建築家と家具職人が創った職人気質なインテリア額縁『MOEBE/FRAME』専門家の視点でしか生まれ得ない無駄を省いたミニマリズムが、フレーム内に収めたものを際立たせて透明なキャンパスごと美しいアート作品に変えてしまう世界中で愛されているインテリアプロダクト

緻密な構造とミニマリズムを妥協なく追求し、新たな機能性を持つアイテムは、より良いライフスタイルを創る上での可能性を広げてくれます

【MOEBE】 「MOEBE（ムーベ）」は、建築家と家具職人が2014年に創業したプロダクトブランドです。創業わずかながら、緻密な構造とミニマリズムを妥協なく追求し、新たな機能性を持つアイテムは、より良いライフスタイルを創る上での可能性を広げてくれます。 代表的なアイテムでもある「FRAME（フレーム）」は、普遍の形ともいえる“額縁”をこれまでにない観点から捉え直しデザインされた代表的なアイテムです。透明なキャンパスを生み出し、「自然」を収めてインテリアとして飾るという新時代の額縁は、「透明」という存在との新たな関わり方に気づかせてくれます。 その他に、キャンドルホルダーやサイドテーブルなど、彼らの核となる信念とデザイン価値を徹底的に追求するプロダクトを生み出しています。

• 空間演出
• その他の家具

高いデザイン性と抜群の音質から「最もエレガント」と称される英国ruarkaudioのオーディオシステムがライフスタイルに寄り添う

★RUARK AUDIO R4 MK3 カラーバリエーション：ホワイト、ブラック、ウォルナット 1985年英国にてHi-Fiスピーカーブランドとして誕生したブランドで、ライフスタイルオーディオ。 ライフスタイルオーディオとは、生活に寄り添う佇まいをデザインと音に込めたオーディオ製品のことで、生活空間の中で、スピーカーにていい音を聴き、いいデザインを愛でる嗜好性の高い製品です。このようなライフスタイルオーディオが根付く英国で、人気の高いブランドです。 どんなライフスタイルにもフィットするオールインワンミュージックシステム。 「最もエレガントなオーディオシステム」と称される英国のオーディオブランドruarkaudioの中でも最も高い人気を誇るR4は、大出力ながら繊細な音質のABクラスアンプを搭載し、多彩で充実した機能を備え、クリアで豊潤なサウンドを空間に満たします。 マルチフォーマットCDプレーヤー CD並みの高音質aptX対応Bluetooth機能、USB再生/充電端子搭載、FM受信

• 空間演出
• その他の家具

ウッドの質感を活かした、美しいストレージ。無駄を省いたシンプルなデザインは、どんなインテリアにもマッチします。

ベルギーのファニチャーブランド Ethnicraft (エスニスラフト) 。 ・コーヒーテーブル ・TVボード もございます。画像にてご確認下さい。 【お手入れ方法】 日常のお手入れとして、水に浸して固く絞った雑巾で、表面についた汚れや埃を拭き取ってください。 汚れの沈着を防ぎ、状態をきれいに保つことが出来ます。

• 空間演出
• その他の家具

名建築家、ヴィルヘルム・ラウリッツェンにより1940年代にデザインされたものの復刻版です。VL 45　ラジオハウス　ペンダント

デンマークの名建築家、ヴィルヘルム・ラウリッツェンにより1940年代にデザインされた、歴史的ランプの復刻版です。 デンマーク建築史上でも名建築に数えられる、デンマーク放送局のために設計されたこのランプは、そのタイムレスなデザインでインテリア空間に新鮮さを与えます。 下側に開口部がある特徴的なフォルムのガラスシェードは、ハンドメイドの吹きガラス。内側と外側の二層の透明なガラスが、真ん中の乳白色ガラス層をはさみこむ3層構造です。 そのため、内部の電球を見せることなく、ガラス全体が滑らかに発光します。 下方にあるものをくっきり照らし、乳白色ガラスを通した柔らかいトーンの光で空間を照らす。その2つの機能をそなえた美しさを、ぜひ体感してください。

• ランプ
• コードペンダント
• スタンド

カバー取り外し可能で着せ替え

★Designed by PAOLA NAVONE イタリアのインテリアブランド、GERVASONI（ジェルバゾーニ）」社のPaola Navone(パオラ・ナヴォーネ)がデザインしたGHOSTシリーズ。カバー取り外し可能なので、替えのカバーのみご購入いただく事も可能です。

