【展示会情報】いよいよ今週開催！「第42回 国際ホテル・レストラン・ショー(HOTERES JAPAN)」

人と環境に優しい！レジオネラ症対策 対応型濾過装置！

自動残留塩素濃度制御装置付　高性能循環濾過装置は、人と環境に優しい温泉濾過装置の決定版です。SPFフィルターは省エネ・省力・省コストを実現します。機能性・経済性をバランスよく備えたFRP製循環濾過装置。あらゆるニーズにジャストフィットします。また、SPFサンドフィルターは特殊FRP製。優れた耐蝕性で温泉・海水だけでなく、気候の変化にも十分対応します。他のプラスチック製品以上に熱に強く、高い電気絶縁性を保持。鋼板製、ステンレス製に比べ熱伝導率は1/50。約40％の省エネ効果が望めます。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• プール設備関連
• 水処理
• 監視制御装置

多機能と各種管理・制御をコンパクトにユニット化！

高性能循環ろ過ユニットシステム　SPN「麗REI」 は、多機能と各種管理・制御をコンパクトにユニット化した近未来型のろ過ユニットシステムです。見た目は小さくても、SPFフィルター同様省エネ・省力・省コストを実現します。機能性・経済性をバランスよく備えたろ過ユニットシステムです。特殊FRP製で、優れた耐蝕性。温泉・海水等での使用ができます。鉄板製、ステンレス製に比べ熱伝導率は1/50。約40％の省エネ効果が望めます。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• 水処理
• ユニット・その他工事
• 濁水・泥水処理機械

安全・省エネを約束するプール用濾過システム！

高性能プール用循環濾過装置　Pools Filterは、安全・省エネを約束するプール用濾過システムです。レジオネラ菌や微生物の温床となる“滞留水”を作らないろ過タンク構造です。タンク内の完全排水が可能です。また、残留塩素濃度の自動制御が可能で、高精度な残留塩素濃度測定と最適制御方式で安全な残留塩素濃度を維持します。FRP製タンクは、耐蝕・耐候性に優れています。鋼板製・ステンレス製タンクに比べ熱伝導率は1/50。放熱量を最大で約40～50％低減します。また、熱エネルギー削減効果は、SUS・鋼板タンクと比較するとSPK-220Sろ過装置（130m3ｔ/ｈ）で年間約30万円の熱コストが削減になります。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• 水処理
• 水処理設備

耐蝕性・耐圧性に優れた高性能の水処理用FRPタンク！

FRP製大型濾過タンク　缶太Kantaは、耐蝕性・耐圧性に優れた高性能の水処理用FRPタンクです。コストパフォーマンスに優れ、集水ノズル中板方式で濾過水溜まりができず衛生的です。最高使用圧力・缶体サイズ・耐震強度0.6G/1.0G/1.5G/2.0Gと豊富なバリエーションの中からご希望の仕様をお選び頂けます。また、分割搬入・現地組立が可能。入口の狭い機械室にも設置可能です。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• プール設備関連
• 水処理
• 濁水・泥水処理機械

耐蝕性・耐圧性・耐候性に優れた高性能のFRPタンク！

FRP製タンク　貯湯缶太 Kantaは、耐蝕性・耐圧性・耐候性に優れた高性能のFRPタンクです。温泉水・井水・海水に使用しても腐食の心配がなく屋外にも設置が可能です。豊富なバリエーションの中からご希望の仕様をお選び頂けます。また、分割搬入・現地組立が可能。入口の狭い機械室にも設置可能です。天井高が取れない設置スペース等に最適な横置きタイプもあります。抜群の省エネ効果があり、断熱性の高いFRP性なので無駄な熱放出・熱吸収の削減ができます。長時間使用できるのでライフサイクルが延びコストを抑えられます。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• プール設備関連
• 水処理

豊富な地下水を水資源にかえる高性能FRP製濾過システム！

除鉄・除マンガン・除濁ろ過システム　缶太 Kantaは、耐蝕・耐圧性に優れた、高性能FRP製除鉄・除マンガン・除濁濾過システムです。鉄・マンガン・濁質を除去し滅菌も（薬注器にて）行いますので、安心できれいな水をご提供できます。省スペース設計で、豊富なバリエーションの中から用途や能力に合わせて仕様選定ができます。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• 水処理
• 水処理設備

