「CHD1シリーズ　溶剤・薬品用ケミカルドラムポンプ　好評発売中」のチラシ発行のお知らせ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20A）より増えました！火気厳禁地域での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20ASUS（溶剤用） CHD1-20ASUS-V（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20ASUS-N（溶剤用／ガンノズル付） ●無給油エアモーター式 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●エア駆動の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量20L/min（ノズル有） ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■アルコール ■シンナー ■アセトン ■メタノール ■MEK等…

• ポンプ

リーズナブルな価格を追求！過酸化水素（濃度30%）や硝酸（濃度30%）の移送に

《CHDシリーズ》 CHD-20HP（溶剤用） CHD-20HPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20HPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。 《ボールバルブ・ガンノズル付について》 ●ボールバルブ（V） ボールバルブを取り付けることで、液体吐出時バルブ開閉操作が可能 ●ガンノズル（N） 片手で操作でき、手元で開閉操作が可能、ドライバー一本で取付簡単 ※ステンレスを腐食させる液体はご使用いただけません。（ノズル内部に一部SUS部品あり）

• ポンプ

リーズナブルな価格を追求！過酸化水素（濃度30%）や硝酸（濃度30%）の移送に！電動式ケミカルドラムポンプ

《CHDシリーズ》 CHD-20PP（溶剤用） CHD-20PPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20PPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。 《ボールバルブ・ガンノズル付について》 ●ボールバルブ（V） ボールバルブを取り付けることで、液体吐出時バルブ開閉操作が可能 ●ガンノズル（N） 片手で操作でき、手元で開閉操作が可能、ドライバー一本で取付簡単 ※ステンレスを腐食させる液体はご使用いただけません。（ノズル内部に一部SUS部品あり）

• ポンプ

【溶剤用／ポンプ単体・ドラム缶用】防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ

《ACHシリーズ》 ACH-20SUS（溶剤用／ポンプ単体） ACHD-20SUS（溶剤用／ドラム缶用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●低粘度の液体の循環などにおすすめ ●最大吐出量50L/min ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程5m ●渦巻型遠心ポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり 《遠心ポンプのしくみ》 遠心ポンプとは内部で渦巻き状の形をした羽根車が高速で回転し遠心力を利用し、高低差の少ない低粘度液体を汲み上げるのに適しています。 “渦巻きポンプ”とも呼ばれます。

• ポンプ

【灯油・軽油用/ポンプ単体/ドラム缶用/ホース両端】防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ

《ACHシリーズ》 ACH-20AL（灯油・軽油用／ポンプ単体） ACHD-20AL（灯油・軽油用／ドラム缶用） ACHH-20AL（灯油・軽油用／ホース両端） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●低粘度の液体の循環などにおすすめ ●最大吐出量50L/min ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程5m ●渦巻型遠心ポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり 《遠心ポンプのしくみ》 遠心ポンプとは内部で渦巻き状の形をした羽根車が高速で回転し遠心力を利用し、高低差の少ない低粘度液体を汲み上げるのに適しています。 “渦巻きポンプ”とも呼ばれます。

• ポンプ

接液部材質SUS・PTFE・FFKM採用で、対応液体が弊社従来品（CHD-20SUS）より増えました！薬品工場での溶剤の移送に

《CHD1シリーズ》 CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出量22L/min ●吐出専用 《現場》 金属メッキ工場や半導体 製造用などだけでなく、化学薬品工場、薬品倉庫などの現場でも活躍。また、上水排水処理、薬行、研究所や学校、病院でも使用されております。揮発性が高い場所や引火性の高い場所、防爆地域、火気厳禁エリアではエア式モデル（CHD1-20ASUSN）をご利用ください。 《こんなところで使えます！》 ■リチウムバッテリ（二次電池） ■染色、半導体、消毒液製造、自動車、電化製品工場 ■金属メッキ工場表面処理に ■新エネルギー分野 《こんな液体に対応！》 ■酢酸エチル ■酢酸ブチル ■過酸化水素水 ■水酸化ナトリウム ■硝酸（濃度30％）

• ポンプ

リーズナブルな価格を追求。火気厳禁地域での希硫酸やアルカリ溶剤の移送に。

《CHDシリーズ》 CHD-20PP（溶剤用） CHD-20PPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20PPN（溶剤用／ガンノズル付） CHD-20HPP（溶剤用） CHD-20HPPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20HPPN（溶剤用／ガンノズル付） CHD1-20SUS（溶剤用） CHD1-20SUSV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD1-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●吐出専用 PSE（電気用品安全法）適合品 PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全

