「アクアシステム・バキュームクリーナーオプション　商品ラインナップ」のチラシ発行のお知らせ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶電動掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎カンタン操作可能 ◎連続運転可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●電源100Vで使用でき、どこでも活躍可能 ●200V仕様もあり ※カバー内部のフィルターは定期的に洗浄して下さい 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶電動掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《EVCシリーズ》 EVC550（オイル用／乾湿両用） EVC550-SET（オイル用／乾湿両用／掃除機セット） ◎カンタン操作可能 ◎連続運転可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●電源100Vで使用でき、どこでも活躍可能 ●200V仕様もあり ※カバー内部のフィルターは定期的に洗浄して下さい

• ポンプ

オールステンレス製　水でも錆びない

《AVCシリーズ》 AVC-550SUS（水・水溶性液体用／乾湿両用） AVC550SUS-SET（水・水溶性液体用／乾湿両用／掃除機セット） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能（ステンレス缶（APPQO-SK）推奨） ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・水・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ※ステンレス缶（APPQO-SK）推奨 ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• ポンプ

【水・水溶性液体用／乾湿両用】オールステンレス製　水でも錆びない

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能（ステンレス缶（APPQO-SK）推奨） ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・水・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ※ステンレス缶（APPQO-SK）推奨 ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《APPQOシリーズ》 APPQO550S（オイル用／乾湿両用） APPQO550（オイル用／乾湿両用） APPQO550-SET（オイル用／乾湿両用／掃除機セット） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《APPQOシリーズ》 APPQO600S（オイル用／乾湿両用） APPQO600（オイル用／乾湿両用） APPQO600-SET（オイル用／乾湿両用） APPQO600-TC200（100/50）（オイル用／乾湿両用/ドラム缶仕様※ドラム缶自体は付属無しモデル） APPQO600-DTC200（100/50）（オイル用／乾湿両用/ドラム缶仕様） ※ドラム缶仕様（天板・キャリー） ◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、簡単操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• 建物清掃用機器

【オイル用／乾湿両用】サイレンサー付！オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

安全なエア式で切粉から廃液回収まで！電源不要で丸洗いも出来る万能掃除機！

航空機製造メーカーM社様は、電動掃除機を使用し工作機械から排出される 切粉と切削液の回収をしていましたが、故障が多く、汚れても洗うことが 困難で最終的に使わなくなっていました。 そこで当社の『エア式バキュームクリーナー』を導入。 「電気を使用しないので故障の心配がなく、吸引力も落ちないので非常に 助かっています。大掃除の時には丸洗いをして、保管しています。」との お声を頂きました。 【解決方法】 ■エア式ペール缶用バキュームクリーナー（掃除機セット）　APPQO550SET ・立ちながらの清掃作業が可能 ・構内清掃にも好適 ■エア式ベーシックタイプ　APPQO550S ■エア式標準タイプ　APPQO550 ■エア式ステンレスタイプ　AVC550SUS・AVC550SUS-SET ■電動100Vタイプ　EVC-550・EVC-550-SET ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ポンプ

回収作業の効率改善に！1馬力のコンプレッサーでエアでペール缶に廃液回収！

自動車部品加工メーカーH社様は、廃液の回収は手作業で行っていましたが、 廃液をこぼしたり回収時間がかかったり、回収作業に課題がありました。 そこで『エア式バキュームポンプ』を導入。工程や現場によって クローズ缶タイプ（APPQ）とオープン缶（APPQO）を使い分けて 使用しています。 「故障も少なく、缶への取付も簡単なので非常に使いやすく便利な製品です。」 とのお声を頂きました。 【解決方法】 ■オープン缶に乗せるだけで液体をペール缶に回収可能 ・エア式オープンペール缶用バキュームポンプ 　APPQO（オイル用）／APPQOG（灯油・軽油用） ■クローズ缶に取り付けるだけで液体をペール缶に回収可能 ・エア式クローズペール缶用バキュームポンプ 　APPQ（オイル用）／APPQG（灯油・軽油用） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ポンプ

