iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35541items
    • Facilities
      Facilities
      56656items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17273items
    • Common materials
      Common materials
      37004items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9533items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27655items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      30352items
    • IT/Software
      IT/Software
      31783items
    • others
      others
      84501items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4358items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11462items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      952items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7378items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11605items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7197
    • others
      6978
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6683
    • Service Industry
      4607
    • Trading company/Wholesale
      2996
    • Other construction industries
      2456
    • Electrical equipment construction business
      642
    • Interior Design
      528
    • Facility Design Office
      492
    • Construction Consultant
      464
    • Architectural design office
      361
    • retail
      345
    • Warehousing and transport related industries
      321
    • Electricity, Gas and Water Industry
      290
    • General contractors and subcontractors
      288
    • Interior construction business
      274
    • Medical and Welfare
      272
    • Educational and Research Institutions
      258
    • Building Management
      253
    • Renovation and home construction industry
      224
    • Water supply and drainage construction business
      204
    • Housing manufacturers and construction companies
      187
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      124
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      35
    • Restaurants and accommodations
      29
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH 日本リモートオフィス
  4. 【FerRobotics】Exhibiting at the 2023 International Robot Exhibition! Displaying multiple types of robotic systems for polishing automation solutions! Achieving the automation of skilled tasks such as polishing and grinding, which were previously considered impossible, along with reduced cycle times and high-quality finishes.
SEMINAR_EVENT
  • Oct 28, 2023
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Oct 28, 2023

【FerRobotics】Exhibiting at the 2023 International Robot Exhibition! Displaying multiple types of robotic systems for polishing automation solutions! Achieving the automation of skilled tasks such as polishing and grinding, which were previously considered impossible, along with reduced cycle times and high-quality finishes.

FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH 日本リモートオフィス
Our unique technology (Autonomous Contact Force Correction Technology (ACT)) enables end effectors to automate polishing and grinding of skilled tasks that were previously deemed impossible, achieving shorter cycle times and high-quality finishes. In response to variations in workpiece dimensions and other changes in the processing target, it autonomously corrects the contact force instantly, ensuring uniform contact force during processing. Gravity correction is also performed autonomously, applying uniform contact force regardless of angle, and easily maintaining finishing quality for workpieces with R shapes, among others. Additionally, due to the high correction speed, even when increasing the robot's trajectory speed, the contact force can be kept constant, allowing for processing and achieving reduced cycle times. 2023 International Robot Exhibition Venue: Tokyo Big Sight Dates: November 29 (Wed) - December 2 (Sat), 2023 Booth: W3-36 You can see the world's technology up close.
Date and time Wednesday, Nov 29, 2023 ~ Saturday, Dec 02, 2023
09:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Venue: Tokyo Big Sight Dates: November 29, 2023 (Wednesday) to December 2, 2023 (Saturday) Booth: W3-36
Entry fee Free Pre-registration
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

FerRobotics-AAK-501-Angular-Grinding-Tube-web.jpg

A game changer in robot polishing! Use cases are on YouTube!

Dramatic improvement in cycle time. Solutions to the hiring issues of skilled workers and 3K workers. Reduction in costs of consumables and abrasives. Automation of polishing with high-speed autonomous correction control of contact force!

FerRobotics' Active Compliant Technology automatically corrects the "difference" in contact pressure (force) that occurs during polishing and grinding processes, which require skilled techniques, at high speed. This technology allows for consistent polishing/grinding at a set contact force, unaffected by variations in processing speed or gravitational load differences due to angles. With the end effector (ACF) utilizing ACT technology, it instantly and automatically adjusts to changes in the dimensional tolerances, curved shapes, and non-flat surfaces of the workpiece by rapidly extending and retracting the stroke, maintaining contact with the workpiece at the set force. This technology can increase the speed of devices and robots' trajectories, thereby enhancing processing speed and improving cycle times. Additionally, in robotic polishing and grinding, the ACF controls the contact pressure through the extension and retraction of its stroke, eliminating the need to move the heavy robot arm for corrections, which further assists in improving the processing speed of robotic polishing. Moreover, since it automatically corrects for tool load changes due to gravity based on the robot's angle, it consistently maintains uniform contact pressure from any angle, enabling a finish without processing inconsistencies.

  • Specially equipped vehicles

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AAK505.jpg

Complete automation of polishing work with pressing force self-regulation high-speed correction + auto tool changer.