• ポンプ

【溶剤用/ボールバルブ・ガンノズル付】火気厳禁地域でのアルカリ溶剤移送に！リーズナブルな価格を追求したエア式ケミカルドラムポンプ

《CHDシリーズ》 CHD-20APP（溶剤用） CHD-20APPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20APPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●引火性液体も安全に小分け ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●エア式のため漏電の心配なし ●エアモーター式で吐出量が多く、脈動しない ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。

• ポンプ

【溶剤用/ボールバルブ・ガンノズル付】火気厳禁地域でのアルカリ溶剤移送に！リーズナブルな価格を追求したエア式ケミカルドラムポンプ

《CHDシリーズ》 CHD-20AHP（溶剤用） CHD-20AHPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20AHPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●引火性液体も安全に小分け ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●エア式のため漏電の心配なし ●エアモーター式で吐出量が多く、脈動しない ●吐出専用 《モーターヘッド部の交換》 ヘッド部（モーター部）の着脱が容易のため、エアモータータイプを電動タイプに交換可能 1.モーターとパイプ（ポンプ部）の接続ネジを4本ドライバーで取り外します。 2.同じように組み付ければ交換完了です。

• ポンプ

リーズナブルな価格を追求したケミカルポンプ。火気厳禁地域での希硫酸やアルカリ溶剤の移送に。

ケミカルポンプ 《CHDシリーズ》 CHD-20APP（溶剤用） CHD-20APPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20APPN（溶剤用／ガンノズル付） CHD-20AHP（溶剤用） CHD-20AHPV（溶剤用／ボールバルブ付） CHD-20AHPN（溶剤用／ガンノズル付） 《メリット》 ●連続運転可能 ●軽量でコンパクトなボディ ●安価 ●引火性液体も安全に小分け ●モーター部分の交換が可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●低粘度溶剤用（100cP以下） ●エア式のため漏電の心配なし ●エアモーター式で吐出量が多く、脈動しない ●吐出専用 PSE（電気用品安全法）適合品 PSE（適合用品安全法）適合品の為、安心・安全

• ポンプ

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【溶剤用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに最適。

《APDシリーズ　吐出専用》 APD-20（オイル用） APD-20N（オイル用／ガンノズル付） APD-20G（灯油・軽油・ガソリン用） APD-20GN（灯油・軽油・ガソリン用／ガンノズル付） APD-20AS（溶剤用） APD-20ASN（溶剤用／ガンノズル付） APD-20SUS（溶剤用） APD-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） APD-20GATN（灯油・軽油用／オートストップガン付） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ）

• ポンプ

防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエアモーター式ベーンハンディポンプ！灯油・軽油・潤滑油等のタンクやドラム缶からの液体の移送に

【溶剤用／ポンプ単体・ドラム缶用】 《AMVHシリーズ》 AMVH-20SUS（溶剤用／ポンプ単体） AMVHD-20SUS（溶剤用／ドラム缶用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●中粘度液体（1500cP以下）まで移送可能 ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程5m ●渦巻型遠心ポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり 《ベーンモーターのしくみ》 圧縮空気を風車のように羽にあてて、可動させるモーターです。回転数を確保することができるモーターです。 中粘度の液体（1、500cP以下）を10m以内の高さと距離に移送可能です。 ポンプ本体の中心と羽根車の中心が少しずれているので、遠心力により稼働するベーンが飛びでるような構造をしています。

• ポンプ

防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ。灯油・軽油・潤滑油等のタンクやドラム缶からの液体の移送に。

《AMVHシリーズ》 AMVH-20FC（オイル・灯油・軽油用／ポンプ単体） AMVH-20SUS（溶剤用／ポンプ単体） AMVHD-20FC（オイル・灯油・軽油用／ドラム缶用） AMVHH-20FC（オイル・灯油・軽油用／ホース両端） AMVHD-20SUS（溶剤用／ドラム缶用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●中粘度液体（1500cP以下）まで移送可能 ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●最大押上揚程5m ●渦巻型遠心ポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり

• ポンプ

【ラジアルピストン式】防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ！灯油・軽油等のタンクやドラム缶からの液体の移送に

《AMVHシリーズ》 AMH1-20SUS（溶剤用／ポンプ単体） AMH1D-20SUS（溶剤用／ドラム缶用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●中粘度液体（2、000cP以下）まで移送可能 ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程15m ●ラジアルピストンモーター式ベーンポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり 《ラジアルピストンモーターのしくみ》 3つのピストンに交互に圧縮空気を入れ可動させるモーター。3つのピストンが内蔵されているため、吐出圧力が高いのが特徴。高粘度の液体（2、000cP以下）を15m以内の高さと距離に移送可能です。 《ベーンポンプのしくみ》 ポンプ本体の中心と羽根車の中心が少しずれているので、遠心力により稼働するベーンが飛びでるような構造をしています。