日常メンテナンスに！工作機械を止めずにろ過清掃できるため、清掃時間の有効活用が可能

農業機械メーカーY社様は、加工精度が安定せず様々なフィルターを 試しましたがうまくいかず、また、高額なろ過クリーナーを過去に 購入したこともありましたが、眠っている状態でした。 そこで、『J-FS』を導入。24時間稼働させることで今まで回収できなかった スラッジの回収ができ精度も安定しました。 「導入コストも安く今では手放せない製品です。」とのお声を頂きました。 【解決方法】 ■J-FS：循環式タンク清掃ろ過クリーナー ・工作機械を稼働させながら可動できる ・清掃時間の短縮可能 ・切削加工のみ対応可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ポンプ

一日がかりのクーラントタンク清掃が10分に！清掃作業の効率改善や悪臭軽減で環境改善に！

自動車製造メーカーI社様は、工作機械のクーラントタンク清掃に3人がかりで ほぼ一日仕事になっており、それが当たり前（標準作業）になっていました。 そこで『APDQO-F』を導入。一人で作業が出来るとともに作業時間が約10分と 驚くほど改善ができました。 また、手が回らない工作機械では外注に依頼し、コストがかかっていましたが 導入後社内で作業できるようになりコスト削減もできました。 【解決方法】 ■APDQO-FF　ドラム缶用不織布フィルタータイプ ・不織布ごと交換、使い捨てタイプ ■APDQO-FS　ドラム缶用SUSフィルタータイプ ・フィルターがステンレス製の為繰り返しの利用が可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• ポンプ

機械を止めずに切削液をろ過できるクリーナーや、段取り時間で清掃が可能なクリーナーをご紹介！

弊社は1957年に設立以来「山椒は小粒でピリリと辛い」をモットーに、ポンプ専門メーカーとして、軽油やオイルから薬品、食品に至るまでの工場での液体の管理に関係する多種多様なお客様のニーズに応えています。今回は切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』をご紹介いたします！ ■こんなお悩み事ありませんか？ ・清掃時に機械が止まり効率が悪い ・切削液の回収と廃棄が大変 ・タンク清掃に時間とコストがかかる ・電気掃除機の故障が多い ※用途に合わせたラインナップ多数用意しております。 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデータをご覧下さい！ ～掲載のデモ機の貸出サービスにつきまして～ ※2019年08月01日より原則デモ機貸出はサービスは終了となりました。 ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。

• ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。手元スイッチがつきより便利に。

《APPQOシリーズ》 APPQO550AH（オイル用／乾湿両用／手元スイッチ付） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし ●戻って手動バルブの手間なし ●必要な時だけONできる ●エアをムダに消費しない ●片手、手元操作で楽 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《APPQOシリーズ》 APPQO400S（オイル用／乾湿両用） APPQO400（オイル用／乾湿両用） APPQO400Ｇ（灯油・軽油用／乾湿両用） APPQO400AS（溶剤用／乾湿両用） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能

• ポンプ

粉体の回収に　最少回収粒径5.5μ。粉体・粉塵回収率98％以上。

《APPQOシリーズ》 APPQO-CY25（粉塵用） APPQO-CY32（粉塵用） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●粉塵回収専用 ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●アース線標準装備 ●帯電防止ホース採用 ●サイクロン式50L、100L、200Lのドラム缶にも使用可能 ※粉塵爆発を起こす危険性のあるものにはご使用頂けません（金属粉・アルミ粉・トナーなど） ※工業用掃除機の為、直接人体に入る粉にはご使用頂けません（食品粉・薬等）

• ポンプ

切粉回収に最適な新フィルター登場！ NC旋盤・MC（マシニングセンタ）をお使いのお客様必見！

弊社従来のステンレスフィルター清掃時間 汚れが酷い場合にかかる約30分以上が数分に！ ※時間はおよその目安です。清掃方法、環境、使用状況によって異なります。 ◎フィルター清掃がしやすくなりました ◎脱水機能付きになります ◎ステンレスタイプ、不織布タイプのどちらでも互換性あり使用可能です ※本体には付属しておらず別売です。 【フィルター対応製品】 ■エア式循環ろ過クリーナー『J-Fシリーズ』 　＜J-FS＞切粉専用　SUSフィルタータイプ 　＜J-FF＞研磨専用　不織布フィルタータイプ ■エア式タンク清掃ろ過クリーナー『APDQOシリーズ』 　＜APDQO-FS＞切粉専用　SUSフィルタータイプ 　＜APDQO-FF＞研磨専用　不織布フィルタータイプ

