孫悟空ドレンカタログ　2020年度版をアップしました。

独自の特許技術「融合溶接」でつばと排水筒を一体化！高強度と最大限の排水量を両立しました！

--製品特徴-- ●特許技術「融合溶接」でつばと排水筒を一体化。これにより排水筒が脱落する、溶接面に段差ができる等の問題を払拭。 ●つばから排水口に向けて緩やかな傾斜、排水口にはアールを設けているため、スムースな排水を実現。 ●純度99.9%の純鉛製。 ●あらゆるサイズの躯体に対応する豊富なサイズラインアップ（φ30／φ40／φ50／φ60／φ70／φ80／φ90／φ100／φ120／φ130／φ150／φ200 各配管用）

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

床面と排水口に段差なし！　最大限の排水効果を実現！

--製品特徴-- ●つばの折り曲げ部分（床面）から排水口に段差が出来ないため、スムーズかつ、最大限の排水量を実現。 ●純度99.9%の純鉛製。 ●本体と塩ビホースの接合には接着剤とフープバンドの二重留め。 ●あらゆるサイズの躯体に対応する豊富なサイズラインアップ（φ30／φ40／φ50／φ60／φ70／φ80／φ90／φ100／φ110／φ130／φ140／φ150／φ200 各配管用）

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

特許技術で施工時に配水筒が変形する問題を解決！

--製品特徴-- ●タテ型の排水管部には1.4mm厚・硬質塩ビ筒と0.8mm厚・軟質塩ビとを一体化する独自技術を開発。これにより、施工時に塩ビドレンの排水管が変形する問題を解決しました。また、もちろん施工後に硬質塩ビ筒だけが抜け落ちる、変形するといったこともありません。。 ●つばから排水口に向けて緩やかな傾斜、排水口にはアールを設けているため、スムースな排水を実現。 ●各種塩ビシートとの相性も抜群。 ●豊富なサイズラインアップ（φ50／φ60／φ75（※φ70〜φ80兼用）／φ100(※φ90兼用）各配管用

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

躯体の立ち上がりにフィット。床面との排水口に段差ができない！

--製品特徴-- ●躯体の立ち上がりにフィットする折り曲げ角。 ●床面との排水口に段差ができないため、スムーズな排水を実現。 ●各種塩ビシートとの相性も抜群。 ●豊富なサイズラインアップ（φ50／φ60／φ75※φ70〜φ80兼用／φ100※φ90兼用）各配管用

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

あらゆる塩ビ施工に対応するタテ・ヨコ兼用型ドレン

--製品特徴-- ●タテ、ヨコ、どちらの使用でも最大限の排水量を確保します。 ●各種塩ビシートとの相性も抜群。 ●豊富なサイズラインアップ（φ50／φ60／φ75（※φ70〜φ80兼用）／φ100用※90兼用）各配管用

