できる【省エネ】を考える

紙などを用いた手動着火、燃料によっては自動着火方式が可能！逆火防止装置等も搭載

当社で取り扱っている「小型貫流木質バイオマス蒸気ボイラ」を ご紹介いたします。 生チップの燃料も使用でき、着火は化石燃料を一切使用せず、紙などを 用いた手動着火。燃料によっては自動着火方式も可能。 また、燃焼温度、排ガス酸素濃度等多くのパラメータを計測し、燃料の 送り量、燃焼空気量を緻密に制御し常に好適な燃焼状態で運転を行います。 【特長】 ■生チップの燃料も使用可能 ■着火は化石燃料を一切使用しない ■好適な燃焼状態を保つ制御技術 ■負荷に応じた連続制御方式 ■小型ボイラとして特別な資格や検査は不要 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

1回の燃料投入で4時間以上連続燃焼可能！ヨーロッパ仕様のがっしりタイプ

『Novatronic』は、1回の燃料投入で4時間以上連続燃焼が可能な 木質バイオマスボイラー（薪炊き）です。 空気過剰率で燃焼させる制御方法「ラムダ制御」による好適燃焼。 「自動煙管清掃機構」を搭載しております。 浴場・銭湯をはじめ、ホテルなどでご使用いただけます。 ヨーロッパ仕様のがっしりタイプです。 【特長】 ■空気過剰率で燃焼させる制御方法「ラムダ制御」による好適燃焼 ■1回の燃料投入で4時間以上連続燃焼可能 ■自動煙管清掃機構搭載 ■ヨーロッパ仕様のがっしりタイプ ■定格出力：40～80kw ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

資格、免許が不要！低含水率の燃料専焼タイプなどをラインアップ！

『UTSK/UTSP』は、資格、免許が不要な木質バイオマスボイラーです。 低含水率の燃料専焼タイプの「UTSK・UTSP」は、自動点火装置を搭載。 下込め式燃焼方式でローコストハイパフォーマンスを実現します。 コンパクトな外観と洗練されたスタイルの「UTSL」は、乾燥チップと ベレットのどちらでも燃焼可能。シンプルメンテナンスを実現します。 また、ウィークリータイマー制御を標準装備しております。 【特長】 ＜UTSK・UTSP＞ ■低含水率の燃料専焼タイプ ■自動点火装置搭載 ■下込め式燃焼方式でローコストハイパフォーマンス ■最大出力2000kWまで対応可能（UTSK） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

サイクロン型エコノマイザ内蔵！遊技場をはじめ、浴場・銭湯などに好適！

『バイオマス焚き　貫流式蒸気ボイラー』は、水管式小型簡易貫流ボイラーです。 ボイラー技士や設置届が不要（法適用外）。サイクロン型エコノマイザを 内蔵しております。 換算蒸発量は、1t/h。最高使用圧力は、0.98MPaです。 遊技場をはじめ、浴場・銭湯やホテルなどでお使いいただけます。 【特長】 ■水管式小型簡易貫流ボイラーでボイラー技士や設置届が不要（法適用外） ■サイクロン型エコノマイザ内蔵 ■換算蒸発量：1t/h ■最高使用圧力：0.98MPa ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

役場・消防署等の地域暖房・道路融雪として利用！UTSR‐1200.32の事例

下川町役場周辺地域熱供給システムへ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 木質エネルギーの地域循環システムでエネルギー自給と低炭素社会を 実現し、化石燃料の大幅削減を達成、継続しています。 本機を含め、町内に6基のバイオマスボイラシステムを導入しました。 【事例概要】 ■用途：役場・消防署等 地域暖房・道路融雪 ■燃料：木質チップ(含水率DB100％) ■温水機型式：可動火格子型UTSR‐1200.32 ■温水機出力：1200kW ■サイロ積出装置：プッシュフィダー方式 ■設置年月：2010.2 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

換算蒸発量1ton/h！水管式小型簡易貫流ボイラの事例をご紹介します

鹿児島大学病院様へ、木質バイオマスボイラを導入した事例について ご紹介いたします。 地球温暖化対策実施計画に基づき、CO2排出量削減及び鹿児島大学の 保有する演習林等の豊かな森林資源を活用しています。 独自のエコサイクルの実現を目的として、「木質バイオマス蒸気ボイラ」 を導入しました。 【事例概要】 ■用途：蒸気熱源 ■燃料：木質チップ(含水率DB100％) ■ボイラ種別：水管式小型簡易貫流ボイラ ■燃焼炉：可動火格子型UTSR-900.32 ■サイロ積出装置：プッシュフィダー方式 ■設置年月：2012.2 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

燃料品質の変動に影響されない信頼性の高い技術！長いライフサイクルを実現

当社で取り扱っている『UTSR visio』をご紹介いたします。 蓄熱タンクは、熱供給における負荷調整、効率的な運用で、発停回数を 減らし、ローエミッション、経済的な運用に貢献。 また、フィルターテクノロジーは、各国の規制値に対応しており、 ボイラ本体へマルチサイクロンを内蔵しております。 【特長】 ■化石燃料に比べ、より安価で安定した燃料コスト ■好適な燃焼技術による経済的で効率的な運転 ■高い品質基準で製造された燃焼室 ■長いライフサイクルを実現 ■燃料品質の変動に影響されない信頼性の高い技術 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

