We provide translations utilizing years of experience at a law firm!
Our "Patent Translation Service" translates documents for both foreign-to-domestic and domestic-to-foreign applications (Paris route, PCT route), covering everything from new applications to amendments under Articles 19/34, division requests, notices of rejection, cited references, comments, proposals, requests for trial, and other correspondence, as well as reports to clients. By primarily using in-house translators, we can quickly respond to individual requests and reduce unnecessary time spent on revisions after delivery. Of course, you can also specify your preferred translator. Additionally, we can provide stable quality services for similar cases and future applications in related technical fields. 【Our Features】 ■ High-quality translations by elite translators who have worked in legal patent office translation departments ■ A translation system supported by stable and skilled patent translators and specialized checkers developed in-house ■ Specialized translations by patent translators divided by technical fields ■ Direct translations from German or English to Japanese (without using another language) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.
Inquire About This Product
basic information
【Trial】 ■Patent Claims Only *If you would like a translation trial of approximately 500 words (1000 characters in Japanese) for patent claims, we will accept it for free. ■One Specification *If you would like a trial for one patent specification, we will accept it at half price. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
For more details, please download the PDF or feel free to contact us.
catalog（1）
Download All Catalogs
Company information
Our company provides high-quality translations by in-house translators independent from a German law patent office. Our translators have primarily engaged in translation work related to patent applications from German-speaking countries in a manner similar to that of "patent engineers" during their time at the law patent office, allowing us to offer consistently high-level specialized translation services regarding patents, from application to intermediate processing.