工場建設や設備改修、増設をお考えの方、私たちにご連絡ください・医薬食品分野の工場建設・製造設備工事　多数実績あり！：東芝プラントシステム

“建てたいが建つ”　電気工事だけじゃない！プラントEPCCは東芝プラントシステムにお任せください！

Withコロナの今だからこそ、海外での工場建設を考えてみませんか？ タイ、フィリピン、インドネシアをはじめとする東南アジア各国の現地法人と連携し、万全のサポート体制でスピーディにお客様の課題解決ができます。 EPCC（※）による工場建設だけではなく、プラント設備工事、既存改修など、当社には海外案件を長年にわたり対応してきた“ノウハウ”があります。 ＜施工実績多数＞ 食品、電機・機械、ケミカルプラント 工場の自動化、省人化、環境に配慮した省エネ工場 もちろん国内でも事業を展開 「建てたい！」構想・計画、海外展開まずはお話を聞かせてください ※ EPCC：Engineering(エンジニアリング)、Procurement(調達)、Construction(建設)、Commissioning(試運転)の略

• 建設会社

理想の製造プラント、東芝プラントシステムと共に創りませんか？

プラント建設における最優先事項は、初期段階の設計です。 お客様のイメージを形にする、私たちにお手伝いさせてください。 私たちは、生産ラインを優先したプラント建設、生産設備の導入を検討されている客様へ、 最適なプランをご提案します。 プラント建設の工程は、Engineering(設計)、Procurment (調達)、Construction(建設)、 Commissioning(試運転調整)です。 私たちは、設計から試運転調整まで、1社で対応することができる会社です。 ＜私たちの強み＞ 3D情報の活用により多様なシーンを”見える化” 　　・3D(3DCAD)レーザー計測による設計・施工検討 　　・P&IDとのデータリンクで設計管理の高度化 　　・設計ウォークスルーで完成度アップ 　　・3D設計から施工図、調達リスト自動出力 　　・施工工程を事前シミュレーション 　　・AR端末で現場配置レビュー 　　・3d(工程・物量・人工)施工管理システムで正確な進捗管理 お気軽にお問合せください。詳しくご説明させていただきます。

• 建設会社

東南アジアでの工場建設・プラント設備導入・移設改修は東芝プラントシステムにお任せください

Withコロナの今だからこそ、海外での工場建設を考えてみませんか？ タイ、フィリピン、インドネシアをはじめとする東南アジア各国の現地法人と連携し、万全のサポート体制でスピーディにお客様の課題解決ができます。 EPCC（※）による工場建設だけではなく、プラント設備工事、既存改修など、当社には海外案件を長年にわたり対応してきた“ノウハウ”があります。 ＜施工実績多数＞ 食品、電機・機械、ケミカルプラント 工場の自動化、省人化、環境に配慮した省エネ工場 もちろん国内でも事業を展開 「建てたい！」構想・計画、海外展開まずはお話を聞かせてください ※ EPCC：Engineering(エンジニアリング)、Procurement(調達)、Construction(建設)、Commissioning(試運転)の略

• 建設会社

３Ｄの活用による視覚的にも分かりやすい情報提供が可能です！

プラント建設における最優先事項は、初期段階の設計です。 お客様のイメージを形にする、私たちにお手伝いさせてください。 私たちは、生産ラインを優先したプラント建設、生産設備の導入を検討されている客様へ、 最適なプランをご提案します。 プラント建設の工程は、Engineering(設計)、Procurment (調達)、Construction(建設)、 Commissioning(試運転調整)です。 私たちは、設計から試運転調整まで、1社で対応することができる会社です。 ＜私たちの強み＞ 3D情報の活用により多様なシーンを”見える化” 　　・3D(3DCAD)レーザー計測による設計・施工検討 　　・P&IDとのデータリンクで設計管理の高度化 　　・設計ウォークスルーで完成度アップ 　　・3D設計から施工図、調達リスト自動出力 　　・施工工程を事前シミュレーション 　　・AR端末で現場配置レビュー 　　・3d(工程・物量・人工)施工管理システムで正確な進捗管理 お気軽にお問合せください。詳しくご説明させていただきます。

