当社監修「コストダウンナビ」公開中！

自家水道システム導入後は年間2,000万円以上のコストダウンとともに、上水道以外の水源を持つことで、断水対策、水量増加にも貢献。

当社の自家水道システムは、水道料金の削減だけでなく、断水対策（防災、ＢＣＰ）、水質向上、水量増強にもお役立ていただけます。 業種：食品工場 場所：佐賀県 【特徴】 工業用水を活用 装置：濾過＋UF膜 水道料金削減：約2,000万円/年ダウン 最大供給水量：35m3/Hr 製造用水として上水道以外の水源を持つことで、 1.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、非常時における断水対策 2.ＵＦ膜処理水＋上水の二元化による、生産増加に伴う水量増加対策 3.水槽の増強による、生産増加に伴う水量増加対策 にも貢献します。 ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 水処理

余った工業用水を飲料水に！年間約9千万円の水道料金削減も実現！

業種：大手化学工場様 場所：三重県 　＜地下水ではなく工業用水を転用へ＞ 飲料水確保のため、自家水道システムを導入。 余った工業用水の一部を浄化し、飲み水に転換することで上水の節水ができました。工場内で働く約3,300名の方の飲料水として、利用されています。 水道料金の削減にもつながっており、ESCO方式のご契約で、年間約9千万円のコストダウンに成功しています。 【特徴】 工業用水を用いた自家水道 装置：工業用水＋濾過＋UF膜 プラント能力：60m3/h 水道代削減額：約9千万円 ●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承っております。

• 給水設備
• 水処理
• 配管材（銅管・鋳鉄管）

水源が安定している河川の水を利用する自家水道システムで、精製度の高い水（純水）を供給いたします。

業種：化学工場様 ＜製造用水システム＋純水装置で不純物が極めて少ない水を提供＞ 【特徴】 ○河川水を用いた自家水道 ○装置：河川水＋濾過＋UF膜 ○プラント能力：50m3/Hr ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 空港施設

自家水道システムで造られる水は、飲料水のみならず、洗面・浴場・プール・トイレ・洗車など様々な用途に活用できます。

業種：スポーツクラブ様 【特徴】 井戸を用いた自家水道 装置：井戸＋濾過＋UF膜 プラント能力：6m3/Hr 営業時間内で約８０m³／日の水量の確保が可能。 ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 配管材（銅管・鋳鉄管）

【成功事例集】水処理設備の新設・更新から防災（断水）対策のご相談、設備メンテナンスの省力化までワンストップで課題解決いたします。

【導入事例】 業種：大手食品工場様（千葉県） ◇◇特徴◇◇ 　井戸を用いた自家水道 　装置：井戸×５本＋水処理プラント２系列 　水道代削減率：約70％削減（約8,000万円／年ダウン） 1.井戸5本・水処理プラント2系列＋上水の二元化による、非常時における断水対策（BCP・事業継続計画） 2.井戸5本・水処理プラント2系列の活用による水道料金の低減 3.水処理プラントのメンテナンスのアウトソーシング（省力化） の３つのメリットがあります！ ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談も無料で承ります。

• 水処理

自家水道システムで地下水を汲み上げろ過し、安心・安全、そして美味しい飲料水に。コストダウンはもちろん、防災対策にもなります。

業種：総合病院 場所：京都府 ＜地下水をろ過して飲料水、生活用水として利用＞ 水源の二元化（防災対策）を目的として、10年以上前から自家水道を導入していただいております。 また、ESCO方式にて導入いただいた後は、従来水道料金より30％以上もコストカットに成功いたしました。 ◇◇特徴◇◇ 　井戸を用いた自家水道 　装置：井戸2本＋濾過＋MF膜 　プラント能力：12m3/Hr ●「お問い合わせ」より、お気軽にお問い合わせください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 配管材（銅管・鋳鉄管）

フルメンテナンス契約で約20％のコストダウンだけでなく、省力化も実現！第二水源として防災対策にも貢献。

業種：総合病院様 場所：大阪府 ＜コスト削減と防災対策を目的として導入＞ プラントの完全リニューアルと同時に導入いたしました。 設備を一新することで、コストダウンにもつながります。 非常用発電機につなぐことで、断水対策も実施。 ◇◇特徴◇◇ 井戸を用いた自家水道 装置：井戸＋濾過＋UF膜 プラント能力：25m3/Hr 上水道代削減率：約２０％（約600万円／年ダウン） ●「PDFダウンロード」より導入事例も掲載した資料をご覧いただけます。 　お問い合わせをご希望の場合は、「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。 　※水源調査、コストダウンシュミレーション、その他ご相談は、無料で承ります。

