ホームページリニューアル！創業122年 ドライ真空ポンプ・ロータリブロワといえば宇野澤組鐵工所

省電力・メンテナンスフリー！クリーンプロセス用小型空冷ドライ真空ポンプ　　 　

「KTS型」は、軽くてコンパクトな空冷式ドライ真空ポンプです。 耐久性に優れたルーツ式のためメンテナンスサイクルが長く、水蒸気の排気も可能。 オイルの逆拡散の無いクリーンな真空と高い信頼性を必要とする非腐食性ガス用途に最適です。　　 【特徴】 ○クリーンバキューム ○空冷式 ○軽量・コンパクト ○水蒸気やミストに強い ○低騒音・低振動 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• 空気圧縮機・送風機及びポンプ

多用途対応シリーズ！豊富な経験と実績に基づき研究開発されたロータリブロワ

ARJ型は、三葉ロータを採用するとともに、高性能・低騒音・低振動をめざして、株式会社宇野澤組鐵工所の技術を結集したロータリブロワ（ルーツブロワ）です。 このシリーズは高度に標準化され低圧から高圧まで、少風量から大風量まで幅広くご使用いただけます。又、特殊ガス、低温流体、高温流体にも対応致します。　 【特徴】　　 ○高い信頼性 ○特殊仕様に対応 ○最適な軸封構造の選択 ○特殊材質・表面処理対応 ○高耐圧仕様に対応 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• 換気・排煙機器設備

凝縮液に対して極めて強靭！ケミカルプロセス用の縦型ドライ真空ポンプ

『TRVシリーズ』は、凝縮性ガスに強い真空ポンプとして独自に開発した汎用ドライ真空ポンプ（ルーツ真空ポンプ）です。 ガス流路が上部から下部へ流れるDown-Flowとなるように配置されているため、ガスと共に吸引したミストやポンプ内部で凝縮した液体は、吐出口まで流下し大気圧力下において容易に排出・回収することができます。 このためミストの流入やガスの凝縮液に対して極めて強靭なポンプです。 材質は標準のFC製の他、耐食材質の選択も可能です。　　 【特長】 ○液体に強い ○省電力・高性能形 ○温度上昇が低い ○高温ガスの吸引が可能 ○小さい設置面積 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• 配管・断熱

凝縮性ガスの吸引に好適！ケミカルプロセス用の汎用ドライ真空ポンプ

『TRMシリーズ』は、長年の経験と数々の実績を持った汎用ドライ真空ポンプ（ルーツ真空ポンプ）です。 中間冷却器により効率よく安定した温度で運転が可能です。 また、溶剤等の凝縮液の回収が可能で、真空乾燥、蒸留、脱ガスなどの凝縮性ガスの吸引に好適です。 ドライ真空ポンプ単体で約2m³/minから35m³/minまでの広範な排気速度をカバーすることが出来、又、ステンレスなど耐食材質製とする特殊仕様にも対応することが出来る汎用ドライ真空ポンプです。　　 【特長】　　 ○幅広い作動範囲 ○完全ドライ ○水の汚染がない ○長期の連続運転 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• 換気・排煙機器設備

メカニカルシールやドライガスシールなど様々な軸封での実績多数!

ARJ型は、三葉ロータを採用するとともに、高性能・低騒音・低振動をめざして、株式会社宇野澤組鐵工所の技術を結集したロータリブロワ（ルーツブロワ）です。 このシリーズは高度に標準化され低圧から高圧まで、少風量から大風量まで幅広くご使用いただけます。又、特殊ガス、低温流体、高温流体にも対応致します。 【特徴】　　　 ○高い信頼性 ○特殊仕様に対応 ○最適な軸封構造の選択 ○特殊材質・表面処理対応 ○高耐圧仕様に対応 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

• 水処理設備

対象製品： １．『PERI バーチ』 最も信用度の高い合法性をもつ国際森林認証PEFC取得のコンクリート型枠用合板（北欧広葉樹材）で「圧倒的な転用回数」と「高い耐熱剛性性能」を誇ります ２．新製品『PERI NS サイプレス』 「ペリー・ジャパン株式会社」と「株式会社 日新」が共同開発した（国産針葉樹）高品質フィルム合板（JAS取得）です キャンペーン期間： ・2025年8月1日～2025年9月30日 ・配布用セット数には、限りがございます（各10セット） ・製品は、弊社社員が直接お届けに伺います 応募条件： ・上記２つの製品をはじめてつかわれるお客様 ・関東地区限定　＊遠方のお客様はご相談ください ・『PERI バーチ』もしくは、『PERI NS サイプレス』（両方も可） ・合板サイズ（mm）：12 x 600 x 1800 もしくは、12 x 900 x 1800 ・1社につき１セット 10枚まで ・弊社営業スタッフの商品説明のお時間をいただけるお客様 ・使用後に感想をお聞かせください お問い合わせ、お待ちしております ペリー・ジャパン株式会社

夏の大感謝祭2025 新洗浄機CK-1513GSRをメインに大感謝祭セールを開催！ 企画1　新洗浄機CK-1513GSR発売記念の特別セットをご用意！ 　　　　3種類のセットからお好きなものをお選びいただけます！ 企画2　開放型洗浄機CTJ-1612G（展示会限定品）を台数限定特別価格！ 企画3　配管洗浄キット「スズランノズルセット」特別価格にて提供！ 他にも、洗浄機多数、塗装機、コンプレッサー、その他製品、付属品もお得な価格にてご用意しています！ この機会をお見逃しなく！

平素は格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。 誠に勝手ながらお盆期間中は下記のとおり休業とさせていただきます。 ●休業期間　2025年8月9日（土）～2025年8月17日（日） 休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、8月18日（月）以降順次ご対応させていただきます。 期間中大変ご迷惑をお掛けしますが、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。 ●オンラインショップ『IRON FACTORY』、楽天通販サイト『CASTEM』でのご注文は、インターネットにて休業期間中も受け付けております。 商品発送やお問い合わせは、8月18日（月）以降順次ご対応させていただきます。 ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 このたび、在住ビジネス株式会社では公式Instagramアカウントを開設いたしました。 Instagramでは、建築業界のお役立ち情報や弊社サービスのご案内等を、より多くの方にご覧いただけるよう、発信して参ります。 是非ご覧いただき、フォローいただけますと幸いです。 Instagram公式アカウント→@zaijubiz_official URL：https://www.instagram.com/zaijubiz_official 今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

継続5年目に突入！及部デザイン事務所は、群馬県で行っている「環境GS認定制度」に参加しています。今年も「群馬県環境ＧＳ認定事業所」として認定されました。