"NEW" [We are also doing things like this] The comprehensive brochure has been completed! Willbe Corporation, Building Materials Division.

High-strength melamine flooring with excellent scratch and stain resistance! Rapidly being adopted by major hotels, apartments, residences, and commercial facilities!

【Scratch-Resistant Flooring】'KATTENA' is a composite flooring that excels in scratch resistance and stain resistance, using melamine on the surface. It can maintain a clean condition for a long time with just simple wiping, and there's no need for waxing! Daily cleaning can be done with a mop! Since melamine sponges, which are strictly prohibited on flooring, can also be used, stubborn stains can be easily removed. All 16 patterns feature an embossed and textured design, pursuing a natural unevenness, walking feel, and luxurious appearance similar to wood grain. In recent years, it has been adopted by major hotels such as Mitsui Garden Hotels, and is being increasingly used in apartments, commercial facilities, and residences! We also offer free samples, so please feel free to contact us.

• Engineered Flooring
• Laminate Flooring/Indoor
• Cork, rubber flooring, sheet flooring/indoor

Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier - Flooring Material Used in Guest Rooms! ~ 'KATTENA' ~ Catalog with Images of Adopted Hotels and Cut Samples Available Now

[Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier] The flooring 'KATTENA' by Willbee has been adopted in the guest rooms of this hotel! You can view the hotel's official website from the related link provided below. As the guest rooms of a hotel receive a variety of visitors, scratches and dirt become more noticeable with frequent use, detracting from their appearance. However, the reality is that there is not much time available for repairs and cleaning. The 'KATTENA' flooring adopted at the 'Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier' features a high-strength melamine surface, making it 'scratch-resistant' and 'stain-resistant.' It is less prone to scratches from luggage wheels and furniture in the guest rooms, and it is also safe for wheelchair users. Dirt that adheres can be easily cleaned off, contributing to a reduction in room cleaning time. It is a low-maintenance flooring that does not require waxing. We invite you to stay at the 'Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier' and experience it for yourself! Free cut samples are currently available! Please feel free to contact Willbee.

• Engineered Flooring
• Laminate Flooring/Indoor
• Cork, rubber flooring, sheet flooring/indoor

Fashion starts from the floor.

ALPEAT uses 3mm of solid wood on the surface. You can experience the walking sensation and texture similar to solid flooring. By using heat-retaining softwood beneath the 3mm veneer, this product retains the warmth, walking feel, and texture of wood while eliminating the disadvantages of solid flooring, such as warping and expansion. With a 3mm solid veneer and dimensions of [total thickness 15mm × width 148mm × length 1820mm], it can express a wide, luxurious, and impactful floor. Please take a look at the "eye-catching floor" for yourself! ■ Features - Creates a sense of luxury with seamless solid veneer - Compatible with underfloor heating, less affected by temperature changes - Showcases the natural wood grain unique to natural wood, similar to oil finishes - Long-term maintenance-free due to TRF coating ● ALPEAT A top-quality solid three-layer flooring with a single board measuring 148mm × 1820mm. ● ALPEAT WIDE A flooring that pursues even wider luxury while maintaining the wood texture of ALPEAT, with a width of 189mm × 1820mm. We offer free samples, so please feel free to contact us.

• Engineered Flooring
• Flooring materials compatible with underfloor heating
• Special flooring/indoor

The future skate park must be "durable." Let's take a look at what happens if we just "pour and finish"!

We would like to introduce the importance of the concrete surface finish "Skate Park Specification" that our company is currently constructing, along with some examples. Do you have any concerns about the concrete surface at your skate park? - The concrete is deteriorating, and before you know it, the surface has become rough in just a few years. - It is difficult to secure a budget for repairs, and it is being used in its damaged state. - There is a risk of injury due to the poor surface condition. - It is not possible to create a safe and smooth skate park. Many of the above issues are caused by simply pouring concrete without further treatment. Our company aims to solve these challenges and create parks where "the surface lasts longer" and "users can skate safely." In setting up the park, we have created a "Construction Case Collection" and a "Surface Specification Document" for the Skate Park Specification, so that those involved can gain a better understanding of skate parks. We can carry out construction for both "new installations" and "renovations." Our staff includes skaters who aspire to be professionals. Currently, we feel that this specification is suitable for skateboard plazas. *For more details, please download the materials or feel free to contact us.

• Sports related facilities
• Special Construction Method

We respond to your flooring concerns such as wanting dust-proof and wear-resistant surface enhancers, struggling with peeling, wanting to keep costs down, and dealing with maintenance hassles!

Seal Hard has a top-class domestic market share among concrete surface hardeners. Here are six reasons why it has been supported: - High dust-proof and wear resistance → It effectively stops concrete dust and also improves wear resistance. - Non-peeling floor → It strengthens by directly penetrating into the concrete, so there are no issues with peeling or lifting like with coated floors. - Cost → Compared to tiles and coated floors, it is a significant cost advantage. - Maintenance → Seal Hard requires no waxing or reapplication. Once applied, it provides a strong floor that lasts for a long time. - Responsible construction by certified contractors → The reason it has been supported among many surface hardeners is the assurance of quality and responsible construction. Professionals licensed from the U.S. come to the site and showcase their skills. The quality assurance is possible because they are craftsmen who have seen concrete floors for decades. - 10-year warranty → A major difference from other surface hardeners is this 10-year warranty. We can guarantee dust-proofing for ten years. Please choose Seal Hard with confidence.