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】大量高速回収できるドラム缶掃除機　最大200L

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●天板を使用してドラム缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●液体満タン時、自動ストップ ●10馬力（7.5kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアホース3/8以上推奨 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

【溶剤用／乾湿両用】溶剤や切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• ポンプ

【灯油・軽油用／乾湿両用】灯油・軽油を回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●3馬力（2.25kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

環境にやさしい油分散財 工業用高性能油洗浄剤 清掃 清潔 掃除 クリーナー そうじ 吸着 分解 環境に優しい 自然保護

《油とりクリーナーシリーズ》 ●3.78リットル(1ガロン)入り ●1リットル入り 《特徴》 ●洗浄性能 表面に付着もしくは、隙間に浸透した泥、潤滑油、油、ほこり、ワックス、塗料、インク、炭、シミ等を除去するだけではなく工業用洗浄剤として使用可能 ●基材への影響 油とりクリーナーは環境にやさしい原材料を使っていますので、除去面基材が金属、プラスチック、ゴム、陶器、コンクリート、木材でも、その表面を侵したり腐蝕したり致しません ●生分解 除去した油類は、配合されている安全な天然バクテリアによって生分解します。 ※スプレーなどに入れて用途に合わせて希釈しご使用ください。

• ポンプ

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。足元スイッチがつきより便利に。

《APPQOシリーズ》 APPQO550AF（オイル用／乾湿両用／足元スイッチ付） ◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし ●立ったままの姿勢で操作が可能 ●足で踏むだけで簡単ON・OFF ●ムダな動きなし、ムダなエアの消費なし ●両手が使えて作業効率UP 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• ポンプ

工作機械の切削液が再利用できる！タンク清掃の時間が一気に短縮！

《APDQOシリーズ》 APDQO-FF100（不織布フィルター） APDQO-FS100（ステンレスフィルター） APDQO-FB100（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• その他

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶電動掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎カンタン操作可能 ◎連続運転可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●液体満タン時、自動ストップ ●電源100Vで使用でき、どこでも活躍可能 ●200V仕様もあり ※カバー内部のフィルターは定期的に洗浄して下さい 《用途》 自動車整備工場での機材周辺や車両清掃 パルプ工場・製紙工場・印刷工場の清掃 ゴム製造工場などでの切断片の回収 金属加工の切削・切削油の回収 造船所や船底ビルジの清掃 倉庫・通路の清掃 浄化槽やピットのヘドロ・汚水回収 溶接スパッタの回収 グリストラップや浮上油回収

• ポンプ

【粉塵用】粉体の回収に　最少回収粒径5.5μ！粉体・粉塵回収率98％以上

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●粉塵回収専用 ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●アース線標準装備 ●帯電防止ホース採用 ●サイクロン式50L、100L、200Lのドラム缶にも使用可能 ※粉塵爆発を起こす危険性のあるものにはご使用頂けません（金属粉・アルミ粉・トナーなど） ※工業用掃除機の為、直接人体に入る粉にはご使用頂けません（食品粉・薬等）

• ポンプ

【水・水溶性液体用／乾湿両用】オールステンレス製　水でも錆びない

◎シンプル構造で故障知らず ◎カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能（ステンレス缶（APPQO-SK）推奨） ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・水・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオープンペール缶(天部外径300mm±1用、板厚0.4mm以上推奨) ※ステンレス缶（APPQO-SK）推奨 ●液体満タン時、自動ストップ ●5馬力（3.75kw）以上のエアコンプレッサで使用可能 ●エアカプラ30PM付き

