南極地域観測隊員の皆様へのメンテナンス研修風景

資格免許不要！高性能・安全・省エネルギーを実現した無圧式温水発生機をご紹介

『BH-100シリーズ』は、ガス焚き独自のセラミックバーナーより 低NOx・低騒音で、環境にやさしい温水発生器です。 85～90％の高効率で燃費の節減。マイコン制御でスイッチオンの カンタン操作。缶体は無圧式ですから、異常圧力事故もなく安心です。 さらに、資格・免許が不要なほか、「高温出湯機能」などの オプション機能でグレードアップします。 【特長】 ■高性能・簡単操作 ■耐久性抜群で赤水なし ■低NOx・低騒音で快適環境 ■資格免許不要 ■オイル焚／ガス焚 ■鋼板製立型 ■定格出力：69.8～1、160kW ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 給水設備

簡単操作で豊富な湯量！高性能で省エネルギータイプ！立ち上がりの早い暖房ボイラー

『BM型』は、各方式の暖房熱源設備や、様々な循環・加温熱源設備として、 立ち上がりが早く、適用範囲の広い多用途型の温水ボイラーです。 缶体は独特な煙管構造でデフレクターの吸熱機構により、85～90％の高熱効率、 大幅な燃費の削減で、顕著な経済効果を発揮します。 さらに、マイコン制御システムを搭載し、運転温度、設定温度、 メンテナンス情報、故障時のエラーコード等をデジタル表示するほか、 定格出力69.8kW～430kWまで用途の合わせて豊富な機種を揃えております。 【特長】 ■立ち上がりの早い暖房ボイラー ■豊富な機種 ■高性能で省エネルギータイプ ■マイコン制御で安全運転 ■バイオガス対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 給水設備

簡単操作で豊富な湯量！高性能で省エネルギータイプで、豊富な機種をラインアップ

『TM型』は、バイオガス対応の優れた貯湯効果の貯湯式給湯ボイラーです。 貯湯効率（有効貯湯料と貯湯全量の比）が高く、無駄がないので、 少量の貯湯でも充分な大貯湯効果を発揮します。 また、マイコン制御システムを搭載し、運転温度、設定温度、 メンテナンス情報、故障時のエラーコード等をデジタル表示するほか、 定格出力69.8kW～430kWまで用途の合わせて豊富な機種を揃えております。 【特長】 ■優れた貯湯効果の貯湯式給湯ボイラー ■豊富な機種 ■高性能で省エネルギータイプ ■マイコン制御で安全運転 ■バイオガス対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 給水設備

【総合カタログ進呈】創業10 0 余年の伝統を継承し永くお客様に愛される温水機「トモエレガシー」

創業以来100余年、日本ボイラー業界を牽引してきた巴商会が、自信を持ってお届けする「TOMOELEGACY」。 製品力とメンテナンス力に基づく「丈夫で長持ち」「交換作業の短縮」など、高い信頼性を実感いただける温水機・温水ボイラーです。 カタログ内では、各種温水機を掲載しております。 【掲載機種】 ■BH-100　シリーズ（無圧式　スタンダード型） ■LH　シリーズ（無圧式　狭小対応型） ■BHT　シリーズ（無圧式　蓄熱型） ■TM　シリーズ（温水ボイラ　給湯・暖房専用） ■BM　シリーズ（温水ボイラ　給湯・暖房専用）

• 給水設備

【全7事例を公開中】巴商会／巴ボイラーの温水器「トモエレガシー・ティシフト」の事例を掲載！高効率92％や野外設置も！

「温水器の導入事例集」は、巴商会の温水器であるトモエレガシーとティシフトの導入事例を掲載した事例集です。 高効率や野外設置が可能な事例など、事例の価格も表示をして紹介しています。 【掲載事例】 ■コンパクトで高効率な温水機を1台設置して省エネルギー（保育施設） ■複数台設置と比例燃焼は省エネ＆耐久性向上のスタンダードスタイル（会社寮） ■屋外設置もコンパクトなケーシングでコスト削減（宿泊施設） など、事例集では全7事例を掲載しております。 ※事例集はダウンロードよりPDFをご覧ください。

