外国人観光客への対応や、外国人スタッフとのコミュニケーションに 翻訳機を利用するなら、AI翻訳機「ポケトーク」の導入がおすすめです。 イッツコムの法人用ポケトークにはSIMカードが内蔵されているため、 電源を入れてすぐに利用できます。お得にポケトークを使いたい方は、 イッツコムの法人用ポケトークレンタルを推奨します。 この記事では、ポケトークのSIMの価格や、内蔵SIMの有効期限が切れたときの 更新方法、ポケトークと法人データSIMをセットで利用するメリットについて 紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

インバウンド需要の高まりにより、日本を訪れる外国人観光客が増加して います。2024年6月の訪日外客数は313万5,600人となり、単月としては 過去最高を記録しました。 しかし、多言語スキルを持つ人材が乏しく、外国人観光客にうまく対応 できない店舗や施設も多いのではないでしょうか。そこでおすすめなのが、 85言語に対応したAI通訳機「ポケトーク」です。 ※うち74言語は音声・テキストに対応、11言語はテキストのみ対応(2023年6月時点) ※カメラ翻訳については56言語対応(2023年6月時点) この記事では、ホテルやスポーツジム、飲食店など、さまざまな施設で 利用されるポケトークの価格や、気になる通信料(SIM)の目安、レンタルした 場合の月額料金について解説します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

POCKETALK(ポケトーク)は、74言語の音声・テキスト翻訳と11言語の テキスト翻訳に対応する高性能な通訳・翻訳デバイスです(2023年6月時点)。 海外旅行・出張はもとより、外国人との商談や接客に利用してみたいと 考えている方もいるのではないでしょうか。 そこで本記事では、ポケトークの使い方を基本・応用を含めて詳しく解説します。 用途に合う機種選びや役立つシーンも紹介するので、ぜひ参考にしてください。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

ショッピングモールD社様へ、当社のサービスを導入した事例について ご紹介いたします。 同社では、施設内のエレベーターホールに8枚のポスターを掲示しているが、 施設内で一番目立つ場所なので、デジタル化して目立たせたいと考えていました。 「デジタルサイネージ」を導入し、ポスターの貼り換え作業がなくなり、 館内事務所からの操作で簡単に内容が差し替えられるので、運用の手間を 省くことができ、曜日や時間帯に合わせた効果的な情報を掲示できるよう になりました。 【事例概要】 ■導入前の課題 ・施設内店舗が多様な決済方法のニーズに対応していない ・テナントに外国人が来店した際うまくコミュニケーションできない ■導入後の利便性 ・全店舗、全決済端末へデータSIMを装備。導入スピードと費用面にも満足 ・受付にポケトーク5台を設置し、テナントに貸し出すなどフル活用 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

■法人向けにポケトークのレンタル利用が可能！！ 　　イッツコム法人データSIMをセットにして、法人のお客様にレンタルでご提供します。 ■使いやすさを高めるさまざまな機能を搭載 　　・翻訳結果を音声で出力 　　・よく使うフレーズを登録できる 　　・翻訳した会話が履歴に残る　　　　　といった様々な機能を搭載。 ■55言語を音声・テキストに、19言語をテキストのみに翻訳できるAI翻訳機 　　国旗をタップするだけで各国で使われている言語が一覧で表示され、 　　相手の言語が把握できない場合にも、かんたんに言語切り替えすることができます。

POCKETALK(ポケトーク)は、海外旅行からホテル・旅館での外国人 観光客対応まで、幅広いシーンで利用されているAI翻訳機です。 ポケトークは内蔵のSIMカードの他、Wi-Fiやスマートフォンのテザリング などを用いて通信を行います。月々の通信料がどのくらいかかるのか、 気になる方もいるでしょう。 この記事では、ポケトークのデータ通信量の目安や、通信料・初期費用の 相場について解説します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

訪日外国人の客足はコロナ禍前の水準に戻り、2024年のインバウンド需要は さらなる盛り上がりを見せると期待されています。訪日外国人客の 受け入れ体制を強化するにはどうすべきか、知りたい方もいるのでは ないでしょうか。 「モノ消費」から「コト消費」への変化など、インバウンド需要の傾向も 理解した上で対策を検討することが大切です。 そこでこの記事では、インバウンド需要の動向や急回復の背景、需要を 取り込むためのポイントについて紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