• 空間演出
• リビング・ダイニング用家具
• その他の家具

AMURA LABとデザイナー、ルカスカチェッティにより製作されたシャープなイタリアモダンデザインソファでくつろぎのひと時を

★Designed by LUCA SCACCHETTI AMURA LABとデザイナールカスカチェッティにより製作されたELSAは、全体的にシャープなフォルムはいかいもイタリアモダンデザイン的です。座クッションが薄めですが、十分な柔らかさを持ち、しっかりくつろぐ事ができます。 アームが低くなっていることで、、腕の収まりが良く、空間として圧迫感が少ないデザインになっています。通常のレザー仕様から、シャープなフォルムはそのままに、やわらかい雰囲気を纏ったファブリックカバータイプが新しく登場しました。 LUCA SCACCHETTI （ルカスカチェッティ） イタリアの建築家、デザイナー ミラノ１９５２年?まれ。ミラノで建築を学び１９８０年代から活動。1895年にミラノのGARIBALDI のレストアを実施、代表作としては、ROME FIUMICINO AIRPORTのリデザインが有名。建築以外でもPORTONA FRAUの家具やテキスタイル、照明などプロダクトのデザインも手がける。

• 空間演出
• リビング・ダイニング用家具
• その他の家具

重厚な美しさが際立つ、シンプルで落ち着いたデザインがあらゆる空間に溶けこんで、ぬくもりのある癒しの空間を生み出します。

イギリス発、水蒸気のゆらめきと光の反射により、本物のような立体的な炎を演出するコンパクトなプレミアム電気暖炉です。重厚な美しさが際立つ、シンプルで落ち着いたデザインがあらゆる空間に溶けこんで、ぬくもりのある癒しの空間を生み出します。設置工事や燃料補充は不要で、お手入れも簡単、スイッチ一つで安心・安全に暖炉のある生活をお楽しみいただけます。 【機能について】 ファンヒーター機能（2 段階切替）・サーモスタット機能付 暖房目安：3～8 畳 消費電力：200W / 700W / 1200W 【カラーバリエーション】 ブラック、ホワイト

• 空間演出
• その他の家具

じっくり音楽を聴覚+視覚で楽しんでもらいたいという理念のもと東北の工場で1点1点手作業で創りました

いつでも自由に音楽を聴ける様になった今の時代、手軽さゆえじっくりと音楽と向き合う機会が少なくなりました。そんな時代だからこそあえてじっくり音楽を聴覚+視覚で楽しんでもらいたいという理念のもとLYRIC SPEAKERは作られました。 曲調によってフォントや歌詞の流れ方が変わりついつい見入ってしまうような、芸術的な位置づけの商品です。耳で音楽を聴き、目で音楽を見て、頭で音楽を理解するという体験が出来るスピーカーです。 日本語の楽曲もメジャーなレーベルの楽曲を幅広く網羅していて、表示再生可能。何度も聞いたお気に入りの曲も、一味違った楽しみ方が出来ます。 国内生産にもこだわっていて、東北の工場で1点1点手作業で製造されています。アプリ経由で再生された音楽の歌詞を雰囲気にあわせたモーショングラフィックでダイナミック、ドラマティックに表示します。

• 空間演出
• その他の家具

高いデザイン性と抜群の音質から「世界で最も美しいラジオ」と称される英国ruarkaudioのオーディオがライフスタイルに寄り添う

■RUARK AUDIO 1985年英国にてHi-Fiスピーカーブランドとして誕生したブランドで、ライフスタイルオーディオ。 ライフスタイルオーディオとは、生活に寄り添う佇まいをデザインと音に込めたオーディオ製品のことで、生活空間の中で、スピーカーにていい音を聴き、いいデザインを愛でる嗜好性の高い製品です。このようなライフスタイルオーディオが根付く英国で、人気の高いブランドです。 ミッドセンチュリーのステレオコンソールにインスパイアされた、どことなくレトロでありながらエレガントなデザインのハイエンドミュージックシステム。 伝統のアコースティック技術に加え最新技術を駆使して完成された高音質性能は、音楽を聞くだけでなく、懐かしいぬくもりを五感に。 高いデザイン性と抜群の音質から「世界で最も美しいラジオ」と称される英国ruarkaudioのオーディオが、さりげなくライフスタイルに寄り添い、音楽のある豊かな生活を提供。 マルチフォーマットCDプレーヤー ハイレゾ並みの高音質aptX HD対応Bluetooth機能、USB再生/充電端子搭載 FM受信、インターネットラジオ、Spotify内蔵