雨水を生活水に還元、環境に優しく自然を有効に利用した濾過システム！

FRP製全自動雨水濾過装置　環境濾過システム SRWは、雨水を生活水に還元する環境に優しく自然を有効に利用した濾過システムです。雨水・地下水・井水・温泉水・オゾン水などの濾過に威力を発揮します。雨水の有効活用に効果的で、豊富なバリエーションの中から建築物の集水面積によりジャストな対応機種を決定できます。都市ビルや家屋の屋上で受けた雨水を貯水槽に集水し、雑用水（中水）槽に貯え殺菌・濾過することにより、トイレや各種雑用水（中水）として再利用するシステムです。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• 水処理
• 濁水・泥水処理機械

省エネや環境負荷の軽減、そして安全をご提供できるシステム！

温浴施設のコスト削減　ショウエイ・ベイジング・エコ・システムは、お客様の省エネや環境負荷の軽減、そして安全をご提供できるシステムです。水・熱・電気の大幅なランニングコストの削減を実現。50％以上の総削減率も可能です。株式会社ショウエイでは、現状調査・試算・工事・成果確認そして保守まで、８段階のステップによるトータル的な省エネをご提案します。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧下さい。

• 水処理

岩手県電気工事業工業組合と一般社団法人岩手県電業協会が主催する、オンラインイベント『第17回　オンラインDXフェア2025 in岩手』で、株式会社G-Smartの「Smart Attack」を掲載いたします。 本イベントは、設備業や建設業の方向けに、業務改善事例や現場で役立つソリューション、最新情報をお届けします。 2026年1月15日(木)～ 1月30日(金)の会期中、設備業の業務改革・DXに関わるセミナー配信として、Smart Attackの動画をご覧頂けます。 ご都合に合わせて、パソコンやスマホからいつでもどこからでも無料でご視聴可能ですので、ぜひご参加下さい。 ★★★　イベント情報　★★★ 会期：2026年1月15日(木)～30日(金)　9:00～23:00 会場：オンライン 　　　 詳細は、関連リンクをご覧ください。↓↓

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、社内研修実施のため、下記日程において全拠点を休業とさせていただきます。 ■ 休業日2026年 2月19日（木）終日 ■ 対象拠点 ・本社／工場 ・関西工場／関西営業所 ・九州営業所 なお、翌営業日の2月20日（金）より通常営業いたします。 休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、営業再開後、順次対応させていただきます。 お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ご不明な点については、お手数ですが弊社担当営業までお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。 詳しくはお気軽にお問合せ下さい。

神奈川県にありますキャバクラ店舗様に、弊社の業務用アロマディフューザーレンタルサービス「マジェスタフレグランス」を導入させていただきました。 1週間のお試し設置を経て、正式導入となりました。 今回導入いただいた店舗様でも「入った瞬間の香りが印象に残る」と好評いただきました。 キャバクラ店舗に香りを入れることで、 ・タバコのニオイをしっかりカバー ・「また来たい」と思わせる記憶に残る空間づくり ・高級感アップ！ 様々なメリットがございます。 マジェスタフレグランスは月額4,400円からできる香り演出サービスです。 無料お試し設置も可能ですので、香り演出にご興味がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

工業用途、化粧品用途のパール顔料、機能性材料において世界で最も幅広いポートフォリオを備え、グローバルでより革新的なパートナーへと進化します。 名称は変わっても、卓越した品質と専門的なサービスは変わりません。 　　＝　Iriodin、Xirallic、RonaCare、Timironなどのブランドは継承されます 　　＝　製造工場、品質管理、その他サービスの変更はありません 　　＝　当社のグローバルなエキスパートと現地スタッフが、皆様とともに未来を切り拓きます 無限の可能性へようこそ。 SUSONITYへようこそ。

株式会社インコム発行の月刊製品情報誌『プロダクトナビ』2026年・1月号に、当社製品をご掲載いただきました。 今回のご掲載いただきましたのは、医療機器向け樹脂成形品 です。 弊社タイ工場にて作製しております。 弊社タイ工場は「ISO13485」（医療機器）と「IATF16949」（自動車産業）の品質ダブル認証を取得しており、これはタイ国内でも数少ない実績です。 金型設計・製造から精密樹脂成形、クリーンルームでのアッセンブリまで、一貫生産体制で製品を供給することが可能です。 柔らかい樹脂にも対応可能で、PVC、PPメディカルグレード、エラストマーの実績がございます。 長年カメラ製造で培った精密加工技術をベースに、医療分野にも貢献しています。