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

ビス留め不要！円筒形キャップを差し込むだけの簡単設置！

●円形つば、円筒型キャップ採用 ●ビス留め不要！円筒形キャップを差し込むだけの簡単設置 ●耐候性、耐腐食性に優れたSUS304製 ●アンカープラグ3本付属

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

取り付けが簡単な、ねじキャップを採用！

●四角形つば、円柱型キャップ ●耐候性、耐腐食性に優れたSUS304製 ●アンカープラグ４本付属

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

汎用性の高い脱気筒！

●機能性と実用性が融合した脱気筒です。 ●屋上防水工事で広くお使いいただけます。

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

あらゆる断熱材の厚みに対応する二重型

●機能性と実用性が融合した脱気筒です。 ●屋上防水工事で広くお使いいただけます。

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

塩ビ防水工事に最適な脱気筒

●つば部分に塩ビ材を採用。 ●脱気シャフトにも塩ビ材採用で、キャップを被せるだけの簡単設置。 ●塩ビのつばは、施工時の塩ビシートとの相性も抜群

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

室外機の下や様々な用途で使用可能。

●室外機の下部など、狭い空間をはじめ、スペースに制約がある様々な場所で使用可能です。

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

全高464ｍｍで屋上緑化に対応。

●機能性と実用性が融合した脱気筒です。 ●屋上緑化防水工事等に適しています。

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

壁際など特殊な設置場所の場合に最適！

●設置スペースに制約がある様々な場所で使用可能です。 ●他に類を見ない非対称設計

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

差し込むだけで簡単設置できます！カラーは、グレーと黒の2色展開！！

●排水管へのゴミや不純物の侵入を防ぐ優れモノ！ ●適用ドレンサイズは、Φ70～Φ140 ●黒とグレーの２色展開

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

差し込むだけで簡単設置できます！カラーは、グレーと黒の2色展開！！

●排水管へのゴミや不純物の侵入を防ぐ優れモノ！ ●適用ドレンサイズは、Φ40～Φ80 ●黒とグレーの２色展開

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

差し込むだけで簡単設置できます！カラーは、グレーと黒の2色展開！！

●排水管へのゴミや不純物の侵入を防ぐ優れモノ！ ●適用ドレンサイズは、Φ40～Φ60 ●黒とグレーの２色展開

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

スプリングを曲げて排水管に差し込むだけで簡単設置できます！カラーは、グレーと黒の2色展開！！

●排水管へのゴミや不純物の侵入を防ぐ優れモノ！ ●適用ドレンサイズは、Φ70～Φ140 ●黒とグレーの２色展開

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

スプリングを曲げて排水管に差し込むだけで簡単設置できます！カラーは、グレーと黒の2色展開！！

●排水管へのゴミや不純物の侵入を防ぐ優れモノ！ ●適用ドレンサイズは、Φ40～Φ70 ●黒とグレーの２色展開

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

排水管に差し込むだけで簡単設置できます！L型特大はオールステンレス製

●排水管へのゴミや不純物の侵入を防ぐ優れモノ！ ●適用ドレンサイズは、Φ200

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

排水管に差し込むだけの簡単設置

●排水菅内にゴミが侵入するのを防ぎます。 ●SUSスプリングを排水管内に差し込むだけの簡単設置 ●ストレーナー本体、スプリングともにオールSUS304 ●Φ30～Φ60までの排水管対応

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

排水管に差し込むだけの簡単設置

●排水菅内にゴミが侵入するのを防ぎます。 ●SUSスプリングを排水管内に差し込むだけの簡単設置 ●ストレーナー本体、スプリングともにオールSUS304 ●Φ30～Φ60までの排水管対応

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

排水管に差し込むだけの簡単設置

●排水菅内にゴミが侵入するのを防ぎます。 ●SUSスプリングを排水管内に差し込むだけの簡単設置 ●ストレーナー本体、スプリングともにオールSUS304 ●Φ30～Φ60までの排水管対応

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

汗、汚れを酵素の力で落とす！ 水要らずで手軽に使えます！

現場で流した汗や汚れた髪や体を酵素の泡で洗浄し 汚れ、匂いをキレイに落とします。 水がなくてもシャワーを浴びたような爽快感が得られます。

• その他

FRP防水工事に対応

●ドレン本体は耐水性、耐候性、難燃性に優れたFRP製。 ●オールステンレス製ストレーナーキャップをセット。

• 防水工事

FRP防水工事に対応

●ドレン本体は耐水性、耐候性、難燃性に優れたFRP製。 ●オールステンレス製ストレーナーキャップをセット。

• 防水工事

銅ドレンをはじめ、オーダーメイドでドレンを作ります。

●素材、形状等、お客様のニーズに合わせてドレンを制作いたします。 ●銅ドレンはタテ型／ヨコ型共にφ30〜φ200配管まで対応いたします。

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

孫悟空ドレン製品専用のドレン選定ゲージ　

ピッタもんを使うだけで施工する排水管にぴったり合う孫悟空ドレンを選ぶことができます。 ●メリット ・適切な径のドレンを設置することで、最大限の排水量を確保できます。 ・サイズ違いによる施工現場でのドレンの加工や交換の手間が省けます。 ・φ30〜φ100までの排水管径を測ることのできるピッタもん（小）とφ110〜φ150までの排水管径を測ることのできるピッタもん（大）をラインアッップ！

