日本産機新聞「エアを制する機器特集」 2023年02月05日号記事掲載のお知らせ

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【溶剤用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） 《エアプレッシャーポンプのしくみ》 ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【灯油・軽油・ガソリン用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分け可

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【灯油・軽油・ガソリン用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【オイル用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

【オイル用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最小で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない ◎液体を無駄なく吐出 ◎吐出方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ） ≪エアプレッシャーポンプのしくみ≫ ドラム缶に減圧した圧縮エアを挿入し、ドラム缶の内圧を変化させることにより液体を吐出・吸入するポンプです。 流路に障害物がないため、異物の混入した液体や粘度（3、000cPまで）のある液体にも対応でき故障がありません。 また、エア式ですので引火、爆発の恐れのある液体や環境でも使用できます。 ※流量計・ガンノズル付は異物混入不可

• ポンプ

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに最適。

《APDシリーズ　吐出専用》 APD-25（オイル用） APD-25N（オイル用／ガンノズル付） APD-25G（灯油・軽油・ガソリン用） APD-25GN（灯油・軽油・ガソリン用／ガンノズル付） APD-25AS（溶剤用） APD-25ASN（溶剤用／ガンノズル付） APD-25GATN（灯油・軽油用／オートストップガン付） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ）

• ポンプ

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに最適。

《APDシリーズ　吐出専用》 APD-20（オイル用） APD-20N（オイル用／ガンノズル付） APD-20G（灯油・軽油・ガソリン用） APD-20GN（灯油・軽油・ガソリン用／ガンノズル付） APD-20AS（溶剤用） APD-20ASN（溶剤用／ガンノズル付） APD-20SUS（溶剤用） APD-20SUSN（溶剤用／ガンノズル付） APD-20GATN（灯油・軽油用／オートストップガン付） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎二重安全構造で安心 ◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気対策アース線付き（G、AS、SUSタイプのみ）

• ポンプ

　この度、販売ならびにサービス業務をより一層強化充実させるため、 弊社 名古屋営業所につきまして、4月1日より下記の通り変更がございますのでお知らせいたします。 ■名古屋営業所 移転 【移転先住所】 　〒460-0003 　愛知県名古屋市中区錦一丁目7-27 三同ビル錦6階 　TEL：052-212-6520 / FAX：052-212-6521 　※TELおよびFAX番号も変更になります。 　これを機に、スタッフ一同よりいっそう努力を重ねてまいります。 是非、お気軽にお問い合わせください。

夏場の熱中症対策に向けてシスメット(株)では今年も黒球温度計の提供を開始しています。 従来の黒球温度計との違い ・500mメッシュ17日先の暑さ指数(WBGT)予測 ・1分更新　JIS規格準拠の暑さ指数(WBGT)観測 ・基準値超過時のメール　警報装置(電光掲示板、回転灯)　direct LINE WORKSなどでの報知 予測

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 弊社では、下記の期間を休業とさせていただきます。 【休業期間】 2026年4月29日（水）～2026年5月6日（水） ※2026年5月7日（木）より通常営業いたします。 休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

半世紀以上の経験で培ったセンサー技術のホトロングループの製品の導入実績を、お客様の事例を通してご紹介します。 自動ドアセンサーをはじめ、車両検知センサーや看護・介護センサーも充実しております。 導入例も多数紹介しておりますので、ぜひ、事例案内ページを御覧ください。

■ 受賞作品「OPELAIII Cx」の評価ポイント 世界68の国・地域から集まった約10,000件の応募デザインの中から、129名のデザイン専門家による厳正な審査が行われました。 弊社の「OPELAIII Cx」は、以下の3つの柱において高い評価をいただき、受賞に至りました。 革新的なイノベーション： 既存の概念にとらわれない新しいアプローチにより、[ウェアラブル無影灯]を実現しました。 徹底した使いやすさ： 徹底したユーザー視点に基づき、直感的かつストレスのない優れた操作性を追求しました。 人間工学（エルゴノミクス）を追求したデザイン： 素材の選定からプロダクトデザインの細部に至るまで、過酷な現場に立つ世界中の医師の健康と快適さを第一に考えました。身体的負担を軽減し、パフォーマンスを最大化させるためのエルゴノミクスを徹底しています。 受賞作品の詳細は、iF公式デザインポータルサイトhttps://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/opelaiii-cx/739885 にて公開されています。