iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35560items
    • Facilities
      Facilities
      56131items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17361items
    • Common materials
      Common materials
      36731items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9548items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27339items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29235items
    • IT/Software
      IT/Software
      34071items
    • others
      others
      76564items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4412items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11500items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      972items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      6785items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11637items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7221
    • others
      7062
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6642
    • Service Industry
      4656
    • Trading company/Wholesale
      2999
    • Other construction industries
      2447
    • Electrical equipment construction business
      641
    • Interior Design
      526
    • Facility Design Office
      489
    • Construction Consultant
      463
    • Architectural design office
      358
    • retail
      346
    • Warehousing and transport related industries
      321
    • Electricity, Gas and Water Industry
      289
    • General contractors and subcontractors
      283
    • Interior construction business
      276
    • Medical and Welfare
      274
    • Educational and Research Institutions
      257
    • Building Management
      250
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      201
    • Housing manufacturers and construction companies
      186
    • Transportation
      161
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      29
    • Mining
      27
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  3. EPJ
  4. Production will start" Polyethylene sleeve / access hole (access port) "EP-Sleeve
PRODUCT NEW
  • Dec 05, 2025
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Dec 05, 2025

Production will start" Polyethylene sleeve / access hole (access port) "EP-Sleeve

EPJ EPJ
Polyethylene Human Passage (Human Passage Opening) EP-Sleeve ■ High Pressure Resistance: Due to its smooth double structure with a corrugated inner surface, it is strong against impacts and external pressure, possessing excellent flat strength. ■ Lightweight Material: Compared to rigid PVC pipes, it is lightweight. It enhances transportation and work efficiency, contributing to "labor-saving" at construction sites. ■ Rust Resistant: Made of high-density polyethylene, it is safe and secure for installation in water areas! ■ Cold and Chemical Resistant: Compared to rigid PVC pipes, it is suitable for installation in extremely cold regions and shows no deterioration against most chemicals. The polyethylene sleeve "accelerates the 'efficiency' of the site with its 'lightweight'!" A material that combines high pressure strength with "lightweight," which leads to direct construction usability. In particular, while rigid PVC pipes weigh about 53 kg/m, the polyethylene sleeve weighs about 17 kg/m, showcasing an overwhelming weight difference! We guarantee a definite improvement in work efficiency at construction sites. Furthermore, it also contributes to reducing the burden on workers and lowering accident risks, enhancing safety!
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Links

EPJ Corporation BUILD-EASE PROJECT
Various types of underground beam sleeves

Related product

yENCId8Xxe1OFZP1755950120_1755950158.png

Lightweight polyethylene pedestrian passage (pedestrian opening) "EP Sleeve"! Labor-saving!

High-density polyethylene pedestrian passage (pedestrian opening) "EP-Sleeve" - Lightweight, high strength, and a proposal for labor-saving! [Coming soon]

Polyethylene Personnel Access Hole (Personnel Access Port) EP-Sleeve In response to everyone's requests, we are excited to announce its upcoming release! ■ High Pressure Strength: The smooth double structure of the corrugated inner surface makes it resistant to impact and external pressure, providing excellent flat strength. ■ Lightweight Material: Compared to rigid PVC pipes, it is lightweight. It enhances transportation and work efficiency, contributing to "labor-saving" at construction sites. ■ Rust Resistant: Made of high-density polyethylene, it is safe and secure for installation in water areas! ■ Cold and Chemical Resistant: Compared to rigid PVC pipes, it is suitable for installation in extremely cold regions and shows no degradation against most chemicals. "Lightweight accelerates efficiency on site!" A material that combines high pressure strength with the lightweight that leads to direct workability. In particular, rigid PVC pipes weigh about 53 kg/m, while polyethylene sleeves weigh about 17 kg/m, showcasing an overwhelming weight difference! We guarantee a significant improvement in work efficiency at construction sites. Furthermore, it also reduces the burden on workers and lowers the risk of accidents, contributing to enhanced safety! *For details, please request a catalog from "Contact Us" or view the PDF data from "Download."

  • Formwork material
  • Frame construction accessories
  • Piping materials (plastic pipes)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
rUuIQfbPalZr7yS1759386986_1759387010_Image Enhancer.jpg

Lightweight! Made of polyethylene, the human passage (human access) EP sleeve for labor-saving!

[Recently Released] Lightweight Polyethylene Personnel Opening "EP-Sleeve" Proposal for Labor Saving at Construction Sites!

