LEDライトバー100Vの製品ページを作成しました！LEDライトバー100V！取り付け簡単！薄型アルミフレーム！LEDライトバー100Vは電源工事費削減・工事時間短縮！取付をシェルフフックかマグネット！軽量アルミフレームは高強度、高放熱性

LEDテープライトには、UB・通常があり、UBは演色性・lm(光束）も高い分、消費電力が多く最大長が短い

テープライトの特徴は以下の通りです！ 【特徴】 ■装飾照明に適した全方位発光LED ■調光：オプション ■トラブル時ランプ交換可 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 【TLP用途】 ・標準：装飾照明：建築外壁のアイキャッチ照明、アミューズメント等の内装照明 ・UB：店舗・飲食店での間接照明、屋内のインテリア、サイン照明 【LSC用途】 ・標準:トキレッズ標準：装飾照明：屋内外建築外壁のアイキャッチ照明、アミューズメントなどの内装照明 ・UB：店舗・飲食店での間接照明、屋内のインテリア、サイン照明 ◎屋内用TLPと屋外用LSCの差異 【スペック】 製品重量＝約70g/m(TLP)、約100g/m(LSC） 【仕様】 材質＝テープ電線：透明軟質(TLP)、PVC軟質PVC(LSC） リード線＝0.75㎟×2 0.5m付(TLP)、1.55㎟×2 0.5m付(LSC） 透明ラバーキャップ装着済み(LSC） ※他のトキ製品も取り扱えます

• その他商業建築・サービス施設設備
• システム照明・照明制御
• 光演出

LEDテープライトには、UB・通常があり、UBは演色性・lm(光束）も高い分、消費電力が多い！定格電圧8V

TOKI TLPテープライト・スタンダードの常点タイプトキレッズ標準・UBの特徴は以下の通りです。 【特徴】 ■装飾照明用に全方位発光LED ■調光：オプション ■トラブル時ランプ交換可 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 【トキレッズ標準用途】 装飾照明：アイキャッチ照明、アミューズメント等の内装照明 【スペック】 演色性：70、消費電力＝0.1W/灯、製品重量＝約70g/m 【仕様】 材質＝テープ電線：透明軟質PVC、ソケット部 ：透明PC リード線＝0.75㎟×2 0.5m付、予備エンドキャップ付属、曲げ・切断：OK 【トキレッズUB用途】 店舗・飲食店での間接照明、屋内インテリア照明、サイン照明 【スペック】 演色性：85、消費電力＝0.4W/灯、製品重量＝約70g/m 【仕様】 材質＝テープ電線：透明軟質PVC、ソケット部 ：透明PC リード線＝0.75㎟×2 0.5m付、予備エンドキャップ付属、曲げ・切断：OK

• その他商業建築・サービス施設設備
• システム照明・照明制御
• 光演出

LEDテープライト屋外用には、UB・通常があり、UBは演色性・lm(光束）も高い分、消費電力が多く最大長が短い！定格電圧8V

TOKI LSCサイネージは以下の通り！ 【特徴】 ■全方位発光LED ■調光：オプション ■トラブル時ランプ交換可 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 【標準用途】 装飾照明：建築外壁のアイキャッチ照明、アミューズメント、ブライダル・エンタメ照明等の内装照明 【スペック】 演色性：70、消費電力＝0.1W/灯 製品重量＝約100g/m 【仕様】 材質＝テープ電線：軟質PVC、ソケット部 ：透明PC リード線＝1.55㎟×2 0.5m付 予備エンドキャップ付属 透明ラバーキャップ装着済み、曲げ・切断：OK 【UB用途】 店舗・飲食店の間接照明、サイン照明。屋内のインテリア照明 【スペック】 演色性：85、消費電力＝0.4W/灯 製品重量＝約100g/m 【仕様】 材質＝テープ電線：軟質PVC、ソケット部 ：透明PC リード線＝1.25㎟×2 0.5m付 透明ラバーキャップ装着済み 予備エンドキャップ付属、曲げ・切断：OK