• 空間演出
• その他の家具

デンマークの名建築家、ヴィルヘルム・ラウリッツェンにより1938年にデザインされた、歴史的ランプの復刻版です。

★Designed by THE CONRAN SHOP 大きさの違う長方形がユーモラスに絶妙なバランスで構成されている飾り棚。日常生活に楽しさをというテレンス・コンランの発想から生まれたこの棚は、壁につけて、また壁から離したところに仕切りを兼ねて置いても。お気に入りのアイテムを飾って楽しんで下さい。 ※表面の天然木突板につきまして、木目や柄をあえて合わせずランダムに貼ってあります。 また、板目・柾目の両面を使用しており、天然木の素材の特性上、多少濃淡があり個体差がある場合がございます。 ★DESIGNER Terence Conran イギリス人インテリアデザイナー。ザ・コンランショップの生みの親である。 家具などのデザインを手掛けるほか、レストランやホテルの経営、著述や文化活動なども行い、イギリスのデザイン分野に大きく貢献。これにより、1983年にはエリザベス女王より騎士に叙勲され、サーの敬称を許された。 テレンス・コンランがデザインを手掛けた家具は、使い手により様々な用途が想像できる機能性、シンプルさと快適さ、そして家に住む人の個性を大切に考える彼の美学が反映されている。

• 空間演出
• オフィス家具
• 収納用家具

デンマークの名建築家、ヴィルヘルム・ラウリッツェンにより1938年にデザインされた、歴史的ランプの復刻版です。

デンマークの名建築家、ヴィルヘルム・ラウリッツェンにより1938年にデザインされた、歴史的ランプの復刻版です。 デンマーク建築史上でも名建築に数えられる、デンマーク放送局のために設計されたこのランプは、1930年～1940年代のモダンな雰囲気を漂わせつつ、そのタイムレスなデザインでインテリア空間に新鮮さを与えます。 ホワイト塗装されたシェードは、ペアシェイプ（梨型）の美しい有機的フォルムで傾斜し、そのシェードを上下に稼動させるアーム部分は、真鍮製となっています。 シンプルで機能的、かつ白色と真鍮の組み合わせの美しさを、ぜひ体感してください。

• スタンド
• その他の照明器具
• 空間演出

Designed by Miguel Mila

1985年にスペイン・バルセロナで、Javier Nieto Santa（ハヴィエル・ニエト・サンタ）、Gabriel Ordeig Cole（ガブリエル・オルディグ・コール）、Nina Maso（ニーナ・マソ）によって設立された SANTA & COLE（サンタ＆コール）。 スペインを代表する工業デザイナー、ミゲル・ミラの人間味ある温かいデザインにより、くつろぎの光で空間を満たします。 シェードは、耐熱性、耐水性、耐油性のある丈夫で張りのあるパーチメントという紙を使用。十字のベースがシャフトを支え、シェードは固定リングによって上下に動かすことで、高さの調節が可能となっています。 電源コードがプルスイッチになっており、コードを直接引くことで点灯、消灯を行うユニークな仕様です。

• スタンド
• その他の照明器具
• 空間演出

1962年に発表して以来、世界中で愛用されているFLOS社を代表する近代照明デザインの傑作。

ロンドンのデザイナー Michael Anastassiades（マイケル・アナスタシアデス）による、真鍮の光沢が印象的なフロアライト。 平衡感覚を保つように傾いた棒の上を絶妙なバランスで姿を見せ、ぼんやり浮かび上がるような乳白色のランプのデザインは、幻想的な雰囲気を醸し出しています。 あかりを灯して完成する、詩的な世界へ誘引される感覚を是非、お楽しみください。 テーブルタイプとペンダントタイプの2バリエーションがございます。

• コードペンダント
• その他の照明器具
• 空間演出

今日のファッション界にあるミニマリズムの潮流とは一線を画すデザインと機能性が特徴

コンスタンチン・グルチッチデザインによるトム&ジェリースツール。座面はネジのように回転させることで、16cmもの高さ調節が可能です。樹脂は非常に滑らかに仕上げられていて、スムーズに上下昇降させることができるので、女性や子どもでも簡単に扱う事が可能です。 作業用スツールとして、ダイニングスツールとして、子ども部屋の腰掛として、様々な用途で活躍してくれます。 ★Designed by Konstantin Grcic （コンスタンチン・グルチッチ） 1965年、ドイツ・ミュンヘン生まれ。1990年、ロンドン・ロイヤルカレッジ・オブ・アート（RCA）卒業。 91年に「Konstantin Grcic Industrial Design」を設立。以来、ヨーロッパを代表する数々のブランドで家具や照明などのデザインを発表してきた。今日のファッション界にあるミニマリズムの潮流とは一線を画す彼のデザインには、物質とユーモアを含めた人間的感覚が共存し、独特の世界観を放っている。

