⚠ 万が一の備えに ⚠ 緊急用給水栓セット レスキュータップ---地震などの災害時でも、安全で良質な水をすばやく供給することができます！---

誰もが使える簡単給水拠点に！安心・安全のステンレス製

レスキュータップは、給水拠点に組み立てた本体を取り付けることで、 簡単且つ迅速に給水する事が可能となる緊急用給水栓セットです。 地震などの災害により、水道施設が被害を受けた場合、安全で良質な水を すばやく供給することができます。 挿し込んで回すだけで簡単接続で、組立は3分程度で完了。 街のライフラインをすばやく確保します。 【特長】 ■良質な水を迅速に給水可能 ■簡単組立 ■簡単接続 ■接続口はカスタマイズ可能 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 配管材（銅管・鋳鉄管）

～360°回転で収納性を実現～給水車への注水用給水塔

当製品は、水管橋、仮設配管のノウハウを活かした、給水車用オーダーメイド給水タワーです。 配管は360度回転し、収納性も抜群。フレキシブルなスマート給水を実現します。 また、給水口を2ヶ所設けることにより、2台同時給水も可能。（埋設管接続モデル）時間の短縮や様々な給水車への対応も可能にしました。 【特長】 ■オールステンレス製 ■オーダーメイドが可能 ■2ヶ所の給水口（埋設管接続モデル） ■回転可動式 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 給水設備

必要な期間、必要な場所に、衛生的な水をレンタルで計画的に配備する ステンレス製レスキュータンク（1t）

レンタル可能なこの給水タンク（1t）は、台風や豪雨雪による孤立リスクがある居住区への給水備えや家屋内土砂流入被害における洗浄作業など、近年多発する自然災害時に備た緊急用水としての配備が計画的に行えます。 また、1tトラックやワンボックスカーに搭載して搬送し、10分程度の時間で簡単に組み立てが完了することから、災害対策のみならず、地域で予定されているイベントへ清潔な水を届ける給水タンクとしても活躍します。 Point 1　組み立て時間は約10分 Point 2　二人で移動可能な軽量設計 Point 3　自然災害に備えた水の計画備蓄 Point 4　イベントや行事などにも多彩な用途 Point 5　隣接する給水所への運搬も容易 Point 6　衛生的なステンレス製タンク Point 7　自社生産＆出荷で全国をカバー Point 8　安心のワンストップ対応 常時設置されることをご検討の場合には、さらに経済的な価格帯でご購入いただけます。 是非、お問い合わせください。

• その他

組立て10分！災害時にすばやく緊急用水の配水を可能に。

レスキュータンクは、タンク本体にステンレスを採用しており、衛生的で使用後の管理が簡単！ 1ｔトラックやワンボックスカーで搬送ができ、大人2名で動かせます。(注水前) 給水拠点と給水車での利用が可能です。 また、組み立てた本体にレスキュータップ(給水栓)を取り付けることで、 1つの給水口から蛇口4栓での供給ができます。(最大8栓) 組立てわずか10分！ 街のライフラインをすばやく確保します。 【特長】 ■飲料水を衛生的に保つステンレス製 ■簡単組立 ■簡単接続 ■1ｔトラックやワンボックスカーで搬送可能 ※詳しくはＰＤＦをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 配管材（銅管・鋳鉄管）

飲料水40トンを衛生的に貯水！非常時に安全な水を供給できるタンク

セーフティータワーは、災害時や緊急時に安心して飲める水を貯水できる備蓄貯水槽です。 40トンの貯水が可能なため、1人4リットルの給水で、約10,000人分を確保できます。 耐震性に優れた堅牢な構造で、新潟県中越地震・東日本大震災にも耐え、 飲料水槽、防火水槽として活躍しました。 省スペース設計なので場所を選びません。 名物・特産などの地域PRや地域住民のデザインなど街並みにあわせたデザインも好評です。 【特長】 ■本体内部にステンレス鋼を使用 ■塩素剤・膜濾過で水道水並みの水質 ■省スペース設計 ■防火用水として利用可能 ■クリーンな水を保持する技術が特許を取得 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 防災用品

朝起きたら、窓の外が霧で真っ白――そんな経験はありませんか？ 霧が出ると車の運転で周囲が見えづらくなり、事故のリスクが上がります。飛行機の欠航や港湾での作業停止につながることも。 身近なようで意外と知らない霧について、わかりやすくご紹介します。 目次 1. 霧とは ― そもそもどんな現象？ 2. 霧の濃さによる名前の違い 3. 霧の種類 ― 5つのでき方 4. 霧が出たらここに注意！ 5. まとめ 詳細はHPをご覧ください。

“第三の賃上げ”として注目の福利厚生と業務効率化を実現 ～株式会社コカジ、次世代型ウォレット「TwooCa」を導入～ 株式会社Kort Valuta（本社：東京都渋谷区、代表取締役：柴田秀樹、以下「当社」）は、株式会社コカジ（本社：大阪府箕面市、代表取締役社長：古鍛治豊道、以下「コカジ」）が、従業員向け福利厚生の利便性向上および業務効率化を目的として、次世代型ウォレット「TwooCa（ツウカ）」を導入したことをお知らせいたします。　 物価高が続く中、“実質的な手取り”を高める「第三の賃上げ」という取り組みが、中小企業を中心に広がりを見せています。コカジにおいても、こうした新たな取り組みの一環として、電子マネーを活用した「TwooCa」を導入しました。

NETIS製品を活用した熱中症対策　ICTを駆使して気象をDX！ 冬が終わって徐々に気温が上がり、春の訪れとともに過ごしやすくなってきました。 しかし、あっという間に暖かい日は過ぎ去り、汗のにじむ暑い季節がやってきます……。 今回は弊社の【自然災害防災システム　ZEROSAI　NETIS登録番号QSK-150021-VE】を用いた熱中症対策をご紹介します！ ※詳しくは弊社ホームページをご覧ください https://product.sysmet.jp/bousaiban/k_164.html 合わせてカタログを是非ダウンロードください

平素は、格別のご高配を賜り誠に有難うございます。 誠に勝手ながら、下記日程にて、 大型連休（GW2026）の休暇を頂戴いたしますので、何卒ご了承くださいませ。 なお、 大型連休（GW2026）休暇中に頂きましたお問合せ等の対応は、２０２６年 ５月 ７日（木）以降の対応とさせて 頂きますので、宜しくお願い致します。 また、 大型連休（GW2026）前後の商品出荷に関しましては、製造・物流業者さま等 の休暇日程の関係上、ご希望の納品日にお届けする ことが 出来ない場合がございますので、事前にご確認頂くか、お時間に余裕を持ってご発注頂ければ幸いです。 弊社　GW2026休暇期間 4月25日（土）　休み 4月26日（日）　休み 4月27日（月）　営業 4月28日（火）　営業 4月29日（水）　休み 4月30日（木）　営業 5月 1日（金）　営業 5月 2日（土）　休み 5月 3日（日）　休み 5月 4日（月）　休み 5月 5日（火）　休み 5月 6日（水）　休み

このたび、簡易型止水板「Flood Guard F」の導入事例をまとめた「導入実績事例集2026」を公開いたしました。 本事例集では、学校・医療施設・商業施設・地下駐車場など、さまざまな現場における導入背景や活用事例をご紹介しています。 浸水対策の検討や導入の参考資料として、ぜひご活用ください。 今後も安心・安全な環境づくりに貢献できる製品と情報をお届けしてまいります。