FujiSankei Businessi.（フジサンケイビジネスアイ）2020年09月17日掲載のお知らせ

誰がどれだけ補給したかわかるため使用量の管理に。必要な量だけ取り出せる、スタンドのような便利さ。

《SSD-25Adシリーズ》 SSD-25Ad（アドブルー用） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。 《メリット》 ●使用量の管理ができる ●取出し量の設定が可能 ●満タン時、自動ストップ 《特長》 ●電源はAC100V ●認証キーまたは点キーでの認証 ●ノズル収納で電源ON／OFF感知 ●データをPCへアウトプット可能

• ポンプ

AdBlue（アドブルー）の小分けに 貨物車、建設機械、農業機械、大型車両への補給に便利

《D-SETシリーズ》 D-SET100（アドブルー用） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。 ◎樹脂製ドラム缶に取付が可能なドラム缶専用ポンプ 《メリット》 ●ドラム缶上面に確実に固定をすることで、移動時や給油時の安全を確保 ●手動ガンノズル付で小分けしやすい 《特長》 ●200L樹脂製ドラム缶用※樹脂ドラム缶別売 ●電源はAC100V ●ダイヤフラムポンプ式 ●最大吐出揚程6m、最大吐出量22L/min ●サーマルプロテクタ内蔵で安全安心

• その他

補給タンクが高所にあるIBCコンテナ入AdBlue（アドブルー）の小分けを楽に

《IBCシリーズ》 IBC-MASRTER（アドブルー用） IBC-MASTER-K24（アドブルー用） IBC-PRO100（アドブルー用） IBC-BASIC100（アドブルー用） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。

• ポンプ

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー） 樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

《Adシリーズ》 Ad-1（アドブルー用／電動式） Ad-1Air（アドブルー用／エア式） Ad-1L（アドブルー用／リチウムバッテリー式） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●オートストップガンや流量計も取付可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ※オプションでコダマ樹脂製・三甲製アダプタ仕様も可能

• ポンプ

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー） 樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

《Adシリーズ》 Ad-2（アドブルー用／電動式） Ad-2Air（アドブルー用／エア式） Ad-2L（アドブルー用／リチウムバッテリー式） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●オートストップガンや流量計も取付可能 《特長》 ●IBCコンテナ用

• ポンプ

AdBlue（アドブルー）の小分けに 貨物車、建設機械、農業機械、大型車両への補給に便利

《AdBOXシリーズ》 AdBOX（アドブルー用） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売しております。 《メリット》 ●キャリー式で運びやすい ●重機や車のバッテリーから電力供給が可能 ●小型ながら毎分25Lの吐出量 ●貨物車、建設機械、農業用機械等の大型車両の給油に最適 《特長》 ●ポンプセットが1BOXに収まったアドブルーポンプセット ●DC-24V

• ポンプ

　この度、販売ならびにサービス業務をより一層強化充実させるため、 弊社 名古屋営業所につきまして、4月1日より下記の通り変更がございますのでお知らせいたします。 ■名古屋営業所 移転 【移転先住所】 　〒460-0003 　愛知県名古屋市中区錦一丁目7-27 三同ビル錦6階 　TEL：052-212-6520 / FAX：052-212-6521 　※TELおよびFAX番号も変更になります。 　これを機に、スタッフ一同よりいっそう努力を重ねてまいります。 是非、お気軽にお問い合わせください。

夏場の熱中症対策に向けてシスメット(株)では今年も黒球温度計の提供を開始しています。 従来の黒球温度計との違い ・500mメッシュ17日先の暑さ指数(WBGT)予測 ・1分更新　JIS規格準拠の暑さ指数(WBGT)観測 ・基準値超過時のメール　警報装置(電光掲示板、回転灯)　direct LINE WORKSなどでの報知 予測

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 弊社では、下記の期間を休業とさせていただきます。 【休業期間】 2026年4月29日（水）～2026年5月6日（水） ※2026年5月7日（木）より通常営業いたします。 休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

半世紀以上の経験で培ったセンサー技術のホトロングループの製品の導入実績を、お客様の事例を通してご紹介します。 自動ドアセンサーをはじめ、車両検知センサーや看護・介護センサーも充実しております。 導入例も多数紹介しておりますので、ぜひ、事例案内ページを御覧ください。

■ 受賞作品「OPELAIII Cx」の評価ポイント 世界68の国・地域から集まった約10,000件の応募デザインの中から、129名のデザイン専門家による厳正な審査が行われました。 弊社の「OPELAIII Cx」は、以下の3つの柱において高い評価をいただき、受賞に至りました。 革新的なイノベーション： 既存の概念にとらわれない新しいアプローチにより、[ウェアラブル無影灯]を実現しました。 徹底した使いやすさ： 徹底したユーザー視点に基づき、直感的かつストレスのない優れた操作性を追求しました。 人間工学（エルゴノミクス）を追求したデザイン： 素材の選定からプロダクトデザインの細部に至るまで、過酷な現場に立つ世界中の医師の健康と快適さを第一に考えました。身体的負担を軽減し、パフォーマンスを最大化させるためのエルゴノミクスを徹底しています。 受賞作品の詳細は、iF公式デザインポータルサイトhttps://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/opelaiii-cx/739885 にて公開されています。