• その他商業建築・サービス施設設備
• システム照明・照明制御
• 光演出

ランプソケットの東西！最新版総合カタログ！LED関連は別途掲載！【無料資料進呈】白熱電球技術解説・安全上の注意警告など多数掲載！

ランプソケットの東西！最新版総合カタログ！ 【掲載内容】 ■ハロゲン　P.1 ■HIDランプ　P.15 ■ブラックライト蛍光灯・殺菌ランプ・インバータ P.19 ■白熱ランプ P.25 ■ソケット P.67 ■白熱電球技術解説　安全上の注意・警告 P.83 ※詳しくはお問い合わせいただくかカタログをご覧下さい！

• ランプ
• システム照明・照明制御
• 天井用照明器具

LEDシームレス照明器具はT5・T6スリム管器具代替照明！ホテルロビー・展示会場・スーパー棚下・什器の間接・光空間インテリア照明

LEDシームレス照明は、T5・T6スリム管器具代替用のLED照明。最大10本まで連結可能。電源内蔵型でもスリムで、発光効率は105lm/wです。 棚下や什器、間接・光空間のインテリア照明に最適！ 【用途】 ■店舗の棚下照明 ■ショールーム、クリニックの照明 ■什器 ■店舗や部屋のインテリア、壁面やディスプレイなどの間接照明・装飾照明・光空間演出照明など 【注意事項】 ・調光非対応 ・製品連結時、末端製品にエンドキャップを設置してくさい ＊取り付けについては、カタログのオプション部材を確認下さい。 【仕様】 シリーズにより以下が異なる為、詳細はカタログをご参照下さい (型名、サイズ、消費電力、入力電流、LED素子数、質量、全光束) ■入力電圧：AC100～200V ±10%　50/60Hz ■色温度：2700K，5000K(2000K・2400K・3000K・3500K・4000K・4500K・5700K・6500Kは受注生産) ■演色性：Ra80以上 ■設計寿命：4万時間 ■主要構成材料：アルミニウム ポリカーボネート ■動作温度：-10℃～+40℃

• 配線器具
• 蛍光灯タイプ
• 天井用照明器具

LEDテープライトTFTS！60LED/mは5cm毎にカット可！両面テープを貼る簡単施工は仮設に常設に！一部RGBフルカラー！

LEDテープライト TFTSは施工寸法に合わせる自由度が高く配線作業を軽減。両面テープ貼り付けで簡単施工・設営！ 【特徴】 ■SMD5050はRGBフルカラーあり ■LEDテープライト生産実績は累計約5万リール ■カバー：角型シリコンチューブ、充填剤：なし ■施工が簡単なDC12Vの安全仕様のLED(寺岡両面)テープライト ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED＝省エネ=CO2削減で脱炭素化！ ■IP65・屋内外防滴仕様 ※詳しくはお問合せいただくかカタログをご覧ください。

• ショーケース（店舗一般用・冷凍・冷蔵・保温等）
• システム照明・照明制御
• 照明プランニング

LEDテープライト空間演出照明の電源、コントローラー(調光(単色・フルカラー)・無線)、フルカラーDMXデコーダー、アクセサリー

『LEDテープライト電源、コントローラー(調光・無線)、DMXデコーダー、アクセサリ－カタログ』には、以下の光空間演出照明用付属品ラインナップを取り揃えています！ 【ラインナップ】 ■電源ユニット：テープライトの長さに合わせえた指標をご提案(明示) ■コントローラ(調光(単色・フルカラー)・無線(無線式・WIFI)・デコーダー(フルカラー用DMX)) ■エンドキャップ＆ホルダー(3528及び5050タイプ) ※LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ ※電源ユニットはコーセル、TDK、デルタ電子製以外も取り扱いがあります！ ※電線(線材)、電子部品などの取り扱いがあります！ ※詳しくはお問い合わせかカタログをご覧下さい！