森林を循環型資源として活用！CO2の削減及び廃棄物の有効活用を図っている

庄司製材所 釜淵工場様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 自社で発生する大量の杉バーク(樹皮)をボイラ燃料としてエネルギー 転換し木材乾燥することで、森林を「循環型資源」として活用し CO2の削減及び廃棄物の有効活用を図っています。 不可能とされたバークを燃料にしたモデルケースとなり、金山工場と 釜淵工場、真室川工場の3事業所にバイオマスボイラを導入しました。 【事例概要】 ■用途：産業用 温水式木材乾燥 ■燃料：木質バーク(含水率DB100％) ■温水機型式：可動火格子型UTSR-1600.32 ■温水機出力：1500kW ■サイロ積出装置：プッシュフィダー＆チェーンコンベア方式 ■設置年月：2009.10 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

灯油や重油に代わる新エネルギーとして期待！長崎県対馬市にある温泉施設の事例

上対馬温泉 渚の湯様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 対馬産間伐材の製材過程で発生した端材や背板をチップ化したものを 温泉施設のボイラ燃料として利用しています。 対馬では端材等の多くが未利用のまま放置されており、森林資源が 豊富な対馬で灯油や重油に代わる新エネルギーとして期待されています。 【事例概要】 ■用途：温泉施設 給湯・浴槽掛け流し ■燃料：木質チップ(含水率DB50％) ■温水機型式：下込式燃焼炉UTSK-240.22 ■温水機出力：240kW ■サイロ積出装置：ベントアーム方式 ■設置年月：2010.2 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

災害時にも対応できる代替エネルギーを備えた地域防災の拠点施設の事例！

新エネルギー活用市民交流センター様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 木質バイオマスボイラによる冷暖房設備を備えた再生可能エネルギーの 転換モデルとして、自家発電機能を備えた地域防災の拠点施設です。 更には木材利活用の推進モデルとして複数の目的を併せもった 公共施設として活用されています。 【事例概要】 ■用途：給湯・冷暖房・発電 ■燃料：木質チップ(含水率WB50％以下) ■温水機型式：可動火格子型UTSR‐240.32 ■温水機出力：240kW ■サイロ積出装置：ベントアーム方式 ■設置年月：2015.2 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

宿泊施設の浴槽昇温・給湯・ロビーの暖房に使用！CO2の排出量を削減

美山町自然文化村 河鹿荘様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 ナラ・マツの立枯れ木や間伐材を燃料とし、宿泊施設の浴槽昇温・ 給湯・ロビーの暖房に使用しています。 導入前は灯油ボイラを熱源としていましたが、バイオマスボイラを 導入したことで化石燃料の削減となり、化石燃料によるCO2の 排出量を削減されました。 【事例概要】 ■用途：宿泊施設 給湯・浴槽昇温・暖房 ■燃料：木質チップ(含水率DB100％) ■温水機型式：可動火格子型UTSR-300.32 ■温水機出力：300kW ■サイロ積出装置：ベントアーム方式 ■設置年月：2012.3.25 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

老人福祉施設の浴場給湯を目的として利用！回転火格子型ENER-D200の事例

社会福祉法人 自生園様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 木質残材によるペレットを燃料としたボイラで養護盲老人ホーム、 特別養護老人ホーム及びディサービスの浴場給湯を行い、 温暖化防止のCO2削減を図っています。 【事例概要】 ■用途：老人福祉施設 浴場給湯 ■燃料：木質ペレット ■温水機型式：回転火格子型 ENER-D200 ■温水機出力：200kW ■サイロ積出装置：スプリングアーム方式 ■設置年月：2009.12 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

高知県南国市の年間8～10万人の入園者がある観光農園の事例をご紹介！

株式会社西島園芸団地様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 既設重油ボイラと木質バイオマスエネルギーのハイブリットシステム として、4haのうち1.2haで温室ハウスの加温に木質チップボイラを 導入しその温水でメロン等を栽培。 ハウス間の空スペースにボイラ室とサイロを適切に設置し 燃焼灰の処理も自動化して作業の簡略化を図っています。 【事例概要】 ■用途：温水ハウス暖房 ■燃料：木質チップ(含水率DB100％) ■温水機型式：可動火格子型UTSR-700.32 ■温水機出力：700kW ■サイロ積出装置：プッシュフィダー方式 ■設置年月：2011.9 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

施設の給湯・浴槽昇温・プール昇温の熱源として活用している事例をご紹介！

飯田市の健康増進施設 ほっ湯アップル様へ、木質バイオマスボイラを 導入した事例についてご紹介いたします。 環境モデル都市として温室効果ガスの削減を目的にペレットボイラを 導入しました。 地元生産の木質ペレットを使用し、同施設の給湯・浴槽昇温・プール昇温の 熱源としてペレットボイラを使用しています。 【事例概要】 ■用途：健康増進施設 給湯・浴槽プール昇温・床暖房 ■燃料：木質ペレット ■温水機型式：下込式燃焼炉UTSP-550.22 ■温水機出力：550kW ■サイロ積出装置：スプリングアーム方式 ■設置年月：2010.3 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

