Technology transfer of the EOG monitoring system.

Released the "EOG Monitoring System (EOM-5000)" capable of concentration measurement in accordance with the sterilization process of EO gas sterilizers.

【Main Features】 1. Measurement of EO gas concentration and residual EO concentration in the EO sterilizer with simple operation. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration can be performed in continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) modes. 5. Safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with U.S. FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approval for medical devices intended for the U.S. market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details for clients such as contract sterilization service providers. ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsuji-ga-oka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Newly released "EOG Monitoring System (EOM-3000)" for measuring EO concentration in EOG sterilizers with simple operation.

【Main Features】 1. Easy operation allows for the measurement of EO gas concentration and EO residue concentration within the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration can be performed in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) settings. 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 4. Real-time monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and record management via external output are possible. 5. This is an EO gas analysis device specialized for measuring EO concentration. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's requirement for recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Ability to respond to inspections by the US FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the US market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Ability to provide detailed reports to clients such as sterilization contractors. For inquiries regarding this matter: 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Easy measurement of EO gas concentration / Launch of EO gas concentration meter (EOM-3000)

■ Features of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It allows easy measurement of EO concentration and residual EO concentration inside EO gas sterilizers. 2. It can perform EO gas concentration measurements in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode). 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 4. It enables actual monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and external output (such as to recorders). 5. It is an EO gas analysis device specialized for EO gas concentration measurement. ■ Effects of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It enables compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. It allows for compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. 3. It enables compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and the obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. It allows for reporting details to clients such as contract sterilization service providers.

• Cooking facility equipment and supplies
• Welfare and medical equipment

Technical transfer information regarding the EOG monitoring system (EOG sterilization monitoring device) for medical devices.

【Main Features】 1. Easy operation for measuring EO gas concentration and EO residual concentration inside the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration [continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode)]. 5. Safe and efficient (running cost) sterilization work by measuring EO concentration. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with US FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approval for medical devices to the United States. 3. Compliance with ISO obligations for measuring residual EO concentration and recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details for clients such as sterilization contractors. ■ Contact Information for This Matter 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Launched the "EOG Monitoring System (EOM-5000/S)" that can continuously and automatically measure the EO concentration of multiple EOG sterilizers.

1. Continuous automatic measurement of the EO concentration in multiple EOG sterilizers can be performed, allowing for recording and measurement of EO residual concentration. 2. It can accommodate six EOG sterilizers, allowing for the selection of any number of units and prioritization as desired. 3. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization, rapid measurement and safety evaluation of residual EO concentration, as well as management of these records can be performed. 4. Management of sterilization and safety can be easily conducted, enabling safe and efficient (cost-effective) sterilization operations. 【Main Effects】 (A) Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (B) Compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. (C) Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (D) Compliance with reporting details to clients such as contract sterilization service providers. (E) Easy compliance with the above items (A) to (D). ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Are you making progress on measures for the "2024 Problem"? The management of drivers' working hours is becoming stricter, and in the logistics field, reducing "waiting time for loading" has become an urgent issue. To address this challenge, our company, Hotron, proposes the "Vehicle Detection Ultrasonic Sensor 'HM-UX2'," which instantly grasps the availability of loading bays. The 'HM-UX2' contributes to the resolution of waiting times by accurately understanding the availability status, reducing unnecessary waiting and queuing, and shortening waiting times, thereby alleviating the burden on drivers! By replacing the "eyes" of your loading bay management with this high-precision sensor, why not start taking measures against the "2024 Problem"? Take a look at the product features: "Can it accurately detect availability?" "Can we really use it in our company?" "I just want to know the cost, even if it's an estimate." If you have any questions or requests, please feel free to consult us first.

We sincerely apologize for the inconvenience, but we will be closed for summer vacation during the following period. Closure period: August 9 (Saturday) to August 17 (Sunday), 2025 Inquiries received during this period will be addressed sequentially starting from August 18 (Monday). We appreciate your understanding and cooperation.

Thank you very much for visiting our booth at the "High-Performance Materials Week [Osaka] 13th High-Performance Plastics Exhibition." Thanks to you, we had many visitors and were able to conclude the event successfully. In addition to the "PPLB-445" displayed on the day, we have a variety of products available. For those who were unable to measure samples at the venue, we offer a trial measurement service. Furthermore, for those who would like to know more about our products and services, we also accept online meetings. We welcome inquiries from those who attended as well as those who could not make it this time due to scheduling conflicts. Please feel free to contact us.

Aioi System is pleased to announce the release of the low-power wireless display "NW2991-JP," which achieves long battery life. This product supports 920MHz band wireless communication and can be operated in conjunction with wired displays. It can be easily integrated into existing systems by simply adding a master unit. With a high-speed response time of under one second and a variety of display functions for text and barcodes, it supports a wide range of applications. ▼ For more details, please see the press release linked below ▼ ■ Main Features - Maintenance-free design with a battery life of one year (low power consumption) - Compatible with mixed operation with wired displays - High-speed response (under one second) and diverse display formats - Stable communication in the 920MHz band ■ You can see the actual product at the exhibition This product will be displayed at the TOPPAN booth during the International Logistics Comprehensive Exhibition 2025, 4th INNOVATION EXPO. We invite you to visit the venue, see the actual product, and experience its performance. Dates: September 10 (Wed) - 12 (Fri), 2025 Venue: Tokyo Big Sight (Halls 4-8) Booth No: 5-907 (TOPPAN booth) Exhibition official website ▶ linked below We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for visiting our booth at the "Monozukuri World (Measurement, Inspection, and Sensor Exhibition) 2025." Thanks to you, we had many visitors, and the event concluded successfully. In addition to the "PPLB-445" showcased on the day, we have a variety of products available. For those who were unable to conduct sample measurements at the venue, we offer a trial measurement service. Furthermore, for those who would like to learn more about our products and services, we also accept online meetings. We welcome inquiries from those who attended, as well as those who were unable to come this time due to scheduling conflicts. Please feel free to reach out to us.