *For more details, please download the PDF or contact us.

• others