• システム照明・照明制御
• 光演出
• 照明プランニング

舞台・演出・撮影用LED照明、店舗・施設の業務用LEDランプ、看板LEDモジュール、屋外用LED投光器等の総合カタログ！

下記のLEDシステム照明一覧に個別カタログがあります https://premium.ipros.jp/tozaidensan/product/category/42169/ ■店舗・商業施設・一般用光空間演出照明：ハロゲン形LEDランプ ■耐震性に優れた、配電盤、制御盤、ゲーム機：表示灯用LEDランプ ■倉庫・オフィス・工場のあかり：直管LEDランプ ■工場・倉庫・体育館のあかり：高天井LED器具 ■棚下・間接照明等のあかり：LEDライトバー＆LEDラインモジュール ■看板用LED照明・モジュール：看板LED ■舞台・光空間演出・撮影用LED照明: 電球形＆各種LEDランプ, LEDテープライト ■屋外用LED投光器: LED投光器, シームレスLED照明器具 【特徴】 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ ※お問い合わせかカタログをご覧下さい！

• ＬＥＤ光源・モジュール
• 光演出
• 照明プランニング

LEDテープライトTFN！60LED/mは5cm毎にカット可！両面テープを貼る簡単施工は仮設に常設に！一部RGBフルカラー！

LEDテープライトTFNは、施工寸法に合わせる自由度が高く配線作業を軽減。両面テープ貼り付けで簡単施工・簡単設営が可能です！ 【特徴】 ■LEDテープライト実績累計約5万リール！ ■簡単施工な12Vの安全仕様のLED(両面)テープライト ■両面テープは寺岡 ■保護等級：IP20 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 【用途】 ■屋内の間接照明（BARの演出等）、インテリア照明（店舗、住宅他） ■空間演出照明（イベント、コンサート他） ■ショーケースや看板などの装飾 ※詳しくはお問合せいただくかカタログをご覧ください。

• ショーケース（店舗一般用・冷凍・冷蔵・保温等）
• システム照明・照明制御
• 照明プランニング

LEDテープライトTFT！60LED/mは5cm毎にカット可！両面テープを貼る簡単施工は仮設に常設に！一部RGBフルカラー！

LEDテープライトTFTの実績累計約5万リール！ 施工寸法に合わせる自由度が高く配線作業を軽減。両面テープ貼り付けで簡単施工・設営！ 【特徴】 ■豊富なカラーバリエーション、SMD5050にRGBフルカラーもあります ■カバー：熱収縮チューブ(PO)、耐候性UP：RTVゴムを充填 ■保護等級：IP54 ■寺岡の両面テープを採用、5cm毎にカット可能で常設・仮設に設営可！ ■簡単施工、DC12Vの安全仕様のLED(両面)テープライト ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 【用途】 ■屋内の間接照明（BARの演出等）、インテリア照明（店舗、住宅他） ■空間演出照明（イベント、コンサート他） ■ショーケースや看板などの装飾 ※詳しくはお問い合わせかカタログをご覧下さい！

• ショーケース（店舗一般用・冷凍・冷蔵・保温等）
• システム照明・照明制御
• 照明プランニング

LEDテープライトTFTH！60LED/mは5cm毎にカット可！両面テープを貼る簡単施工は仮設に常設に！一部RGBフルカラー！

LEDテープライト TFシリーズ『TFTHタイプ』は、施工寸法に合わせる自由度が高く配線作業を軽減。 両面テープ貼り付けで簡単施工・設営！ 【特徴】 ■SMD5050は、RGBフルカラーもあり ■LEDテープライト生産実績は累計約5万リール！ ■IP68屋(内)外仕様のカバーは、オーバル型シリコンチューブ。充填剤はRTVゴム ■簡単施工、DC12Vの安全仕様のLED(両面)テープライト ■寺岡の両面テープを採用、常設・仮設に設営可能！ ■曲面に設置可、5cm毎にカット可（30LED/mは、10cm毎） ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED＝省エネ=CO2削減で脱炭素化！ ※テープライトの施工事例、対応コントローラ、薄型アルミフレーム、ドットレスチューブについてはカタログを参照ください！ ※詳しくはお問い合わせいただくかカタログをご覧下さい