• cement
• Ready-mix concrete
• Special Construction Method

The floor is vital for logistics facilities that operate 24 hours a day, 365 days a year. The concrete surface hardener "Seal Hard," which is free from peeling, continues to protect the floor!

Seal Hard is a penetrating concrete surface hardening material born in the USA, suitable for concrete floors in stores, factories, and logistics centers. Seal Hard is a penetrating surface hardener that does not create a film on the surface, unlike dust-proof paints or floor coatings, which means there is nothing to peel off, and long-lasting effects can be expected from a single application. Maintenance of floors finished with Seal Hard only requires regular scrubbing or mopping. There is no need for repainting, leading to significant cost savings. Since 1994, Seal Hard has been provided by authorized contractors in Japan, and we pride ourselves on being the number one in the country for penetrating surface hardening finishes. Seal Hard offers different specifications and grades based on customer requests through several application methods. 【Standard Specification】 Achieves high dust-proof and wear-resistant effects. 【Seal Hard W】 Achieves even stronger dust-proof and wear-resistant effects. 【Seal Hard Premium】 Achieves strength and gloss through polishing. 【Seal Hard FGS】 Achieves your desired gloss through a floor polishing system. 【FGS Perma Shine】 Achieves a shiny floor like marble through a floor polishing system.

• Special flooring/indoor
• cement
• Ready-mix concrete

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

Do you have any concerns or requests regarding wired bed exit sensors? × Tangling or tripping over wired cables × Cable disconnection or damage × Worrying about forgetting to turn the switch back on after temporarily stopping the sensor. × Wanting to be notified of bed exits even from a location far from the nurse call outlet. Such concerns can be resolved simply by connecting our wireless nurse call linked set to the sensor! Our wireless nurse call linked set allows you to connect bed exit sensors like "Ugo-kun," "Foldable Thin Matta-kun," "Ayumi-chan," and "Just Place Pole-kun" to transmitters and receivers, reducing wiring around the bed area, alleviating concerns about tripping or falling due to cables, and contributing to a tidier work environment. Furthermore, it enables the use of bed exit sensors even from locations far from the nurse call outlet, allowing for more flexible equipment placement.

"Somehow inconvenient" will inevitably become a "visible cost" if left unattended. When small inconveniences and anxieties accumulate in the HR and general affairs field, they manifest as a significant burden during peak times at the end and beginning of the month. This time, we will introduce the process of a fresh food sales company with about 200 employees that articulated this vague discomfort and took the first step. When we articulate "somehow inconvenient"... The company's challenges were clear: 1) Managing attendance with paper time cards requires a lot of effort for aggregation and Excel transcription. 2) Transcription errors undermine the reliability of payroll data, and inquiries about remaining paid leave require opening Excel each time for confirmation, increasing the workload on-site. 3) Low IT literacy creates psychological resistance to the introduction of new systems, acting as a barrier. Information from iBP To organize "where to start," we first clarified priorities. The conclusion is simple. You can read the continuation without entering personal information. Please visit the iBusiness Partners column page! https://ibp-column.sfsite.me/33995

Thank you very much for your continued support. This year marks the first year since our company's establishment, and we have been able to progress with the guidance and cooperation of many people. I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude. Next year, we will continue to strive to provide valuable services, and we kindly ask for your continued support. Now, we would like to inform you that Chudai Sangyo Co., Ltd. will be closed for the year-end and New Year holidays during the following period: Holiday Period: Saturday, December 27, 2025, to Monday, January 5, 2026. Inquiries received during the holiday period will be answered sequentially after the start of business in the new year. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Thank you.

We are pleased to announce that PDLOOK will be exhibiting at "Social Infrastructure Tech 2025," one of the largest specialized exhibitions in Japan, where the latest technologies for infrastructure maintenance and management will gather. To address the challenges and needs of companies struggling with the maintenance of private cables, we will propose advanced cable diagnostic methods developed through years of experience in the power industry. We warmly invite you to visit our booth. We look forward to seeing you there. ■ Dates: December 10 (Wed) - 12 (Fri), 2025 ■ Venue: Tokyo Big Sight (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo) ■ Location: Inside the National Conference Pavilion, East Hall 4, P-03 ■ URL: https://messe.nikkei.co.jp/in/ Additionally, we will be giving a presentation at the Infrastructure Maintenance National Conference Pavilion. ■ Date and Time: December 10 (Wed) 11:00 - 11:40 ■ Location: Infrastructure Maintenance National Conference Pavilion 4-073 ■ Theme: "Online Remote Diagnostic Service for Partial Discharge of Power Cables: PDLOOK" ■ URL: https://messe.nikkei.co.jp/in/special/ ■ Free admission, no prior reservation required.