• 給水設備

狭小搬入スペースに適した小型軽量設計！複数台設置で省エネ&リスク分散！

『LH-108』は、狭小現場搬入に適応した、小型軽量A重油焚温水機です。 高性能・簡単操作。耐久性抜群で赤水はありません。 さらに、低騒音で快適環境を実現するほか、資格・免許が不要。 A重油焚でも複数台の台数制御で省エネを実現します。 点検時や万一のトラブル時でも複数台で安心です。 【特長】 ■狭小搬入スペースに適した小型軽量設計 ■複数台設置で省エネ&リスク分散 ■レジャーホテルに適したA重油焚業務用温水機 ■定格出力：93.0ｋｗ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 給水設備

大容量で安心給湯！無負荷時には熱源ポンプは停止し、省電力に貢献します！

『BHTシリーズ』は、一次熱媒水の容量（当社比6倍）アップと、余裕の高出力 熱交換器を装備し、給湯の瞬時ピーク負担に対応する無圧式温水機です。 インバータの採用により、出湯温度をコントロールし安定した希望給湯温度を 維持します。また、無負荷時には熱源ポンプは停止し、省電力に貢献します。 さらに、温水機の運転スイッチがOFFの状態でも、マイコンにより余剰熱量を 判断して熱源ポンプを運転し、缶水残熱を無駄なく利用できるほか、 資格や免許は不要。オプションもございます。 【特長】 ■たっぷり給湯の蓄熱機 ■インバータ制御で安定給湯 ■残熱回収機構 ■資格、免許が不要 ■高性能・省エネルギー ■多回路型の設計も可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 給水設備

【期間：開催中～2025年１０月３１日迄】 １０枚以上のご注文で ドライＴシャツ 1枚 ＠1,800円（税込） ドライポロシャツ 1枚 ＠2,300円（税込） （ウェア本体＋１か所プリント） ウェアサイズが３Ｌ以上は＋550円 プリント＋１箇所につき＋550円 デザイン・データ制作料金が別途必要です。 （完全データ入稿の場合は不要） イベント・チーム・グッズ・記念品・プレゼント、様々な用途に、１枚から大量生産までご注文を承ります。 掲載品以外のウェアも多数ございます。 ぜひお問合せください。

トートバッグプリントキャンペーン 9月1日～10月31日 イベントや展示会、お店の販促に！ もらって嬉しいお役立ちトート ノベルティグッズに大人気のトートバッグ作成しませんか？ 使い勝手の良い3サイズをご用意。 詳しくはお問い合せください。

佐川印刷にサクッと手軽に、世界にひとつだけのオリジナルウェアを作れるサイトができました！ 写真も、スタンプも、文字も。全部自由にデザインできる！ あなたのデザインが、そのままオリジナルアイテムに。

ナースコールを運用している施設で離床センサーをワイヤレス化し、ナースコールと連動してお知らせします。 マットセンサー「たためる薄型マッ太君」、体動コール 「うーご君」 、車椅子用体動コール「あゆみちゃん」を送信機HB-RSに接続するだけで、離床センサーをワイヤレス化できます。 赤外線センサー「置くだけポール君」には送信機HB-RSが内蔵されております。 転倒・転落や徘徊による事故を未然に防ぎ、医療現場の業務効率化に貢献します。 【特長】 ○既存センサーを送信機HB-WSKに接続するだけで、ワイヤレス化 ○離床センサーをワイヤレスでナースコールと連動し、お知らせします。 ○一台の受信機で最大5 台までの送信機を登録できます。 ○送信機・受信機の通信距離は約10ｍ ◎詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

【駐車場の所有者さま及び駐車場施工店さまへ】 「駐車場から車で出るときに、歩行者と接触しないか心配だ・・・」 駐車場や店舗、住宅、工場などの車両出入り口の中でも、特に歩道や車路に面している車両出入り口では、歩行者との接触事故や車両同士の衝突事故などの危険なトラブルが予想されます。 そんなご不安を軽減するため、ホトロンは、様々なセンサーで車両の出庫を検知し、回転灯のLED光やブザーで周囲に注意喚起を行なう【出庫警告用センサー】をご提案します。 「センサー」＋「コントローラー」＋「スイッチング電源(24V) 」＋「LED回転灯」のシンプルな機器構成。 ※出庫警告システムをご利用時は別途コントローラーとスイッチング電源(24V)を入れる制御盤が必要です。 ※スイッチング電源(24V)、LED回転灯、制御盤、ブレーカー等は、お手数ですがお客様手配でお願いいたします。 後付け施工もできるため、既存の駐車場出入り口にもお使いいただけます。 皆様のより一層安全な車両通行にお役立てください。 ◎詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。