Weld bead removal and complete automation from rough cutting to finishing polishing can be achieved with a single machine. With the integration of a tool exchange system and high-speed autonomous pressure correction technology, full automation is possible!

Equipped with an auto tool changer function, the pressing force high-speed autonomous correction technology achieves a reduction in cycle time for skilled operations and complete automation of high-quality finishing. Using ACT technology, the end effector autonomously corrects the force applied to the workpiece in response to variations in dimensions and warping by adjusting the stroke instantaneously, maintaining contact with the set force. Additionally, gravity compensation is performed autonomously, ensuring a consistent pressing force from any angle, and allowing for easy settings to maintain finishing quality on R-shaped workpieces. This technology enables the robot to maintain a constant contact force even when increasing the trajectory speed, improving cycle time and achieving high-quality finishing with high repeatability. Furthermore, automation allows for increased pressing force and reduces the frequency of changing abrasive grits by maintaining a consistent force, significantly contributing to the extension of abrasive lifespan and reduction of running costs. The tool holder accommodates almost all types of polishing tools, from grinders to double-action sanders and brushing tools. It also allows for control of motor rotation speed in 10 rpm increments, broadening the scope of automation in polishing tasks. Additionally, it supports an auto paper changer.

  • container

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AAK_application (1).png

There are successful cases of a fully automated system that integrates everything from welding to finishing polishing.

Successful case studies of system implementation support the decision to adopt! Business improvement with a fully robotic system recognized by world-class companies, from welding to finishing polishing!

First, please watch the video. FerRobotics' Active Compliant Technology automatically corrects the "difference" in contact pressure (force) that occurs during polishing and grinding processes, which require skilled techniques, at high speeds. This technology allows for consistent polishing/grinding at the set contact force, unaffected by variations in speed or gravitational load differences due to angles. With the end effector (ACF) utilizing ACT technology, it maintains contact with the workpiece at the set force by instantly adjusting the stroke's extension and contraction in response to changes in dimensional tolerances, curved shapes, and non-planar surfaces of the workpiece. This technology enables an increase in the speed of the device or robot's trajectory, thereby improving processing speed and cycle time. Additionally, in robotic polishing and grinding, the ACF controls the contact pressure through the stroke's extension and contraction, eliminating the need to move the heavy robot arm for corrections, which further assists in improving processing speed. Furthermore, it automatically corrects tool load variations caused by gravity changes due to the robot's angle, ensuring a consistent contact pressure from any angle and allowing for a finish without processing inconsistencies.

  • Specially equipped vehicles

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ATK.jpg

High-speed robotic masking of curved shapes has become possible.

Automation of labor-intensive R-shaped and complex masking tasks without wrinkles or bubbles. Enabling automation of processes that were previously impossible, with high-speed operations.

This product makes it possible to automate masking and taping tasks that were previously impossible. FerRobotics' Active Compliant Technology (ACT) automatically corrects the "difference" in contact pressure (force) at high speed, allowing it to maintain contact with the target object at a constant applied force, regardless of fast processing speeds or variations in gravitational load due to angles. With the end effector (ATK) utilizing this technology, taping and masking tasks can be finished with the highest quality, free of wrinkles and bubbles. It also allows for increased robot speed, enhancing work speed and improving cycle time. The tool load, which varies due to gravity depending on the robot's angle, is automatically corrected, ensuring a consistent applied pressure from any angle, enabling high-quality taping with high repeatability even on R-shaped and complex geometries.

  • Specially equipped vehicles

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AOK_motorbike_gas_tank_grinding2 (2).jpg

A must-see for those who have failed in automated polishing in the past! Robotic polishing with high-speed autonomous correction technology for pressing force.

High-speed autonomous correction of contact force increases the robot's trajectory speed, while autonomous correction of gravitational load controls the pressing force at high speed without being affected by gravitational load, significantly reducing teaching effort!

FerRobotics' Active Compliant Technology automatically corrects the "difference" in contact pressure (force) that occurs during polishing and grinding processes, which require skilled techniques, at high speed. This technology allows for consistent polishing/grinding at the set contact force, unaffected by variations in processing speed or gravitational load differences due to angles. With the end effector (ACF) utilizing ACT technology, it quickly and automatically adjusts to changes in the dimensional tolerances, curved shapes, and non-flat surfaces of the workpiece by instantaneously extending and retracting the stroke, maintaining contact with the workpiece at the set force. This technology can increase the speed of the device or robot's trajectory, thereby enhancing processing speed and improving cycle time. Additionally, in robotic polishing and grinding, the control of contact pressure through the extension and retraction of the ACF itself eliminates the need to move the heavy robot arm for corrections, further assisting in improving the processing speed of robotic polishing. Furthermore, since it automatically corrects tool load variations caused by gravity changes due to the robot's angle, it maintains a uniform contact pressure from any angle, enabling a finish without processing inconsistencies.