• ショーケース（店舗一般用・冷凍・冷蔵・保温等）
• システム照明・照明制御
• 照明プランニング

LEDテープライトサイドビュー。単色・RGB屋内外使用、12V薄型、カット寸法：5cm、LED数：3個/5cｍ。縁取りや間接照明

LEDテープライトサイドビューの実績は累計で約5万リール！特徴・用途は以下の通りです。 【特徴】 ■薄型で柔軟性のあるLEDライト。屋内インテリア照明！ ■LED5cm間隔(3個毎)でカット可！幅。約10mm・厚み2.3mm以下なので、様々な場所で効果的な演出可能！ ■カットは予めご連絡下さい(カバーや充填剤は作業性悪化) ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■側面発光により、バリエーションが増える ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 12V仕様で安全に取り扱いでき、什器等の組み込み用！ 【用途】 ■屋内の間接照明（BARの演出等）、インテリア照明（店舗、住宅他） ■空間演出照明（イベント、コンサート他） ■ショーケースや看板などの装飾 アクセサリー別売り：https://kensetsu.ipros.jp/product/detail/2000423996?hub=19+140413 ※詳しくはお問合せいただくかカタログをご覧ください！

• システム照明・照明制御
• 光演出
• 照明プランニング

LEDライトバーDC24V(12Vはカスタム)は、薄型・軽量で放熱性のよいアルミフレーム(カバー・防滴）

LEDライトバーは簡単施工：DC24V、超軽量・超薄型。蛍光灯の様に切れ目が生じにくい照明です。 【用途】 ■店舗の棚下灯やショーケース・無機質なアクリル板・商品棚の業務用LED照明 ■店舗や部屋のインテリアなどの間接照明・装飾照明・光空間演出照明 ■アミューズメント産業機器演出照明 ■薄型看板、サインディスプレイ向けのライン照明 ■門柱灯、表札灯照明 ■天井照明が届きにくい棚照明に！ 【特徴】 ■高さ4.4mmと薄型看板用途で防滴(防水ではない)タイプ・防湿タイプ ■使用部品はLEDを除き全て日本製！ ■配線：リード線端末 XAコネクター（日圧）付も有 ■取り付け：左右2ヶ所にシェルフフック ■超軽量：質量：Min.45g、超薄型：Min4.4mm ■ユニット長は、Max.1810mm迄 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED(韓国大手製)＝省エネ=CO2削減で脱炭素化！ ※屋内用AC100V仕様のLOシリーズもあります！ ※詳しくはお問合せいただくかカタログをご覧ください。

• ＬＥＤ光源・モジュール
• 光演出
• ショーケース

LEDテープライトDC5VフルカラーはDMX-SPIデコーダで各LED毎に個別のRGBインテリジェント演出制御が可能！

LEDテープライトDC5Vフルカラーの詳細は以下の通りです。 ■型名：TZ-HC-F5V-60L-60LED-W ■定格電圧：DC5V／消費電力：Max.14.4W /1m ■LED数：60pcs /1m、LEDピッチ・カット寸法：16.6mm ■LED 5050SMD RGB：WS2812B(コントロールIC)内蔵 Red : 600mcd /625nm、Green : 1200mcd /525nm、Blue : 300mcd /465nm ■LED配光角度：120deg ■基板寸法：W:10mmx L:500mm Max.4m/roll ■使用環境条件：屋内：-20～+40℃ 、設計寿命：5万時間 【用途】 ■店舗の棚下灯やショーケースの業務用LED照明 ■店舗や部屋のインテリアなどの間接照明・装飾照明・光空間演出照明 ■アミューズメント産業機器演出照明 ■看板の縁取り ■披露宴・二次会・各種パーティーの演出照明 ■ライブ配信等のオンライン ＊オプションの取付固定用ホルダーは、カタログ最終ページにあります ＊LEDテープライト生産実績は累計約5万リール