• ポンプ

防爆地域で使用でき、持ち運びが容易なエア式ハンディポンプ。灯油・軽油等のタンクやドラム缶からの液体の移送に。

《AMVHシリーズ》 AMH1-20FC（オイル・灯油・軽油・バイオディーゼル用／ポンプ単体） AMH1-20SUS（溶剤用／ポンプ単体） AMH1D-20FC（オイル・灯油・軽油用／ドラム缶用） AMH1H-20FC（オイル・灯油・軽油用／ホース両端） AMH1D-20SUS（溶剤用／ドラム缶用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎カスタマイズ可能 《メリット》 ●中粘度液体（2、000cP以下）まで移送可能 ●エア駆動の為、漏電なく安全 ●連続運転可能の為、循環ポンプとして使用可能 《特長》 ●最大押上揚程15m ●ラジアルピストンモーター式ベーンポンプ ●ドラム缶用、ホース接続タイプもあり

• ポンプ

非常時でも大活躍手回しポンプ！本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに

《HRPシリーズ》 HRP-25Z（溶剤用） HRP-25ZM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎本体樹脂で軽量 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●軽量で差し替えやすい ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.1以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRP-25ZM） ●緊急時・災害時に大活躍 ●弱酸・弱アルカリ薬品も樹脂製材質で対応（HRP-25Zシリーズ） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。

• ポンプ

非常時でも大活躍手回しポンプ！本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに

《HRPシリーズ》 HRP-25III（溶剤用） HRP-25IIIH（溶剤用／ホース付き） HRP-25IIIHM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ・アース線付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎本体樹脂で軽量 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●軽量で差し替えやすい ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.1以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRP-25III HM） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。

• ポンプ

非常時でも大活躍手回しポンプ。本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに。

《HRPシリーズ》 HRP-25III[スリー]（溶剤用） HRP-25III[スリー]H（溶剤用／ホース付き） HRP-25III[スリー]HM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ・アース線付き） HRP-25Z（溶剤用） HRP-25ZM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎本体樹脂で軽量 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●軽量で差し替えやすい ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.1以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRP-25 3HM/HRP-25ZM） ●緊急時・災害時に大活躍 ●弱酸・弱アルカリ薬品も樹脂製材質で対応（HRP-25Zシリーズ） 《特長》 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能

• ポンプ

非常時でも大活躍手回しポンプ！オールステンレス製有機溶剤の小分けに

《HRDシリーズ》 HRD-25SUS（溶剤用） HRD-25SUSH（溶剤用／ホース付き） HRD-25SUSHM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ・アース線付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎連続圧送が可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.5以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRD-25SUSHM） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。

• ポンプ

非常時でも大活躍手回しポンプ。オールステンレス製有機溶剤の小分けに。

《HRDシリーズ》 HRD-25SUS（溶剤用） HRD-25SUSH（溶剤用／ホース付き） HRD-25SUSHM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ・アース線付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎連続圧送が可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.5以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRD-25SUSHM） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。

• 配管・断熱

ハンドルを上下するだけで高粘度液体の移送

《ストレートシリーズ》 S-LX（溶剤用） S-LXHS（溶剤用／ホース付） ◎動力源いらずのハンドピストンポンプ ◎高粘度の液体に対応 ◎サイホン機能で連続圧送が可能 《メリット》 ●電源不要 ●高粘度の液体（10、000cP以下）比重（1.5以下）に対応 ●冬季固くなるオイルも小分けできる（S-Lシリーズ） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●上下ピストン方式で引き上げたときに吐出 ※高粘度ほどハンドルをゆっくり引き上げてください ●低粘度液体はサイフォンが効く ●1ストロークの吐出量が600cc 《ピストンポンプのしくみ》 ドラム缶に取付けて上部のピストンを上下するだけで吐出する仕組です。 上部のピストンを上へ引き上げる時に吐出します。 1ストロークの吐出量が600cc。ドラム缶から少量の液体を取出すのに好適なポンプです。シンプルな構造で故障が少ないのが特徴です。