• 空間演出
• リビング・ダイニング用家具
• その他の家具

1962年に発表して以来、世界中で愛用されているFLOS社を代表する近代照明デザインの傑作。

Designed by Achille&Pier Giacomo Castiglioni ARCOとはアーチを意味する、重厚な大理石ベースから 美しいステンレスのポールが華麗なアーチを描きます。二重のセードの外側を回転させると光の方向を変えることができ、また、電源をコンセントから取れ、好 きな位置に配置することが可能なペンダントライトとしての機能ももつスタンドです。

• コードペンダント
• その他の照明器具
• 空間演出

『TRIO（トリオ）』は、建設現場にて多目的にご利用いただける壁型枠システムで型枠工事の手順簡素化および工期短縮化を実現！ 住宅用または多層階の建物の施工からインフラプロジェクトまで多目的に使用可能で、作業効率化を実現する経済的なシステムです。 <<TRIO Panel Formwork（TRIO壁型枠）の特徴>> ・迅速な作業オペレーション 　最小限のパネル幅と水平方向と垂直方向の両方で使用できるパネル ・シンプルな接続 　すべてのパネル接続用の唯一のコンポーネントとしてBFDアライメントカプラーを使用 ・大面積シャッター 　最大 3.30m x 2.40m の標準パネルを使用 　高レベルの表面均一性を提供（タイロッド位置は 2か所） ＊＊詳細などは、関連製品からご確認いただけます。 また、弊社ストックヤードでの『製品組立体験』や『システム型枠の勉強会』も開催しておりますので、是非お気軽にお問い合わせください。 ペリー・ジャパン株式会社

弊社ホームページ、並びにカタログをご覧頂き、 弊社取り扱いディーゼルエンジン発電機にご興味を頂きまして、 誠にありがとうございます。 お客様アンケートより、１番にお声を頂いたことが、 ・実際に導入された発電機を見たい。 ・実負荷運転を見たい。 ・導入された企業様の意見を実際に聞いてみたい。 ・運転している発電機を見てから購入したい やっぱり、、 発電機を購入する前に、実機を見てみないことには、心配ですよね？？　 『百聞は一見に如かず・・・』ということで、この見学ツアーを開催いたします。 夏の時期には最高気温が４０℃を超える関東地区のあの場所にあります。 今年の夏も無事に運転できましたので、暑さには自信があります(汗)。。 さらに、 世界トップシェア『スカニアエンジン』搭載により、『低燃費』であることが判明。 きっと日々の運用コスト削減になりますね。 尚、親切＆丁寧にご対応させて頂きますが、 現地集合＆現地解散 (交通費や諸経費等はお客様負担) となりますので、あらかじめご了承ください。 担当：金子まで

いつもご覧いただき、ありがとうございます。 ２０２４年最後の気象お役立ち情報は、冬ならではのテーマをご紹介します。 12月になり一気に冷え込みました。 この時期になると、天気予報では「上空の寒気」という言葉をよく耳にする機会が増えます。 気象衛星ひまわりが宇宙から観測する上空の寒気や雲などの現象は、気象庁HPで画像としてみることができます。 実はその画像には、雲の動きや形以外にも、上空の寒気の強さを示唆する目安があります。これが「離岸距離」と呼ばれるものです。 今回はこの「離岸距離」についてご紹介したいと思います。 あまり聞きなれない難しそうな言葉ですが、実際には簡単に確認することができます。 目次 1.離岸距離とは 2.離岸距離と上空の寒気の強さ 3.おわりに ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

この度、ラトックシステムでは販売パートナー募集のご案内を開始しました。 弊社開発のIoTシステムは、クラウドを介してモニタリング、記録、通知などの機能を、既存の環境に容易に組み込むことが可能です。お取り扱いの製品やシステムに短期間で付加価値をつけ、新たなソリューションを提案できる点が大きな特長です。 弊社は新規分野へ、積極的な事業展開をしております。両社の更なる成長を実現するために、IoT分野において共に歩んでいただける代理店（パートナー）様を募集しています。

自社開発のIoTデバイスやソリューション、協業や開発実績など、当社のIoT関連事業を紹介した総合カタログのダウンロード提供を開始しました。 【目次（抜粋）】 ・IoTデバイス 　スマートリモコンと関連製品、ワットチェッカー、CO2センサー、Wi-SUN USBアダプター ・協業紹介 　工場の環境モニタリングシステム構築、エネルギーマネジメント連携で制御など ・IoT ソリューション 　自動計測で冷蔵庫などの温度を見える化、異常の発生を遠隔通知で早期に把握など ・既存設備をIoTで省力化「IoT通信キット」 　タンクの液量を自動記録、遠隔からモニタリングできるサービス等を提供 ・受託開発 　スマートリモコンやセンサーのカスタマイズ、組み込み用ボード開発実績など ・ラトックシステムについて