Polyethylene Personnel Access Hole (Access Port) EP-Sleeve In response to everyone's requests, we are excited to announce its upcoming release! ■ High Pressure Resistance: The smooth double structure of the corrugated inner surface makes it strong against impacts and external pressure, providing excellent flat strength. ■ Lightweight Material: Compared to rigid PVC pipes, it is lightweight. It enhances transportation and work efficiency, contributing to labor-saving in construction sites. ■ Rust Resistant: Made of high-density polyethylene, it is safe and secure for installation in wet areas! ■ Cold and Chemical Resistant: Compared to rigid PVC pipes, it is suitable for installation in extremely cold regions and shows no degradation against most chemicals. “Lightweight accelerates efficiency on site!” A material that combines high pressure resistance and the lightweight that leads to direct workability. In particular, while rigid PVC pipes weigh about 53kg/m, the polyethylene sleeve weighs about 17kg/m, showcasing an overwhelming weight difference! We guarantee a significant improvement in work efficiency on construction sites. Furthermore, it also reduces the burden on workers and lowers the risk of accidents, contributing to enhanced safety! *For more details, please request the catalog from "Contact Us" or view the PDF data from "Download."

  • Formwork material
  • Frame construction accessories
  • Piping materials (plastic pipes)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
kU2QaPDcINM0VZ21763006993_1763007042.png

Polyethylene Sleeve / Access Hole (Human Access Port) CAD Data List

Polyethylene Sleeve / Manhole (Access Opening) EP-Sleeve CAD data is available for download.

When using the CAD data download, please check the following notes in advance. From the moment you use the provided data, you are considered to have agreed to the following notes. Thank you for your understanding. <Notes> ◆ The CAD data is to be used solely for the purpose of considering the adoption of our products, and should not be used for any other purpose. ◆ The copyright and ownership of the CAD data belong to EPJ Corporation, and you may not reuse (repurpose) the data in digital or print media without the consent of EPJ Corporation. Furthermore, please refrain from lending or transferring it to third parties. ◆ Please refrain from modifying or processing the CAD data without permission. ◆ Please be aware that we cannot be held responsible for any results arising from the use of the CAD data. ◆ The published data may be updated or deleted without notice due to product improvements or version upgrades. Thank you for your understanding. * For details, please request a catalog through "Contact Us" and view the PDF data through "Download."

  • Formwork material
  • Frame construction accessories
  • Piping materials (plastic pipes)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
CsfcwYTL4xMnkCY1755784271_1755784294.png

Labor-saving! Waterproof sleeve for underground outer walls (underground beams) Pipe-in-Sleeve.

[Official Release] Waterproof Sleeve for Underground Walls "Pipe-in-Sleeve" (Abbreviated as PIS) Reducing Labor at Construction Sites! Enhancing Waterproof Performance of Buildings!

■Recently, our "Pipe-in-Sleeve," showcased at the JECA Fair 2025, is officially released with great anticipation.■ In the underground wall section (underground beam sleeve), we have pre-treated the PVC sleeve and the outer space (gap) of the FEP with "waterproof treatment" at the factory, making it prefabricated for the site. On-site, there is no need for cumbersome work; after installing the PIS, basically only joint connections are required. It ensures stable waterproofing! Achieving work efficiency and promoting flood prevention and water resistance. This is an innovative and advanced product for underground beam sleeve construction. <Features> ■ Excellent waterproof performance [Flood prevention and water resistance promotion] ■ Proposal for labor-saving at construction sites ■ Adaptable to individual project design specifications ■ Improved work efficiency, standardized quality, and enhanced maintainability [To Designers and Contractors] FEP pipe through-piping, bell mouth terminal installation, connection of different pipes (AQ type), and various connection parts of Eflex can be arranged according to the specifications of each construction site! Furthermore, it can also respond to unexpected water leaks! It combines maintenance and serviceability, making it a versatile and highly adaptable product. (Feel free to request drawings as well) *For details, please request a catalog from "Contact Us" or view the PDF data from "Download"

  • Piping and electrical wiring materials
  • Formwork material
  • Structural Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
XlW8o1HYxR8vA5u1750919460_1750919488.png

Underground exterior wall sleeve - Labor saving "Pipe-in-Sleeve" water immersion measures/waterproofing

[Official Release] Waterproof Sleeve for Underground Walls "Pipe-in-Sleeve" (Abbreviated as PIS) Reducing Labor at Construction Sites! Enhancing Waterproof Performance of Buildings!