• ポンプ

ハンドルを上下するだけで高粘度液体の移送

《ストレートシリーズ》 S-L（オイル用） S-LH-1（オイル用／ホース付） S-LX（溶剤用） S-LXHS（溶剤用／ホース付） ◎動力源いらずのハンドピストンポンプ ◎高粘度の液体に対応 ◎サイホン機能で連続圧送が可能 《メリット》 ●電源不要 ●高粘度の液体（10、000cP以下）比重（1.5以下）に対応 ●冬季固くなるオイルも小分けできる（S-Lシリーズ） ●SUS製は多様な溶剤にも対応（S-LXシリーズ） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●連続圧送が可能 ●上下ピストン方式で引き上げたときに吐出 ※高粘度ほどハンドルをゆっくり引き上げてください ●低粘度液体はサイフォンが効く ●1ストロークの吐出量が600cc

• ポンプ

【駐車場の所有者さま及び駐車場施工店さまへ】 「駐車場から車で出るときに、歩行者と接触しないか心配だ・・・」 駐車場や店舗、住宅、工場などの車両出入り口の中でも、特に歩道や車路に面している車両出入り口では、歩行者との接触事故や車両同士の衝突事故などの危険なトラブルが予想されます。 そんなご不安を軽減するため、ホトロンは、様々な現場で車両の出庫を検知し、回転灯のLED光やブザーで周囲に注意喚起を行なう【出庫警告用センサー】をご提案します。 「センサー」＋「コントローラー」＋「スイッチング電源(24V) 」＋「LED回転灯」のシンプルな機器構成。 ※出庫警告システムをご利用時はスイッチング電源(24V)、LED回転灯、制御盤、ブレーカー等は、お手数ですがお客様手配でお願いいたします。 後付け施工もできるため、既存の駐車場出入り口にもお使いいただけます。 【掲載内容】 ○出庫警告システム構成 ○出庫警告用センサー比較表 ○４つのモード ○幅広い用途 ○お客様の声 ○外観図／仕様 ◎詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

感染症対策や施設の衛生管理に関心が高まる昨今。 弊社では商業施設をはじめ、食品工場や看護・介護施設におすすめの非接触センサー製品を取り扱っています。 【自動ドア用センサー】 ●光線タッチセンサー HA-T401 … 自動ドアの前に手をかざすとセンサーが動きを検出してドアを開閉します。タッチスイッチを利用しているドアの非接触化にオススメです。 ●手かざしセンサー PF-R5,PF-U2,DHS-1 … センサーの前に手をかざして自動ドアを開閉します。 ●フットスイッチ PF-01S/01D/03S/05 … 開口部に足を入れて自動ドアを開閉します。 【入退室管理システム】 ●顔認証+無人検温DSシリーズ … 顔認証と同時にマスク着用検知や体温測定も可能です。 ●自動薬液噴霧供給器 PHW-03B … センサーに手をかざすと自動で薬液を噴霧します。 【看護・介護用センサー】 ●赤外線離床センサー「置くだけポール君」 … ベット横などに設置し対象者が検出範囲に入るとナースコールでお知らせする離床センサーです。 ◎詳しくはカタログをダウンロード、お問い合わせください。

新春の候　ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 STJグループ（サンテレコムジャパン、STJレンテック）です。 さて、このたびは「トランシーバー＆スマホレンタルショップ」を 1月26日（月）全国3か所同時オープンすることとなりました！ ■提供予定サービス一覧 ・レンタル機器の当日受取/返却 ・レンタル機器ご利用解説、デモンストレーション ・ワイヤレスソリューション相談窓口 ・モバイルBPOサービスカウンター レンタルショップオープン記念特典として、 レンタル機器ショップ受取特別プライスキャンペーン実施中！ 詳しくはお問い合わせください！

住友林業緑化株式会社　農産事業部です。 私たちの事業部では、農業用・園芸用・緑化用の培養土を 製造、販売しています。 今後、のうさんgirl Letterを通して、 当社製品を定期的に紹介していきたいと思います。

ITトレンドEXPO2026 Springへの出展についてお知らせいたします。 《出展情報》 　”新たな出会いが明日の「働く」を変える”をコンセプトに、 　業界最大級のオンライン展示会が開催されます。 　 　ＮＴＴテクノクロスは人事総合カテゴリへ出展いたします。 　日常的にテレビでご活躍されている特別ゲストの対談や 　セッションを多数ご用意しており、日頃お忙しい方でも集中的・効率的に 　 IT・DX化における製品やサービスの情報収集が可能です。 　また先着1万名様には、Amazonギフトカード500円分をプレゼントいたします。 　ぜひお早めにお申し込みください。 《出展概要》 　2026年3月3日（火）～7（土）オンライン（無料：事前登録制） 《参加申込》 　https://it.expo.it-trend.jp/key/opl7kgdj 　※上記URLの「チケットを受け取る・参加登録に進む」より申込（無料）ください。