• ポンプ

工作機械の切削液再利用とタンク清掃に

《APDQOシリーズ》 APDQO-FF（不織布フィルター） APDQO-FS（ステンレスフィルター） APDQO-FB（バッグフィルター） ◎電気を使用しない ◎満タンになれば自動ストップ ◎安全弁を標準装備 《メリット》 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 《特長》 ●JIS規格200Lオープンドラム缶専用 ●切削液と切粉の分離ができる ●安全弁、フロート標準装備 《用途》 エア式タンク清掃ろ過クリーナーAPDQO-Fシリーズは工作機械のタンク清掃はもちろん、『液体と』『固形物』をろ過し分離が可能です。 よって工作機械の切粉・スラッジのろ過以外にも以下のような使用方法があります。 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• その他

工作機械を止めずに切削液の循環ろ過可能

《J-Fシリーズ》 J-FF（不織布フィルタ） J-FS（ステンレスフィルタ） J-FB（バッグフィルタ） ◎電気を使用しない ◎工作機械を止めずに清掃可能 ◎オプションでメッシュの変更可能 《メリット》 ●機械を止めずに清掃作業が可能 ●切削液の再利用が可能 ●工具寿命の向上 ●エア駆動の為漏電なく安全 ●清掃時間最短5分 ●コンパクト設計の為、狭い場所での作業が可能 《特長》 ●ダイヤフラム循環式 ●連続運転可能 ●切削液に合わせて選べるフィルタをご用意 ※エアフィルタルブリケータを必ず使用して下さい。 《用途》 ●工作機械のタンク清掃（切粉・スラッジの除去と切削液の再利用） ●食品加工工場（レストラン）での排水内の残飯の分離・分別に ●山、川の水と汚泥の分離に ●汚物、汚水の分離・分別に

• ポンプ

NC旋盤・MC旋盤をお使いのお客様へ、作業負担を軽減し、効率的な切削液管理を実現する「タンク清掃ろ過クリーナー」をご紹介

＜清掃作業でこんなお悩みはございませんか？＞ ・清掃作業が面倒で重労働、腰を痛める ・長時間の清掃で悪臭が発生 ・清掃中に機械を止めざるを得ず、生産性が低下 ・切粉の蓄積で加工精度が不安定になり、不良品が出る 切粉やスラッジが溜まると、工作機械の寿命短縮や製造コストの増大につながります。そこで当社の「ろ過クリーナー」が解決策となります！ ＜解決のカギは「ろ過機」導入！＞ 用途に合わせて以下の2タイプをご用意しました。 1. 大容量型オープンドラム缶タイプ（APDQO-Fシリーズ） 200Lまたは100Lのオープンドラム缶に対応したモデルです。 ・切削液の再利用：切粉をろ過して効率的に再利用 ・清掃効率化：作業時間を大幅短縮 ・多用途対応：工作機械以外の液体ろ過も可能 ・隅々まで管理：液体を完全抜き取り、タンク内を清潔に保てます 2. コンパクト循環式タイプ（J-Fシリーズ） 狭いスペースでの作業に適したモデルです。 ・生産効率を維持：機械を止めずに作業可能 ・省スペース設計：狭い場所でも簡単に設置可能 ・継続メンテナンス：こまめなろ過で常に清潔な切削液を維持

• ポンプ

切削液タンクの清掃によるダウンタイムを削減！回収・廃棄も楽々。連続運転OK J-Fシリーズ・APDQOシリーズ

切削液タンクの日次清掃の負担を軽減する『エア式タンク清掃ろ過クリーナー』を製作・販売。 「清掃時に機械が止まり効率が悪い」「切削液の回収と廃棄が大変」 「タンク清掃に時間とコストがかかる」「電気掃除機の故障が多い」 といったお悩みをお持ちの方にご提案したい商品です。 【ラインアップ】 機械を止めずに循環作業！切削液と切粉を分離！ ■エア式循環ろ過クリーナー『J-Fシリーズ』 　・機械を止めず、切削液と切粉を分離 　・連続運転でも漏電の心配なし 　・切粉の廃棄が簡単 　・ろ過能力60L／min ＜J-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ 標準メッシュ ＜J-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ アルミ・ステンレス・BC（CAC）・樹脂など 清掃作業を最短約5分で解決！ ■エア式タンク清掃ろ過クリーナー『APDQOシリーズ』 　・高速クリーナー 　・丸洗いもOK 　・連続運転が可能 ＜APDQO-FS＞ 切粉専用　SUSフィルタータイプ ＜APDQO-FF＞ 研磨専用　不織布フィルタータイプ