■Recently, our "Pipe-in-Sleeve," showcased at the JECA Fair 2025, is officially launched with great anticipation.■ In the underground wall section (underground beam sleeve), we have pre-treated the PVC sleeve and the outer space (gap) of the FEP with "waterproof treatment" at the factory, making it prefabricated for the site. No cumbersome work is required on-site; after the PIS installation, only joint connections are basically needed. Ensuring stable waterproofing! Achieving work efficiency and promoting flood prevention and water resistance. This is an innovative and advanced product for underground beam sleeve construction. <Features> ■ Excellent waterproof performance [Flood prevention and water resistance promotion] ■ Proposal for labor-saving at construction sites ■ Adaptable to individual design specifications of construction projects ■ Improved work efficiency, standardized quality, and enhanced maintenance [To designers and contractors] FEP pipe routing, bell mouth terminal installation, connection of different types of pipes (AQ type), and various connection parts of FEP can be arranged to fit the specifications of individual construction sites! Furthermore, it can also respond to unexpected leaks! It combines maintenance and serviceability, making it a versatile and highly adaptable product. (Feel free to request drawings) *For details, please request a catalog from "Contact Us" or view the PDF data from "Download"

  • Piping and electrical wiring materials
  • Formwork material
  • Structural Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
rRz1apIbJoPoE2Q1763007872_1763007894.png

Pipe-in-Sleeve (PIS) CAD Data List

You can download CAD data for Pipe-in-Sleeve (PIS).

When using the CAD data download, please check the following precautions in advance. From the moment you use the provided data, you will be considered to have agreed to the following precautions. Thank you for your understanding. <Precautions> ◆ The CAD data is to be used solely for the purpose of considering the adoption of our products, and should not be used for any other purpose. ◆ The copyright and ownership of the CAD data are owned by EPJ Corporation, and you may not reuse (repurpose) the data in digital or print media without the consent of EPJ Corporation. Furthermore, please refrain from lending or transferring it to third parties. ◆ Please refrain from making any unauthorized modifications or alterations to the CAD data. ◆ Please be aware that we cannot be held responsible for any results arising from the use of the CAD data. ◆ The published data may be updated or deleted without notice due to product improvements or version upgrades. Thank you for your understanding. *For details, please request a catalog through "Contact Us" and view the PDF data through "Download."

  • Piping and electrical wiring materials
  • Formwork material
  • Structural Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(3)

Coming soon! High-density polyethylene pedestrian passage (pedestrian opening) "EP Sleeve" Lightweight! Labor-saving! A4

Coming soon! High-density polyethylene pedestrian passage (pedestrian opening) "EP Sleeve" Lightweight! Labor-saving! A4

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Underground beam sleeve/flood prevention/waterproofing] Waterproof sleeve for underground exterior walls "Pipe in Sleeve" A3 size spread

[Underground beam sleeve/flood prevention/waterproofing] Waterproof sleeve for underground exterior walls "Pipe in Sleeve" A3 size spread

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Underground beam sleeve/flood prevention/waterproofing] Waterproof sleeve for underground exterior walls "Pipe in Sleeve" A4 size

[Underground beam sleeve/flood prevention/waterproofing] Waterproof sleeve for underground exterior walls "Pipe in Sleeve" A4 size

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

EPJ
Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
EPJ
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Case Study 001: Verbalizing the "vaguely inconvenient" issues faced by HR and General Affairs. A case of organizing challenges and proposals. Client in the fresh food retail industry with approximately 200 employees.

  • NEW
  • OTHER

"Somehow inconvenient" will inevitably become a "visible cost" if left unattended. When small inconveniences and anxieties accumulate in the HR and general affairs field, they manifest as a significant burden during peak times at the end and beginning of the month. This time, we will introduce the process of a fresh food sales company with about 200 employees that articulated this vague discomfort and took the first step. When we articulate "somehow inconvenient"... The company's challenges were clear: 1) Managing attendance with paper time cards requires a lot of effort for aggregation and Excel transcription. 2) Transcription errors undermine the reliability of payroll data, and inquiries about remaining paid leave require opening Excel each time for confirmation, increasing the workload on-site. 3) Low IT literacy creates psychological resistance to the introduction of new systems, acting as a barrier. Information from iBP To organize "where to start," we first clarified priorities. The conclusion is simple. You can read the continuation without entering personal information. Please visit the iBusiness Partners column page! https://ibp-column.sfsite.me/33995

Dec 08, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Video Manual Guide] We will explain in an easy-to-understand video how to connect the wireless set that links the bed exit sensor and nurse call system!

  • NEW
  • OTHER

Hotron, which manufactures and sells sensors, provides bed exit sensors for hospitals, nursing, and care facilities. Hotron offers easy-to-understand video guidance on how to use bed exit sensors wirelessly and how to set up device connections! ▼ Video Manual (YouTube) https://www.youtube.com/playlist?list=PLNVA4mTrZDqtJa6MfFRZQxwtfCSnAfxVy 【Bed Exit Sensors】 ○ Non-contact infrared sensor, simply place it - Pole-kun HB-H1 ○ Mat sensor, foldable thin mat - Mat-kun HB-UST ○ Body movement call - Ugo-kun HB-TV3 ○ Body movement call for wheelchairs - Ayumi-chan HB-WTV3 【Options】 ○ Nurse call linked wireless set - Wireless set (transmitter/receiver) HB-RS/HB-RJ ◎ For more information about the products, please contact us or download the catalog.

