Ability responds to your request to quickly secure rights while keeping costs down with high-quality translations!
■ Professional translators with practical experience in corporate intellectual property departments and patent offices will handle the translations. ■ We accurately translate to ensure that the content of the invention is correctly conveyed to local agents and examiners. ■ We provide areas where there are doubts regarding the interpretation of the Japanese specification as "matters to be communicated," which can lead to rights that can withstand enforcement by conducting domestic priority as needed based on these communications. ■ We deliver high-quality translations through a triple-check system involving the translator, checker, and final checker. ■ Based on the content of the patent translation school we hold, we focus on training and upgrading both in-house and external patent translators, constantly striving for quality improvement. ■ Services offered: patent specifications, various intermediate processing documents, documents related to invalidation trials, patent gazettes, abstracts, technical documents. ■ Technical fields: electrical and electronic, IT, semiconductors, optics, machinery, automotive, chemistry, biotechnology. ◆ For inquiries, please feel free to contact us via our official website or at the following locations. Online consultations are also available. Tokyo Branch: 03-5296-7410 Hiroshima Headquarters: 082-241-7532 Osaka Branch: 06-6886-0022 Nagano Branch: 0263-88-3461
Inquire About This Product
basic information
☆Turning thoughts into words, ideas into assets☆ Ability aims to be your best partner as a professional provider of high-quality translation and intellectual property services. ■ With over 30 years of experience, we have numerous achievements with major companies across various industries and fields. ■ Translation Services - Our track record includes manuals, employment regulations, websites, video subtitles, and more. - Translation experience in over 45 languages. - World-standard translation quality (ISO 17100 certified). - A team of 40 in-house translators and over 700 external translators ready to respond quickly. - Online interpretation services are also available. ■ Intellectual Property Services - Patent Translation: Providing high-quality translations in accordance with your guidelines. - Patent Research: Conducted by selected researchers who perform necessary and accurate investigations. - IP Administrative Support: Various administrative outsourcing and dispatch of patent administrative staff. ☆ Please feel free to consult with us. Estimates are free! ☆
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
We have translation experience with companies in various industries.
Company information
Our company provides one-stop solutions for various challenges that arise in global business by leveraging the know-how accumulated through years of experience and a rich network of human resources. We offer language services centered around translation and interpretation, as well as intellectual property support. If you have any questions or requests, please feel free to consult with us.