• システム照明・照明制御

LEDテープライトフルカラー12V。光空間演出制御DMX-SPIデコーダで個別RGBインテリジェント調光。両面テープで簡単施工

フルカラー12Vの仕様は以下！ 【仕様】 ■型名：TZHC-F12V-16L-48LED-W ■定格電圧：12V／消費電力：11.6W ■LED数：48pcs/1m、LEDピッチ：20.8mm、カット寸法：62.5mm ■コントロールIC：WS2811 ■LED 5050SMD RGB：Red : 600mcd /625nm Green : 1200mcd /525nm Blue : 300mcd /465nm ■LED配光角度：120deg ■基板寸法：W:10mmx L:500mm Max.5m/roll ■設計寿命：5万時間、使用環境条件：屋内 -20～+40℃ 【特徴】 ■フルカラー照明(5050フルカラーLED採用) ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 【用途】 ■店舗や部屋のインテリアなどの間接照明・装飾照明・光空間演出照明 ■アミューズメント産業機器演出照明 ■看板の縁取り ■店舗の棚下灯やショーケースの業務用LED照明 ■ライブ配信等のオンライン

• ショーケース（店舗一般用・冷凍・冷蔵・保温等）
• システム照明・照明制御
• 照明プランニング

『LEDテープライト(光空間演出照明)型名選定早見表』です。 一部にRGBフルカラー対応！60LED/mは5cm毎にカット可！

早見表の位置付けでLEDテープライト型名選定表をご用意しました！ 【特徴】 ■薄型で柔軟性のあるフレキシブルテープライト ■SMD3528／SMD5050の2種類を取り揃えSMD5050 RGBフルカラー対応 ■豊富な光源色をラインナップ ■DC12Vの安全仕様 ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED=省エネ=CO2削減で脱炭素化！ 【用途】 ■屋内の間接照明（BARの演出等）、インテリア照明（店舗、住宅他） ■空間演出照明（イベント、コンサート他） ■ショーケースや看板などの装飾 ※詳しくはお問い合わせかいただくかカタログをご覧下さい！

• システム照明・照明制御
• 光演出
• 照明プランニング

LEDテープライトTF！60LED/mは5cm毎にカット可！両面テープを貼る簡単施工は仮設に常設に！一部RGBフルカラー！

LEDテープライトTFの特徴は以下の通りです！ ■豊富なカラーバリエーション、SMD5050にRGBフルカラーあり ■カバー、充填剤はカタログ参照 ■寺岡の両面テープを採用し、常設にも仮設にも設営可！ ■蛍光灯と比べ産廃処理が容易 ■熱線や紫外線等の有害光線の放出やチラツキが少なく人に優しい ■LED＝省エネ=CO2削減で脱炭素化！ ■DC12V 【用途】 ■屋内の間接照明（BARの演出等）、インテリア照明（店舗、住宅他） ■空間演出照明（イベント、コンサート他） ■ショーケース・陳列棚や看板などの装飾 ※詳しくはお問合せいただくかカタログをご覧ください。

• 陳列（陳列棚・陳列用ボード・マネキン人形等）
• システム照明・照明制御
• 照明プランニング

株式会社TSP様へ、経費精算システム「楽楽精算」を 導入した事例について記事が公開されました。 ～TSP様の場合～ 導入前の課題として、各拠点から送られてくる「紙」への対応や、 担当者の属人化という点がありました。 導入後は、2～3時間かかっていたFBデータの入力・チェック作業が、 たった5分で完結するようになりました。また、手打ちありきだった 経理部門の意識も変わりました。 【事例概要】 ■導入前の課題 ・各拠点から送られてくる「紙」への対応、担当者の属人化 ■導入のポイント ・設定・運用のサポート体制が充実している ・金額的にも機能的にも小さい規模から始めやすい ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