Dec 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Non-contact light beam touch sensor 'HA-T401'

Recommended for infection control! Introduction of non-contact sensors for facilities.

  • NEW
  • COMPANY

In recent times, there has been a growing interest in infection control measures and facility hygiene management. Our company offers non-contact sensor products that are recommended for commercial facilities, food factories, and nursing and caregiving facilities. 【Sensors for Automatic Doors】 ● Light Touch Sensor HA-T401 … When you wave your hand in front of the automatic door, the sensor detects the movement and opens or closes the door. This is recommended for making doors with touch switches non-contact. ● Hand Wave Sensor PF-R5, PF-U2, DHS-1 … Opens and closes the automatic door by waving your hand in front of the sensor. ● Foot Switch PF-01S/01D/03S/05 … Opens and closes the automatic door by placing your foot in the opening. 【Access Control System】 ● Face Recognition + Unmanned Temperature Measurement DS Series … Allows for face recognition along with mask detection and body temperature measurement simultaneously. ● Automatic Disinfectant Spray Dispenser PHW-03B … Automatically sprays disinfectant when you wave your hand in front of the sensor. 【Nursing and Care Sensors】 ● Infrared Bed Exit Sensor "Just Place It Pole-kun" … This bed exit sensor is installed next to the bed and notifies via nurse call when the subject enters the detection range. ◎ For more details, please download the catalog or contact us.

Dec 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Battery × Subsidy = "Assetization" of power infrastructure. We will introduce numerous successful examples of self-consumption solar power combined with batteries that simultaneously solve rising electricity costs, BCP, and decarbonization.

  • NEW
  • CATALOG

In recent years, the soaring electricity prices, coupled with frequent natural disasters and power outage risks, have led many factories, warehouses, and stores to postpone considerations with the mindset of "we'll think about it someday." As a result, there have been numerous instances of operational halts and inventory losses during large-scale power outages, and many companies have faced annual cost increases of several million yen solely due to electricity expenses. However, the fundamental issue lies in a business model that ends with merely "buying electricity." The failure to utilize solar power and storage batteries as "company assets" by leveraging their own roofs and premises, along with the inability to fully utilize government and local subsidies, continues to generate increased costs and BCP (Business Continuity Planning) concerns. Currently, the generation cost of self-consumption solar power is expected to be less than 10 yen/kWh, and there are national subsidies (up to one-third) and high-rate local subsidies (between one-half to two-thirds) available for industrial solar power and storage batteries. Furthermore, our company has successfully established numerous self-consumption projects exceeding 100 kW and projects with storage batteries nationwide, achieving over 200,000 kWh in generation and electricity cost reductions annually. "Storage batteries × subsidies = assets, cost reduction, environmental conservation, BCP." The longer you wait, the more electricity costs and opportunity losses will grow. First, please check your company's dedicated investment recovery simulation based on your own roof and electricity bill details.

Dec 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Production will start" Polyethylene sleeve / access hole (access port) "EP-Sleeve

  • NEW
  • PRODUCT

Polyethylene Human Passage (Human Passage Opening) EP-Sleeve ■ High Pressure Resistance: Due to its smooth double structure with a corrugated inner surface, it is strong against impacts and external pressure, possessing excellent flat strength. ■ Lightweight Material: Compared to rigid PVC pipes, it is lightweight. It enhances transportation and work efficiency, contributing to "labor-saving" at construction sites. ■ Rust Resistant: Made of high-density polyethylene, it is safe and secure for installation in water areas! ■ Cold and Chemical Resistant: Compared to rigid PVC pipes, it is suitable for installation in extremely cold regions and shows no deterioration against most chemicals. The polyethylene sleeve "accelerates the 'efficiency' of the site with its 'lightweight'!" A material that combines high pressure strength with "lightweight," which leads to direct construction usability. In particular, while rigid PVC pipes weigh about 53 kg/m, the polyethylene sleeve weighs about 17 kg/m, showcasing an overwhelming weight difference! We guarantee a definite improvement in work efficiency at construction sites. Furthermore, it also contributes to reducing the burden on workers and lowering accident risks, enhancing safety!

Dec 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 勝てる市場を見極めれば世界に通用する 貴社の商材、展開エリアに合った戦略提案レポートを無料で作成します 5つの設問に答えるだけ!
  • 差し込んで留めるだけのソケット式手摺 AR-Y PRICE DOWN カンタン施工の手摺が、導入しやすい価格に。
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.