• 防水テープ・ボンド・ドレン・保護パネル

支援会社と事業会社での実務経験をベースに、主にBtoB（企業間取引）分野のマーケティングや販売促進、集客に関連したコンサルティングサービスを提供している株式会社SBSマーケティングは「新たに事業を始める際に欠かせない！？『プロフィットモデル』」ページを2025年12月18日（木）に公開しました。 事業を成功させるために欠かせない、収益の「柱」となる強固な事業基盤を意味する『プロフィットモデル』。さまざまな『プロフィットモデル』のパターンや、ターゲットを工夫して『プロフィットモデル』を確保するパターンについて解説しています。 （ページの概要：抜粋） ■事業を進める際の指針になる『バリュー（価値）』 ■ほかにも必要な要素：『社会的信用』『プロフィットモデル』 ■「売れる仕組み＝プロフィットモデル」を構築しましょう！ ■『プロフィットモデル』のパターン ■ターゲットを工夫して『プロフィットモデル』を確保するパターン（DLコンテンツのみ） ▼詳しくはこちらのページをご覧ください。 https://sbsmarketing.co.jp/blog/profit-model-2025-12/

半世紀以上の経験で培ったセンサー技術のホトロングループの製品の導入実績を、お客様の事例を通してご紹介します。 自動ドアセンサーをはじめ、車両検知センサーや看護・介護センサーも充実しております。 導入例も多数紹介しておりますので、ぜひ、事例案内ページを御覧ください。

駐車場の建設・設計や運営管理で車両検知センサーの導入をお考えのお客様へ 現在抱えている課題や駐車場管理に適したセンサー選びについてお困りの点はありませんか？ ホトロンでは車両検知センサーの活用方法や導入メリットがわかる資料を無料で提供しています！ ▽資料ラインナップはこちら ◉車両検知センサー 基本ガイド 駐車場運営における課題や解決策にフォーカスし、車両検知センサーの概要からご紹介しています。 ◉車両検知センサー 導入のポイント 設置場所や課題ごとの導入メリットについてご紹介しています。 ◉車両検知センサー 導入事例 導入前の課題や導入後の成果についてご紹介する資料です。 詳しくは弊社WEBサイトからダウンロードしてぜひご確認ください。 https://www.hotron.co.jp/download/

弊社の福岡営業所が下記の通り移転する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。 業務開始日：2026年1月16日（金） 現在の住所　：〒812-0013　福岡県福岡市博多区博多駅東3丁目12番1号 アバンダント95　603号 移転先の住所：〒812-0877　福岡県福岡市博多区元町2丁目1-1　ガーデンライフ南福岡104号 TEL：092-481-7551 FAX：092-481-7636 ※電話・FAX番号はこれまで通りで、変更はございません。 ※2026年1月15日（木）は移転作業のため、休日対応とさせていただきます。  ご不明な点や緊急のご連絡がございましたら、移転前の営業日までにお知らせください。 移転作業中にいただいたお問い合わせにつきましては、移転後に順次対応させていただきます。 移転作業に伴う業務の停止により、ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。

シャッターを長く安全に使うためのメンテナンスガイドを一冊にまとめました。 定期点検の重要性やメリットをわかりやすく解説します。 【掲載内容】 ■シャッターのメンテナンスはなぜ必要？ ■シャッターを長く安全に使うにはどうすればいいの？ ■定期点検って、いつ、どんなことをするの？ ■防火・防煙シャッター、防火扉などの防火設備の定期点検報告もお任せください。 ■シャッターの正しい取り扱いとお客様による日常点検も大切！ ■シャッターメーカーの信頼と実績で、安心の点検サービスをお届けします。