某焼き鳥店の厨房から屋外へ放出される調理臭に関する対策として、「エコゾア排気消臭装置」をご採用いただきました

1時間程度で簡単施工！導入費用も17万円（税別）～と低コスト。「フィトンチッド」が厨房排気臭を解決します！

食品工場・飲食店厨房向け　ECOZOA『排気消臭装置』 ■特長１　すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 ■特長２　短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 ■特長３　圧倒的なコストパフォーマンス 　他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。 ■特長4　「ひと目でわかる脱臭装置選択ガイド」掲載 　環境省環境管理局大気生活環境室より発行された「ひと目でわかる脱臭装置選択ガイド」にて紹介されています。

• 調理施設用機器・備品

どこでも設置可能な、送風ユニット付が新登場！約1時間の簡単設置！

ECOZOA（エコゾア）『排気消臭装置』は、工場や厨房などからの調理排気臭を、植物精油から発散されるフィトンチッドで中和して、消臭します。 大手ホテル、レストランチェーン、庁舎など導入実績が多数ございます。 この度、オプションの“送風ユニット”が新登場！ 室内ダクトで、排気ファンの一次（吸込）側でも二次（吹出）側でも、設置可能です。 【特長】 ■消臭・脱臭装置の導入コスト・設置スペースを大幅削減 ■排気ファンの能力を落とさずに消臭・脱臭効果を発揮 ■防火ダンパーが装置内への火気の侵入を防止 ■メンテナンスは、1～3ヶ月に1回消臭メンブレンを交換するだけ ■設置は約1時間の簡単な工事で、店舗休業の必要なし ※詳しくは資料をご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

• 換気・排煙機器設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・マンション１Fテナント店 ・近隣住民から焼き鳥のニオイと煙でクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　１台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　１枚 ※電気集塵機　×　１台 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・マンション１Fのテナント店舗 ・サラダに使用する肉を焼く臭いについて、クレームが発生する前の対策 ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　2枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・高層マンションを中心とした複合施設 ・住居スペース、ならびに近隣施設に対する臭気対策 ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　2台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　6枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・マンション１Fのテナント店舗 ・マンション住民から焼肉のニオイが臭いとクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　3枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・路面店舗 ・周辺住宅から揚げ物に関するニオイのクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　2台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　6枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・スーパーマーケット内にあるベーカリー店 ・パンの焼成臭が気になると、敷地内にある複数店舗からクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　2枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・工場地帯にある加工食品製造工場 ・肉を焼いているニオイが臭いと近隣住民からクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　4枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・某国某国⽴⼤学　分析棟 ・実験に際し臭気が発生するため、学⽣や近隣からのクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　4枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・路面店舗 ・天ぷら油のニオイが臭いと近隣住宅からクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　2枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・マンションの１Fにあるテナント店舗 ・マンション上層階の住民から油のニオイが臭いとクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　2枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・特別養護施設 ・朝、昼、晩の調理臭が、周辺マンション住民からクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　2枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・近隣飲食店の調理臭がスポーツクラブ内に充満する ・スポーツクラブの給気系統に装置を取り付け、臭気対策 ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　3枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

低予算で、簡単に設置が可能な排気消臭装置の事例を紹介します！既存店にお勧めの消臭装置です！

■課題 ・路面店舗 ・揚げ物、焼き物のニオイが臭いと近隣住宅からクレーム ■提案 ・エコゾア　排気消臭装置（本体） ×　1台 ・エコゾア　排気用消臭メンブレン（消臭剤） ×　4枚 【特長１】すぐに現れる消臭効果 　ダクト消臭、厨房排気臭専門の消臭装置です。 【特長２】短時間での設置工事が可能 　省スペース設計で電源工事・配線工事・給排水工事は一切不要。 　簡単な工事で設置ができるため、店舗の営業を止める必要もありません。 【特長３】圧倒的なコストパフォーマンス 他の脱臭方式に比べ、低予算で導入することができます。

• ダクト関連設備

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 年末年始休業期間につき、以下の通りお知らせいたします。 ＜年末年始休業期間＞ 2025年12月27日（土）～2026年1月4日（日） 休業期間中のお問い合わせは、 2026年1月5日（月）より順次対応させていただきます。 ペリー・ジャパン株式会社

いつもペーパーロジックをご利用いただき、ありがとうございます。 年末年始のサポート体制についてご案内いたします。 ■休業期間：2025年12月27日（土）～ 2026年1月4日（日） 上記期間中は、問い合わせフォーム・メール等による カスタマーサポートは停止しております。 問い合わせは受け付けておりますが、 回答は2026年1月5日（月）以降順次対応となります。 なお、電子契約など各種機能につきましては、 休業期間中も通常通りご利用いただけます。 ■ 本件のお問合わせ先 【お問い合わせフォーム】よりご連絡ください。 https://paperlogic.co.jp/contact/ ご不便をおかけし大変恐縮ではございますが、 ご了承くださいますようお願いいたします。 今後ともペーパーロジックのご利用をよろしくお願い申し上げます。

弊社ホームページ、並びにカタログをご覧頂き、 弊社取り扱いディーゼルエンジン発電機にご興味を頂きまして、 誠にありがとうございます。 お客様アンケートより、１番にお声を頂いたことが、 ・実際に導入された発電機を見たい。 ・実負荷運転を見たい。 ・導入された企業様の意見を実際に聞いてみたい。 ・運転している発電機を見てから購入したい やっぱり、、 発電機を購入する前に、実機を見てみないことには、心配ですよね？？　 『百聞は一見に如かず・・・』ということで、この見学ツアーを開催いたします。 夏の時期には最高気温が４０℃を超える関東地区のあの場所にあります。 今年の夏も無事に運転できましたので、暑さには自信があります(汗)。。 さらに、 世界トップシェア『スカニアエンジン』搭載により、『低燃費』であることが判明。 きっと日々の運用コスト削減になりますね。 尚、親切＆丁寧にご対応させて頂きますが、 現地集合＆現地解散 (交通費や諸経費等はお客様負担) となりますので、あらかじめご了承ください。 担当：金子まで

お客様が「また来たい」と思う理由は、意外と些細なところにあります。 特にトイレなどの個室空間での「香りの演出」は、清潔感と安心感の証。 今回ご紹介する機種は、コンパクトでトイレにも設置しやすいMFmini。 月額4,400円から導入が可能です。 トイレや、小さい個室の香り演出に適しております。 マジェスタフレグランスは、初期コストを抑えてテルに導入ができるのが魅力。 無料お試し設置も可能です。 トイレや省スペースで香り演出をご検討でしたら、マジェスタフレグランスにぜひお問い合わせください。

公式サイトにて1月開催のCPDS認定講習会の申し込み受付を開始しました。 日時：2026年1月21日（水）（オンライン講習会） 第1部（13:00～14:00）：近接工事での自動計測による課題解決（1ユニット承認プログラム） 第2部（15:00～16:00）：土木工事での自動計測による課題解決（1ユニット承認プログラム） ※一部録画のオンライン講習会ですが形態コードは年間取得制限のない形態コード「101」となります。 ※一部のみの申込みも可能。 講習会は無料です。 はじめての方も歓迎しております！ お申し込みお待ちしております。 詳細リンクから【CPDSお申込みページへ】