• 配管材（銅管・鋳鉄管）

高まる防災意識にしっかり対応されていますか？災害時は、「飲料水以外の水」の確保が特に困難です。

防災・減災対策、ＢＣＰ（事業継続計画）を目的として導入される施設様も多くいらっしゃいます。 上水道とは別の水源を持ったり、十分な量の貯水槽を完備されたりすることが重要です。 ＜第二水源としての防災対策＞ 自家水道システム（地下水を利用した給水設備）は、災害時における第二水源としても活用することができ、防災・減災対策としても有効です。 上水道断水時でも近隣住民への水の提供が可能になり、 地域貢献にもつながります。”災害協力井戸””防災井戸”として登録している施設もございます。 導入事例：茨城県　総合病院 【特長】 水源：地下水 装置：井戸＋濾過＋UF膜 上水道代削減：約100万円／年ダウン ＥＳＣＯ方式にて導入 法人・企業、工場、医療施設の防災・減災対策のご相談承っております。 「お問い合わせ」よりお気軽にお問い合わせください。

• 給水設備
• 水処理
• 上水道施設

PERI（ペリー）製品は、世界の建設現場で使用されています。 今回は、チリ・アタカマ砂漠に建設中の『セロ・アルマソネスの天文台』を紹介いたします。 チリのアタカマ砂漠は、涼しく乾燥し雲ひとつない場所で天体観測に理想的な条件を備えており、既に複数の望遠鏡が設置されています。 世界最大の天体望遠鏡を有する天文台が標高3,046メートルのセロ・アルマソネス山に建設中で2028年の運用開始が予定されています。 PERI（ペリー）は、基礎工事、壁、そして天文台の中央基部に必要な型枠と足場システムを提供しました。 PERI製品： 1. TRIO（パネル型枠） 2. MULTIFLEX（GT24 Girder スラブ型枠） 3. PERI UP（モジュラー足場） ペリー・ジャパン株式会社

ノーリツのビルトインコンロ「メタルトップシリーズ」がリニューアルされました。 どんなキッチンにも馴染みやすいブラックカラー。 カバーレスのバーナーキャップを採用した、すっきりした印象が特徴です。 シンプルといっても、ダブル高火力、無水グリル、温度調節機能に加えて、充実した安心性能も搭載。 人気の高い基本性能はきちんと押さえつつも、できるだけ費用を抑えたい方におすすめのシリーズです。 取り付け工事、リフォームなどの住宅設備のご相談も承っております。 詳細につきましては、ぜひ当店「住の森」ホームページにお越しくださいませ。

弊社自慢のチーク材。 大量入荷しました。 ・チーク無垢フローリング無塗装ユニ90幅 ・チーク無垢フローリング塗装ユニ90幅 ・チーク無垢フローリング塗装FJL3 90幅 ・チーク無垢フローリング着色塗装（ナチュラルカラー）FJL3 90幅 弊社サイトから無料のカットサンプルのお申し込みも可能です。

サンドイッチショップ＆カフェを展開しているBLOSSOM＆BOUQUET SANDWICH様の導入事例をご紹介いたします。 15店以上になったショップのレジ情報はネットで本社に送っており、 正しいデータがあるのに、今の時代に全店舗ｘ毎日分、このデータを 弥生会計に＜手入力＞というのは、納得がいきませんでした。 そこで、当社の「早業」を導入。それまで毎月16時間以上かかった 店売上入力作業は、たった20分。ほかにも請求や材料仕入など、毎月 半日以上かかった入力作業が、わずか10分で完了できました。 【事例概要】 ■課題 　・ショップのレジ情報を全店舗手入力でデータを送っていた ■導入後 　・店売上入力作業は、たった20分。毎月半日以上かかった入力作業が、 　わずか10分で完了 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

駐車場の建設・設計や運営管理で車両検知センサーの導入をお考えのお客様へ 現在抱えている課題や駐車場管理に適したセンサー選びについてお困りの点はありませんか？ ホトロンでは車両検知センサーの活用方法や導入メリットがわかる資料を無料で提供しています！ ▽資料ラインナップはこちら ◉車両検知センサー 基本ガイド 駐車場運営における課題や解決策にフォーカスし、車両検知センサーの概要からご紹介しています。 ◉車両検知センサー 導入のポイント 設置場所や課題ごとの導入メリットについてご紹介しています。 ◉車両検知センサー 導入事例 導入前の課題や導入後の成果についてご紹介する資料です。 詳しくは弊社WEBサイトからダウンロードしてぜひご確認ください。 https://www.hotron.co.jp/download/