• 建設会社

既存設備の更新、工場の省人化、IoT化は東芝プラントシステムへ！！

タイ、フィリピン、インドネシアをはじめとする東南アジア各国の現地法人と連携し、万全のサポート体制でスピーディにお客様の課題解決ができます。 EPCC（※）による工場建設だけではなく、プラント設備工事、既存改修など、当社には海外案件を長年にわたり対応してきた“ノウハウ”があります。 ＜施工実績多数＞ 食品、電機・機械、ケミカルプラント 工場の自動化、省人化、環境に配慮した省エネ工場 もちろん国内でも事業を展開 「建てたい！」構想・計画、海外展開まずはお話を聞かせてください ※ EPCC：Engineering(エンジニアリング)、Procurement(調達)、Construction(建設)、Commissioning(試運転)の略

• 建設会社

トータルしたエンジニアリングサービスで最適なプランをご提案します。

プラント建設における最優先事項は、初期段階の設計です。 お客様のイメージを形にする、私たちにお手伝いさせてください。 私たちは、生産ラインを優先したプラント建設、生産設備の導入を検討されている客様へ、 最適なプランをご提案します。 プラント建設の工程は、Engineering(設計)、Procurment (調達)、Construction(建設)、 Commissioning(試運転調整)です。 私たちは、設計から試運転調整まで、1社で対応することができる会社です。 ＜私たちの強み＞ 3D情報の活用により多様なシーンを”見える化” 　　・3D(3DCAD)レーザー計測による設計・施工検討 　　・P&IDとのデータリンクで設計管理の高度化 　　・設計ウォークスルーで完成度アップ 　　・3D設計から施工図、調達リスト自動出力 　　・施工工程を事前シミュレーション 　　・AR端末で現場配置レビュー 　　・3d(工程・物量・人工)施工管理システムで正確な進捗管理 お気軽にお問合せください。詳しくご説明させていただきます。

• 建設会社

　この度、販売ならびにサービス業務をより一層強化充実させるため、 弊社 名古屋営業所につきまして、4月1日より下記の通り変更がございますのでお知らせいたします。 ■名古屋営業所 移転 【移転先住所】 　〒460-0003 　愛知県名古屋市中区錦一丁目7-27 三同ビル錦6階 　TEL：052-212-6520 / FAX：052-212-6521 　※TELおよびFAX番号も変更になります。 　これを機に、スタッフ一同よりいっそう努力を重ねてまいります。 是非、お気軽にお問い合わせください。

夏場の熱中症対策に向けてシスメット(株)では今年も黒球温度計の提供を開始しています。 従来の黒球温度計との違い ・500mメッシュ17日先の暑さ指数(WBGT)予測 ・1分更新　JIS規格準拠の暑さ指数(WBGT)観測 ・基準値超過時のメール　警報装置(電光掲示板、回転灯)　direct LINE WORKSなどでの報知 予測

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 弊社では、下記の期間を休業とさせていただきます。 【休業期間】 2026年4月29日（水）～2026年5月6日（水） ※2026年5月7日（木）より通常営業いたします。 休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

半世紀以上の経験で培ったセンサー技術のホトロングループの製品の導入実績を、お客様の事例を通してご紹介します。 自動ドアセンサーをはじめ、車両検知センサーや看護・介護センサーも充実しております。 導入例も多数紹介しておりますので、ぜひ、事例案内ページを御覧ください。

■ 受賞作品「OPELAIII Cx」の評価ポイント 世界68の国・地域から集まった約10,000件の応募デザインの中から、129名のデザイン専門家による厳正な審査が行われました。 弊社の「OPELAIII Cx」は、以下の3つの柱において高い評価をいただき、受賞に至りました。 革新的なイノベーション： 既存の概念にとらわれない新しいアプローチにより、[ウェアラブル無影灯]を実現しました。 徹底した使いやすさ： 徹底したユーザー視点に基づき、直感的かつストレスのない優れた操作性を追求しました。 人間工学（エルゴノミクス）を追求したデザイン： 素材の選定からプロダクトデザインの細部に至るまで、過酷な現場に立つ世界中の医師の健康と快適さを第一に考えました。身体的負担を軽減し、パフォーマンスを最大化させるためのエルゴノミクスを徹底しています。 受賞作品の詳細は、iF公式デザインポータルサイトhttps://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/opelaiii-cx/739885 にて公開されています。