森林資源の地産地消を確立！化石燃料とCO2の大幅な削減を達成

最上町ウェルネスプラザ様へ、木質バイオマスボイラを導入した 事例についてご紹介いたします。 地域の森林資源をエネルギーとして有効活用し、3基の木質チップボイラの システム融合を図りながら、特別養護老人ホーム「紅梅荘」様はじめ、 地域施設の暖房・冷房・給湯を行い循環型社会を構築しています。 森林資源の地産地消を確立した化石燃料とCO2の大幅な削減を達成しました。 【事例概要】 ■用途：病院・老人ホーム等地域冷暖房・給湯 ■燃料：木質チップ(含水率DB100％) ■温水機型式：可動火格子型UTSR-550.32,700.32,900.32 ■温水機出力：550＋700＋900kW ■サイロ積出装置：プッシュフィダー方式 ■設置年月：2007.3～2012.3 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

熱源とともにその周辺で役立てる製品を提供！意外なところにひそんでいます

当社で取り扱っている、製品群をご紹介いたします。 ハイパワーな業務用衣類乾燥機と洗濯機の「ランドリー製品」をはじめ、 目的・用途に合わせ、小回りの効いたカスタマイズが可能な「ボイラ・ 無圧式温水機」などをご用意。 その他に、「バイオコークスボイラ」や「残渣ボイラ」「バイオガス ボイラ」などもございます。 【取扱製品(一部)】 ■ランドリー製品 ■ボイラ・無圧式温水機 ■ろ過循環装置 ■極性反転型避雷針「PDCE」 ■遠赤外線ヒータ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 冷凍機・ボイラー・クーリングタワー

「2024年問題」への対策、進んでいますか？ ドライバーの労働時間管理が厳格化し、物流の現場では 「荷待ち時間」の削減が待ったなしの課題となっています。 その課題解決に、弊社ホトロンは、バースの空車状況を瞬時に把握する 「車両検知用超音波センサー『HM-UX2』」をご提案します。 『HM-UX2』は、空車状況の正確な把握で、無駄な待機や順番待ちを削減し、 待機時間の短縮とドライバー負担軽減で、荷待ち時間の解消に貢献します！ 貴社のバース管理の「眼」を、この高精度センサーに置き換えることで、 「2024年問題」への対策を始めませんか。 製品の特徴を見てみる 「空き状況を正確に検知できるのか？」 「自社でも本当に使える？」 「概算でいいから、まず費用を知りたい」 ご不明な点やご要望等ございましたら、まずはお気軽にご相談ください。

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 休業期間：2025年8月9日（土）～8月17日（日） 期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、8月18日（月）より順次対応させていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

このたびは「高機能素材Week［大阪］ 第13回高機能プラスチック展」にて、弊社ブースへお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。 おかげさまで、多くのお客様にご来場いただき、大盛況のうちに終了することができました。 当日展示した「PPLB-445」以外にも、さまざまな製品をご用意しております。会場ではサンプル測定ができなかったお客様も、お試し測定サービスをご利用いただけます。 さらに、製品やサービスについて詳しく知りたい方には、オンラインでの打ち合わせも承っております。 ご来場いただいた方はもちろん、今回はご都合が合わず来場できなかった方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。

このたびアイオイ・システムは バッテリー長寿命を実現した低消費電力無線表示器「NW2991-JP」を発売します。 本製品は920MHz帯無線通信に対応し、有線表示器との混在運用も可能。 既存システムに親機を追加するだけで簡単に導入できます。 1秒以内の高速レスポンスと文字・バーコード多彩な表示機能で幅広い現場をサポートします。 ▼詳しくは下記関連リンクのプレスリリースをご覧ください▼ ■ 主な特長 ・電池寿命1年の省メンテ設計（低消費電力） ・有線表示器との混在運用対応 ・高速レスポンス（1秒以内）・多彩な表示形式 ・920MHz帯の安定通信 ■ 展示会で実機をご覧いただけます 本製品は、国際物流総合展 2025 第4回 INNOVATION EXPOのTOPPANブースに展示予定。 ぜひ会場で実機をご覧いただき、その性能をご体感ください。 会期：2025年9月10日(水)～12日(金) 会場：東京ビッグサイト（東4〜8ホール） ブースNo：5-907（TOPPANブース） 展示会公式サイト▶下記関連リンク 皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

このたびは「ものづくりワールド(計測・検査・センサ展)2025」にて、弊社ブースへお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。 おかげさまで、多くのお客様にご来場いただき、大盛況のうちに終了することができました。 当日展示した「PPLB-445」以外にも、さまざまな製品をご用意しております。会場ではサンプル測定ができなかったお客様も、お試し測定サービスをご利用いただけます。 さらに、製品やサービスについて詳しく知りたい方には、オンラインでの打ち合わせも承っております。 ご来場いただいた方はもちろん、今回はご都合が合わず来場できなかった方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。