  • Specially equipped vehicles

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ASK301,401.jpg

Achieving automation for the removal and polishing of spatter after spot welding of automotive white bodies.

Achievements in the automotive industry are proof of improvement results. Fully automated polishing system for removing spot welding spatter on white bodies. Autonomous correction control of contact force.

ASK Brushing Kit. The main use is for removing welding spatter, brush polishing, and cleaning in the automotive industry. ASK301, 401 Ideal finishing for body-in-white and sheet metal. Seeing is believing! Please check our website or YouTube (FerRobotics) for application example videos. In spot and laser welding, spatter and soot remain on the workpiece, but with the brushing operation that fully controls the contact force using ASK, brushing can be performed while maintaining the electrodeposition coating. The quality of brushing before painting is a necessary condition for optimizing the painting process of the final product, so complete automation with ASK eliminates the need for post-processing and achieves the best finish. ■ Benefits: - High-speed autonomous correction control of pressing force increases the robot's trajectory speed, resulting in dramatic improvements in productivity and cycle time for polishing and brushing. - High-level finishing quality can be consistently achieved 24/7, 365 days a year. - Reduced consumption of consumables leads to cost savings. - Avoids the risk of vibration-related issues through automation. - High ROI (Return on Investment) allows for early recovery of capital investment.

  • Specially equipped vehicles

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(17)

Repair grinding with one machine AOK403 double header.

Repair grinding with one machine AOK403 double header.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Grinding kit ASK201 series for the roof joint section of the body-in-white.

Grinding kit ASK201 series for the roof joint section of the body-in-white.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Body-in-white brushing kit ASK401 series! Complete control of contact force with autonomous correction! A new standard for automotive production factories!

Body-in-white brushing kit ASK401 series! Complete control of contact force with autonomous correction! A new standard for automotive production factories!

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

AAK415 and AAK515, which integrate an automatic tool changer and high-speed autonomous pressure correction. Compatible with brushing and wheels thanks to the 90° holder.

AAK415 and AAK515, which integrate an automatic tool changer and high-speed autonomous pressure correction. Compatible with brushing and wheels thanks to the 90° holder.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Integration of tool changers and high-speed autonomous correction of pressing force. AAK405, 505, and 605 series support complete automation capable of high-quality finishing.

Integration of tool changers and high-speed autonomous correction of pressing force. AAK405, 505, and 605 series support complete automation capable of high-quality finishing.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

AOK401 Double Action Thunder Package (Repair Polishing, Small Shape Work) - High-speed autonomous correction of pressing force and gravity compensation significantly improves processing speed.

AOK401 Double Action Thunder Package (Repair Polishing, Small Shape Work) - High-speed autonomous correction of pressing force and gravity compensation significantly improves processing speed.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

AAK501 Single Action Thunder Package (Standard) - High-speed autonomous control of pressing force and gravity compensation significantly improves processing speed.

AAK501 Single Action Thunder Package (Standard) - High-speed autonomous control of pressing force and gravity compensation significantly improves processing speed.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

AOK501 Double Action Orbital Sander Package (Standard) - High-speed autonomous control of pressing force and gravity compensation significantly improves processing speed.

AOK501 Double Action Orbital Sander Package (Standard) - High-speed autonomous control of pressing force and gravity compensation significantly improves processing speed.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

The best solution for robotization of masking and taping: ATK.

The best solution for robotization of masking and taping: ATK.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

End effector AAK600 series for regrinding applications. It performs high-speed automatic correction control of pressing force, enabling short cycle times and high-quality finishing grinding.

End effector AAK600 series for regrinding applications. It performs high-speed automatic correction control of pressing force, enabling short cycle times and high-quality finishing grinding.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

AAK/401

AAK/401

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ABG Series

ABG Series

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ACF Series

ACF Series

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

AOK/601

AOK/601

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ASK Series

ASK Series

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ASK Brushing

ASK Brushing

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ACF-K

ACF-K

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH 日本リモートオフィス
  • Official site
Phone number/address

news

Announcement of the WEB seminar "Tips for Setting Laser Hardening Conditions" on August 20, 2025 (Wednesday).