AI翻訳には、ルールベース機械翻訳(RBMT)、統計的機械翻訳(SMT)、 ニューラル機械翻訳(NMT)の3種類があり、現在主流なのはNMTです。 NMTを採用したAI翻訳サービスは、さまざまな場面で翻訳に活用されています。 AI通訳機なら通訳にも対応できます。 自社業務で翻訳や通訳が必要となり、AI翻訳について理解を深めたい方も いるでしょう。 そこでこの記事では、AI翻訳の種類(RBMT・SMT・NMT)と仕組み、 サービスの選び方を紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

インバウンド需要が急回復する中、店舗での多言語対応・インバウンド対策に 役立つ翻訳ツールが求められています。店舗情報の多言語化用のツールと、 接客時の通訳に使えるAI自動翻訳ツールがあり、目的に合わせて好適な ツールを選ぶことが重要です。 そこでこの記事では、2024年3月時点で稼働中のサービスから、目的別の 翻訳ツールとインバウンド対策に役立つ資料を紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

近隣アジア諸国や欧米豪からの訪日外国人旅行客の急増、人材不足、 オーバーツーリズムの問題など、2023年以降のインバウンド観光を 取り巻く事情は、コロナ禍以前とは大きく変わっています。 インバウンドのおもてなし体制に課題を抱えており、対策について 理解を深めたい方もいるのではないでしょうか。 インバウンド対策は、自治体も企業も方向を誤らずに注力すべき重要な 問題です。この記事では、インバウンド観光の動向や、自治体・店舗に おける課題と対策について紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

コロナ禍で大きく落ち込んだインバウンド消費が堅調に回復する中、 飲食店にとって外国人客を迎え入れるためのメニュー翻訳は重要です。 メニュー翻訳には無料の機械翻訳や有料翻訳サービス、AI通訳機などを 活用できます。 飲食店のメニュー翻訳について理解を深めたい方もいるのでは ないでしょうか。 そこでこの記事では、飲食店のメニュー翻訳におすすめのアプリ・ サービス、おもてなし成功のために重要なポイントを紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

インバウンドの客足はコロナ禍以前に回復する傾向にあり、日本食は 訪日外国人客にとって大きな魅力の1つです。飲食店のインバウンド対策には、 多言語対応やWi-Fi環境の整備などが求められます。 飲食店のインバウンド対策について、理解を深めたい方もいるのでは ないでしょうか。 そこでこの記事では、飲食店におけるインバウンド対策の必要性や 具体的な施策を紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

2024年のインバウンド消費は過去最高水準となり、各国から押し寄せる 訪日外国人客への対応は観光業界全体の重大な関心事となっています。 取引先などとのやりとりで翻訳・通訳が必要になるケースも多いでしょう。 翻訳・通訳の悩みを解決するスマートなソリューションは、いつでもさっと 取り出して使える小型の翻訳機です。 この記事では、ビジネスに翻訳機を導入する必要性や選び方、おすすめ機種を 解説します。外国語対応が必要な場面で最も使いやすい翻訳機を導入しましょう。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

2024年は過去最高の訪日外国人客数を達成する見込みで、日本全国の自治体や 店舗はコロナ禍からのインバウンド急回復に対応することが急がれます。 インバウンド対策に着手するに当たり、成功事例から学びたい方も いるのではないでしょうか。 プロモーションにはSNSとハッシュタグ、多言語対応にはAI通訳機を 活用するなど、IT・デジタル技術を計画的に使いこなすことが 成功のポイントです。 そこでこの記事では、インバウンド対策を成功させるための準備とツール、 具体的な成功事例について紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせください。

通訳と翻訳には、訳出の即時性やアウトプットは口頭かテキストかといった 違いがあります。 異なる言語話者の双方向コミュニケーションには通訳が必要です。 熟練の通訳者が必要ないシーンでは、AI通訳機の活用も広がっています。 ビジネスシーンで言語を訳す必要が生じ、通訳・通訳者について 理解を深めたい方もいるのではないでしょうか。 本記事では、通訳者を依頼するハードルやAI通訳機の 強みについて紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

外国人の来店が増えると、接客英語のフレーズやボキャブラリーの豊富さが 重要になります。外国人客に気持ちよく食事してもらい、口コミなどから 新規の来店やリピートにつなげたい飲食店経営者の方は多いのではないでしょうか。 そこでこの記事では、接客英語のフレーズ・ボキャブラリー、外国人客を 想定した準備について紹介します。 なお、通訳・翻訳機を取り入れれば英語以外の多言語にも対応でき、より集客力と 売上の向上を目指せます。言語の壁を乗り越え、お店本来の強みを生かしやすく するために、ツールの導入にも目を向けましょう。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。