ナースコールを運用している施設で離床センサーをワイヤレス化し、ナースコールと連動してお知らせします。 マットセンサー「たためる薄型マッ太君」、体動コール 「うーご君」 、車椅子用体動コール「あゆみちゃん」を送信機HB-RSに接続するだけで、離床センサーをワイヤレス化できます。 赤外線センサー「置くだけポール君」には送信機HB-RSが内蔵されております。 【特長】 ○既存センサーを送信機HB-WSKに接続するだけで、ワイヤレス化 ○離床センサーをワイヤレスでナースコールと連動し、お知らせします。 ○一台の受信機で最大5 台までの送信機を登録できます。 ○送信機・受信機の通信距離は約10ｍ ◎詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

満空管理とは、駐車場の空き状況をリアルタイムで表示し、駐車スペースの効率的な使用を管理することです。 ホトロンのセンサーを利用することで、ドライバーが素早く空いている駐車スペースを発見することが可能になり、効率的な駐車場運営を実現します。 ■大型駐車場では、コスト軽減を重要視した「フロア管理方式」「ブロック管理方式」がおすすめです。 一定ポイントごとにセンサーを設置し、通過する車両数をカウント管理します。設置が簡単で低コストで利用できるメリットがあります。 【対象製品】 ・車両カウントセンサー CCS2 ・超音波センサー HM-UX2/UW2 ■小規模では、車室ごとにセンサーを設置し、高い精度で空き状況を表示できる「車室管理方式」がおすすめです。確実な満空表示をすることで、新規車両の無駄な入場を抑制、安全な駐車場運営を実現します。 【対象製品】 ・在車検知センサー HM-UX2/UW2 ・在車／通過検知センサー HM-LC6 ・在車検知センサー HM-LC7/LC7-FLS ・在車／通過検知センサー HM-S6 ・在車検知センサー HM-S8

株式会社キャステムは、2025年10月1日（水）～3日（金）にインテックス大阪で開催される「ものづくりワールド大阪　機械要素技術展」に出展いたします。 ロストワックス精密鋳造、MIM（金属粉末射出成形）品の展示や、弊社新技術の金型レス鋳造「デジタルキャスト」をご紹介します。毎回ご好評をいただいている鋳造実演のほか、金属部品のお悩み解決事例をプレゼンでご紹介します。超少ロットから量産まで、ニーズに応じた最適な製法をご紹介する「技術相談ブース」としてご活用ください。 【展示会概要】 会期：2025年10月1日（水）～10月3日（金）10:00～17:00 会場：インテックス大阪 （大阪府大阪市住之江区南港北1-5-102） 出展小間番号：6号館 Bホール 51-1 事前登録でスムーズな入場が可能。 下記URLからお申し込みの上のご来場が便利です。 皆様のご来場を、心よりお待ちしております。 https://www.manufacturing-world.jp/osaka/ja-jp/register.html?code=1431877272389396-VEK

2025年11月11日(火)より、パシフィコ横浜で開催されるinterOpto2025／光とレーザーの科学技術フェア（主催：一般財団法人 光産業技術振興協会／株式会社 オプトロニクス社）において、 ・成型加工が可能な紫外線透過ガラス ・入射光を均一に拡散できる拡散ガラス ・金型で成型される貼り合わせを行わない両面レンズアレイ をメインに出展いたします。 【展示会について】 イベント名：interOpto2025／光とレーザーの科学技術フェア 紫外線フェア 会　　　期：2025年11月11日（火）～13日（木） 開 催 時 間：10:00 ～ 17:00 会　　　場：パシフィコ横浜 展示ホールC ブース番号：C-15 主　　　催：一般財団法人 光産業技術振興協会／株式会社 オプトロニクス社 公式サイト：https://www.optronics.co.jp/interopto/ 本展示会へご来場の皆様におかれましては、 是非、弊社「五鈴精工硝子」ブースへお立ち寄りください。 皆様と現地でお会いできることを、心より楽しみにしております。