ＥＯガス濃度計測が容易にできる／ＥＯガス濃度計（ＥＯM－３０００）を発売

ＥＯガス滅菌器の滅菌工程に準じた濃度計測ができる「ＥＯＧモニタリングシステム（ＥＯＭ－５０００）」を発売

【主の特長】 １．簡単な操作でＥＯガス滅菌器内のＥＯ濃度やＥＯ残留濃度の計測。 ２．滅菌工程に準じたＥＯ濃度の計測（測定分析）。 ３．滅菌工程に準じたＥＯ能度が記録計の記録やプリンタで日付・時間・濃度の印字ができる。 ４．ＥＯ濃度の計測〔連続自動（監視モード）と手動（計測指示モード）〕が行える。 ５．安全で効率(ランニングコスト)の良い滅菌作業ができる。 ６．ＥＯＧ滅菌の客観的な実測監視と評価／残留ＥＯ濃度計測と安全評価／記録管理。 【主の効果】 １．厚生労働省の酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務への対応。　 ２．米国向け医療器具などの輸出認可に関する米国FDA（食品安全局）検査への対応。 ３．ＩＳＯの残留ＥＯ濃度の測定や酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務へ対応。 ４．滅菌受託事業者などの依頼主への報告明細への対応。 ■本件に関するお問い合わせ先 〒621-0847 京都府亀岡市南つつじヶ丘桜台2丁目2番8号 スペースワークス 担当 和田 wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL：0771-25-3430／FAX：0771-25-4932

• 調理施設用機器・備品
• スキー関連設備

簡単な操作でＥＯＧ滅菌器内のＥＯ濃度を計測する「ＥＯＧモニタリングシステム(ＥOM-3000）」を新発売

【主な特長】 １．簡単な操作でＥＯガス滅菌器内のＥＯ濃度やＥＯ残留濃度の計測ができる。 ２．ＥＯ濃度の計測〔連続自動（監視モード）と手動（計測指示モード）〕が行える。 ３．ＥＯ濃度を計測することで、安全で効率(ランニングコスト)の良い滅菌作業ができる。 ４．ＥＯＧ滅菌の実測監視と評価／残留ＥＯ濃度計測と安全評価／外部出力による記録管理が可能。 ５．ＥＯ濃度計測に特化したＥＯガス分析機器です。 【主な効果】 １．厚生労働省の酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務への対応ができる。　 ２．米国向け医療器具などの輸出認可に関する米国ＦＤＡ（食品安全局）検査への対応ができる。 ３．ＩＳＯの残留ＥＯ濃度の測定や酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務へ対応ができる。 ４．滅菌受託事業者などの依頼主への報告明細への対応などができる。■ 本件に関するお問い合わせ先 〒621-0847 京都府亀岡市南つつじヶ丘桜台2丁目2番8号 スペースワークス 担当 和田 wadakame@siren.ocn.ne.jp

• 調理施設用機器・備品
• スキー関連設備

ＥＯガス濃度計測が容易にできる／ＥＯガス濃度計（ＥＯM－３０００）を発売

■ＥＯガス濃度計（ＥＯM－３０００）の特徴 １．ＥＯガス滅菌器内のEO濃度やＥＯ残留濃度の計測が容易にできる。 ２．ＥＯガス濃度の計測〔連続自動（監視モード）と手動（計測指示モード）〕が行える。 ３．EO濃度を計測することで、安全で効率(ランニングコスト)の良い滅菌作業ができる。 ４．ＥＯＧ滅菌の実測監視と評価／残留ＥＯ濃度計測と安全評価／外部出力（記録計など）ができる。 ５．ＥＯガス濃度計測に特化したＥＯガス分析機器です。 ■ＥＯガス濃度計（ＥＯM－３０００）の効果 １．厚生労働省の酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務への対応が可能となる。　 ２．米国向け医療器具などの輸出認可に関する米国ＦＤＡ（食品安全局）検査への対応が可能となる。 ３．ＩＳＯの残留ＥＯ濃度の測定や酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務へ対応が可能となる。 ４．滅菌受託事業者などの依頼主への報告明細への対応などが可能となる。

• 調理施設用機器・備品
• 福祉・医療設備機器

ＥＯＧモニタリングシステム（ＥＯＧ滅菌監視装置）の医療機器に関する技術移転情報

【主な特長】 １．簡単な操作でＥＯガス滅菌器内のＥＯ濃度やＥＯ残留濃度の計測。 ２．滅菌工程に準じたＥＯ濃度の計測（測定分析）。 ３．滅菌工程に準じたＥＯ能度が記録計の記録やプリンタで日付・時間・濃度の印字。 ４．ＥＯ濃度の計測〔連続自動（監視モード）と手動（計測指示モード）〕。 ５．ＥＯ濃度を計測することで、安全で効率(ランニングコスト)の良い滅菌作業。 ６．ＥＯＧ滅菌の客観的な実測監視と評価／残留ＥＯ濃度計測と安全評価／記録管理。 【主な効果】 １．厚生労働省の酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務への対応。　 ２．米国向け医療器具などの輸出認可に関する米国FDA（食品安全局）検査への対応。 ３．ＩＳＯの残留ＥＯ濃度の測定や酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務へ対応。 ４．滅菌受託事業者などの依頼主への報告明細への対応。 ■本件に関するお問い合わせ先 〒621-0847 京都府亀岡市南つつじヶ丘桜台2丁目2番8号 スペースワークス 担当 和田 wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL：0771-25-3430／FAX：0771-25-4932

