映像情報のローカライズをお手伝いいたします
当社では、映像翻訳のプロフェッショナルによる字幕やナレーション原稿、 吹き替え台本などの『映像翻訳サービス』を提供しております。 映画・ドラマやドキュメンタリー、企業PR、マニュアル動画、研修映像など、 エンターテインメントからビジネス、専⾨性の⾼い医療・医薬分野まで、 幅広い分野に対応可能。 また、⾳声起こし、⾳声収録、映像編集・制作にも対応しているため、 映像のローカライズをワンストップでご利用いただけます。 【特長】 ■納品後すぐにご利⽤いただける映像字幕やナレーション・吹替音声を制作 ■ドラマ・アニメからビジネスまでオールラウンドに対応可能 ■字幕翻訳だけでなく、映像吹替制作・ローカライズもサポート ■お問い合わせから納品まで、シンプルで分かりやすいサービスをご提供 ■スケジュール管理を徹底、納期遅れを出さない⼯夫 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
この製品へのお問い合わせ
基本情報
【サービス内容】 ■字幕翻訳 ■ナレーション･ボイスオーバー ■ナレーター・声優紹介 ■YouTube・Web動画 ■動画編集・制作 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
価格帯
納期
用途／実績例
【業種・分野・用途】 ■メディカル・医療・医薬 ■ビジネス・プロモーション ■教育・セミナー・Eラーニング ■映画・ドラマ・アニメ ■番組製作・販売 ■ウェビナー字幕翻訳・制作 ■ゲーム・アプリ ■舞台・芸能 ■観光・インバウンド ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
カタログ（1）
カタログをまとめてダウンロード
企業情報
当社は、企業・法人ユーザー様向けに、多言語の実務・技術翻訳、会議通訳、 映像字幕翻訳・吹替翻訳、法人向け英語研修、バイリンガルスタッフ・翻訳者・ 通訳者の人材派遣・紹介、多言語Webサイト制作・DTPデザインを行っています。 英語・中国語・韓国語のほか、 フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語などのヨーロッパ言語、 タイ語・インドネシア語・ベトナム語などのアジア言語にも対応し、 皆さまの国際ビジネス・学術研究・異文化交流を支援いたします。 外国語に関するお悩み・ご要望がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