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Fujikohsuhou Industrial Co., Ltd. will hold an online seminar titled "Tips for Setting Laser Hardening Conditions" on July 20, 2025 (Wednesday). In laser hardening, factors such as output and speed are related to the quality of hardening. We will explain how output and speed are connected to quality factors. This seminar is aimed at those who are looking to start utilizing laser hardening. 【Recommended for】 ■ Those who want to learn about methods for setting laser hardening conditions ■ Those who want to obtain technical information about laser hardening

Aug 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Fukuoka Event] Where to Start? DX Talent Development Support Seminar for Small and Medium Enterprises - Learning How to Implement DX through Case Studies and Experiences -

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Take the 'first step' in DX talent development in Fukuoka. We will hold a free seminar where you can learn reskilling strategies that can be applied in the field through case studies and experiences! 'I've become responsible for DX, but I don't know where to start.' This is a participatory seminar aimed at representatives from small and medium-sized enterprises in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, where you can learn the 'first steps' in DX talent development and implementation support. While introducing case studies of representative DX tools such as Power Automate and Power BI, you will experience hands-on sessions with Copilot, allowing you to grasp practical small-start methods that can be implemented on-site. The content also includes specific success stories from the Fukuoka region, along with tips for promoting understanding and advancement within your organization.

Aug 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

INCHEM TOKYO 2025 Exhibition

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting at INCHEM TOKYO 2025, which will be held at Tokyo Big Sight from September 17 (Wednesday) to September 19 (Friday). This time, we will host many events, including special project stages and mini-seminars. At our booth, we will introduce our solutions and technologies based on the theme of "Sustainable Plant Engineering" from three different concepts. Please be sure to stop by our booth, East Hall 6, K-17.

Aug 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Siemens EDA Tech Forum 2025 Japan

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

The Siemens EDA Tech Forum is a technical event aimed at sharing the latest technological trends, case studies, and solutions to challenges with everyone involved in the design and development of silicon systems and electronic systems, while addressing evolving technologies, the densification and complexity of designs, and various design challenges, all while meeting requirements for quality, safety, and reliability. The goal is to deepen insights and networks towards achieving sustainable business. The forum covers a wide range of topics, from advanced design technologies and methods in fields such as 3D ICs, chiplets, chips for AI and ML (machine learning), and IC packaging, to the design, analysis, and collaborative development of electronic systems, including printed circuit boards, across multiple domains, as well as building ecosystems both internally and externally using digital threads. Through case presentations and explanations of design methods by industry leaders, it supports solutions to challenges faced in daily design work from all directions. This is a free technical event that requires pre-registration. We hope you will participate!

Aug 04, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of the TOPPAN × AiOi Logistics DX Seminar to be held on August 20.

  • SEMINAR_EVENT

The TOPPAN Group, consisting of TOPPAN Edge Inc., TOPPAN Digital Inc., and AiOi System Co., Ltd., will hold a co-hosted webinar aimed at solving challenges in the logistics field on August 20, 2025 (Wednesday). In this webinar, we will introduce a wealth of immediately useful information, including key points of the Comprehensive Logistics Efficiency Act, practical approaches to logistics DX through data utilization, and examples of improvements using subsidies. ▼ Recommended for: - Personnel facing challenges in logistics data analysis for business improvement - Logistics companies aiming to optimize warehouse operations and improve productivity - Companies interested in learning about logistics improvement cases utilizing subsidies - Companies considering the use of RFID in logistics operations ▼ Event Overview Date and Time: August 20, 2025 (Wednesday) 14:00–15:00 Format: Online (pre-registration required) Participation Fee: Free Co-hosted by: TOPPAN Edge / TOPPAN Digital / AiOi System We hope this seminar will serve as an opportunity to consider "what to start with and how to proceed" regarding the challenges faced by the logistics industry. We sincerely look forward to your participation.

Jul 31, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • イプロスがリアル展示会を主催します! AI/DX 営業・マーケティング展 出展社募集中 リード数・商談数が止まらない!新しいリアル展示会を提供 会期 2026年3月24日(火)~25日(水) 会場 東京ビッグサイト東4ホール 出展概要資料を進呈!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.