• 調理施設用機器・備品
• スキー関連設備

多数のＥＯＧ滅菌器の各ＥＯ濃度が連続自動計測できる「ＥＯＧモニタリングシステム（ＥＯＭ－５０００／S)」を発売

１．多数のEOG滅菌器の各ＥＯ濃度を連続自動計測し、記録やＥＯ残留濃度の計測ができる。 ２．ＥＯＧ滅菌器６台に対応でき、任意の台数も選択でき、任意の優先順位で選択できる。 ３．ＥＯＧ滅菌の客観的な実測監視と評価および残留ＥＯ濃度の迅速な計測と安全評価、並びにこれらの記録管理ができる。 ４．滅菌の管理と安全管理が容易にでき、安全で効率(ランニングコスト)の良い滅菌作業ができる。 【主な効果】 （Ａ）厚生労働省の酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務への対応。　 （Ｂ）米国向け医療器具などの輸出認可に関する米国ＦＤＡ（食品安全局）検査への対応。 （Ｃ）ＩＳＯの残留ＥＯ濃度の測定や酸化エチレン(ＥＯ)滅菌条件の記録義務へ対応。 （Ｄ）滅菌受託事業者など依頼主への報告明細への対応。 （Ｅ）上記（Ａ）～（Ｄ）項目の対応が容易にできる。 ■本件に関するお問い合わせ先 〒621-0847 京都府亀岡市南つつじヶ丘桜台2丁目2番8号 スペースワークス 担当 和田 wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL：0771-25-3430／FAX：0771-25-4932

• 調理施設用機器・備品
• スキー関連設備

弊社がご提案している勤怠管理システム「KING OF TIME」について、導入いただいたお客様から高い評価を頂いております。こちらのレビューは、「システムそのもの」はもちろん、弊社独自の「サポート体制」を評価いただくお声が多く、大変嬉しい限りです。 今回、その一部をご紹介いたします！ よろしければPDFファイルをご覧いただき、 お困りごとがございましたらお気軽にご相談くださいませ。

大手樹脂管メーカー様も推奨！ 豊富な対応管種と幅広いラインナップのパーツで、屋外を含む多様な環境に対応するリフォームダクト ☆給水・給湯用配管化粧カバー リフォームダクト ベランダに設置された手洗い場や洗濯機の水回りなど、屋外でも使用可能です。 ※JD-13N、JD-20Nのみ ■製品詳細 ・シングルタイプ「JD-N」 裸管にも保温材付きにも！ ・ツインタイプ「TJD」 給水給湯管を同時に配管可能！ ■施工事例 居室、トイレ、洗濯室、厨房の流し台など

2025年9月9日、取引先様のご厚意により、展示会に出展させて頂きました。最新の消臭・衛生ソリューションの「エコゾアシリーズ」製品を数々展示し、多くのお客様に弊社の製品の魅力をお伝えしました。 ブースでは、以下の製品を展示し、それぞれの具体的な活用シーンについて、深いご理解をいただけました。 ●エコゾア　 TARU・TARUTARUシリーズ ●エコゾア　 クリーンフィールドRM ●エコゾア　 EZ-BIO（イージーバイオ） ●エコゾア 　EZ-NOTE（イージーノート） ●エコゾア　 GBブロック（B） 今回の展示会を通じて、多くのお客様にエコゾアシリーズの特長と効果をご理解いただけたことを大変嬉しく思います。 コンソルコーポレーションでは、エコゾア（ECOZOA）ブランド製品を通じて、様々な環境問題（水質浄化、悪臭軽減、土壌改良）の解決と持続可能な社会の実現を目指しています。

駐車場の建設・設計や運営管理で車両検知センサーの導入をお考えのお客様へ 現在抱えている課題や駐車場管理に適したセンサー選びについてお困りの点はありませんか？ ホトロンでは車両検知センサーの活用方法や導入メリットがわかる資料を無料で提供しています！ ▽資料ラインナップはこちら ◉車両検知センサー 基本ガイド 駐車場運営における課題や解決策にフォーカスし、車両検知センサーの概要からご紹介しています。 ◉車両検知センサー 導入のポイント 設置場所や課題ごとの導入メリットについてご紹介しています。 ◉車両検知センサー 導入事例 導入前の課題や導入後の成果についてご紹介する資料です。 詳しくは弊社WEBサイトからダウンロードしてぜひご確認ください。 https://www.hotron.co.jp/download/

配管をデザインとして取り入れたい空間にフィット！ 黒色の吊りボルト用化粧カバー「BC3」 、化粧キャップ「ZC3」、保温材保護プレート吊りバンド用「TB-HG-K/TB-HGL-K」、チャンネルアングル用「CL-HG-K/CL-HGL-K」 ■製品詳細 めかくしシリーズで吊りボルトの美観向上！ ・めかくし丸 吊りボルト用化粧キャップ「ZC3」 ・めかくし棒 吊りボルト用化粧カバー「BC3」 保温材のつぶれを抑制！ ・保温材保護プレート吊りバンド用「TB-HG-K/TB-HGL-K」 ・保温材保護プレートチャンネルアングル用「CL-HG-K/CL-HGL-K」