• ポンプ

関東平野の北部、栃木県宇都宮市において、グレースソーラー（Grace Solar）のCT基礎単支柱地上設置システムを採用した太陽光発電所が安定して稼働しています。日本の重要な産業集積地の一つである宇都宮市は、インフラに対する品質と信頼性への要求が極めて高く、本プロジェクトは、複雑な地質条件と高い基準に対応するグレースソーラー製品の卓越した能力を十分に示しています。 CT単支柱システムの革新的な設計は、当地の土壌特性に効果的に適応し、基礎部分の堅牢性を確保しました。施工作業において、チームは日本の太陽光施工基準を厳格に遵守し、各工事の精度を保証することで、プロジェクトの順調な納入への強固な基盤を築きました。 この架台システムは、構造力学設計を最適化することで、支強度を保証しつつ、部材使用量と現場作業量を大幅に削減し、施工効率を向上させます。季節的な降雨など、日本で一般的な環境要因に対して特に優れた耐圧性能を確保し、様々な条件下での太陽光発電所の長期的な安定性を保証しています。

開催期間：10月8日(水) ～ 10日(金) 10:00～17:00（最終日は16:00まで） 開催場所：東京国際展示場「東京ビッグサイト」西・南展示ホール　小間番号：南3ホール S-5054 来る10月8日(水) ～ 10日(金)の3日間、東京ビッグサイト　西・南展示ホールにて開催される 『H.C.R.2025 第52回 国際福祉機器展&フォーラム』にマツ六も出展します。 当社ブースでは、住宅改修手すり『フリーRレール』『ストレートEZレール』や福祉用具『たよレールUPDATE』『たよレールSOTOE』などを中心に、この秋発売となる新商品をはじめとしたアイテムを多数ご覧いただけます。 また、公式キャラクター『あすにゃん』のここでしかもらえない！？ノベルティもご用意しております。 人気商品から新商品まで、実際に見て・触れていただくことができますので、是非この機会に足をお運びください。 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 ▽国際福祉機器展2025 公式サイトはこちら https://hcr.or.jp/

大量の小銭を一度に選別、自動で計算する電動オートコインカウンターの販売を開始しました。 手動で小銭を数えると、時間がかかり数え間違いも起こりがちです。 電動オートコインカウンターを導入すれば、投入するだけで種類の異なる硬貨もそれぞれ選別。 枚数と金額も自動で計算してくれます。

支援会社と事業会社での実務経験をベースに、主にBtoB（企業間取引）分野のマーケティングや販売促進、集客に関連したコンサルティングサービスを提供している株式会社SBSマーケティングは「経営資源を最適に配分しやすくなる！？『プロダクトポートフォリオマネジメント（PPM）』」ページを2025年09月23日（火）に公開しました。 自社の事業を「市場の成長性」と「市場シェア」の2軸で評価し、4象限に分類することで経営資源を最適に配分しやすくなる『プロダクトポートフォリオマネジメント』。活用することで実現できるメリット、構成する2軸と4象限、抱えるリスクなどについて解説しています。 （ページの概要：抜粋） ■『プロダクトポートフォリオマネジメント』とは？ ■『PPM』によって実現できること ■『PPM』の構成要素（縦軸と横軸） ■『PPM』の構成要素（4象限） ■『PPM』が抱える2つのリスク（DLコンテンツのみ） ▼詳しくはこちらのページをご覧ください。 https://sbsmarketing.co.jp/blog/ppm-2025-09/

株式会社TSP様へ、経費精算システム「楽楽精算」を 導入した事例について記事が公開されました。 ～TSP様の場合～ 導入前の課題として、各拠点から送られてくる「紙」への対応や、 担当者の属人化という点がありました。 導入後は、2～3時間かかっていたFBデータの入力・チェック作業が、 たった5分で完結するようになりました。また、手打ちありきだった 経理部門の意識も変わりました。 【事例概要】 ■導入前の課題 ・各拠点から送られてくる「紙」への対応、担当者の属人化 ■導入のポイント ・設定・運用のサポート体制が充実している ・金額的にも機能的にも小さい規模から始めやすい ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。