クレステック List of Products and Services

In this document, we introduce "Support for CE Marking Compliance." We cover topics such as "What is the CE Marking System?", "CE-PASS Manual Consulting," "The Compliance Process for CE Marking," and "Examples of Requests." Our company provides various services including support for compliance with the European CE Marking System, EU legal representative services, and the production and translation of product labels, instruction manuals, and packaging based on regulatory requirements. 【Contents】 ■ What is the CE Marking System? ■ What happens if you violate it? ■ Which directives should be applied? ■ [A] CE-PASS Product Technical Regulations Consulting ■ [B] CE-PASS Manual Consulting ■ [C] The Compliance Process for CE Marking ■ [D] Examples of Requests *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other Management Services
• others

For companies considering overseas expansion. Our company has established a network with 11 domestic locations and 20 locations in 11 countries overseas. We provide a comprehensive range of services in the global market, from upstream market research and document production support system development to downstream packaging design, manufacturing, and after-market services, offering numerous solutions to our clients. 【Must-see for those who:】 ■ Want to expand overseas but don't know how to start ■ Are unsure about how to obtain CE marking ■ Need translation for product catalogs and manuals ■ Want to research where there is demand for their products, etc. 【Service Areas】 ■ Market Research ■ Consulting ■ Planning ■ Development ■ Writing ■ Data Creation ■ Localization ■ Packaging Design ■ Printing and Manufacturing ■ After-Market *For more details, please contact us or download the catalog.

• others

We will turn your information into data assets and enable effective utilization. We offer a wide range of services from page layout to HTML creation, and we provide comprehensive support for language expansion and data operations. Utilizing various applications and formats, we deliver your information in the most suitable output. You can also rely on us for data standardization and one-source multi-use. 【Features】 ■ Support for various applications and formats ■ Wide-ranging services from page layout to HTML creation ■ Comprehensive support for language expansion and data operations ■ Cost reduction and volume handling achieved through production at overseas bases *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• others

We offer a practical production support system called "odomasy." As professionals in manual production, we can identify not only known issues but also potential problems that our customers may have. Based on a system filled with our past experiences, we will present suitable solutions for our customers. 【Features】 ■ A practical system specialized for manuals ■ Developed and proposed a system that supports the entire process from the perspective of manual production professionals *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

Our company plans solutions tailored to our customers' objectives, such as improving quality, reducing manual production costs, and developing new projects and productions. We address various challenges faced by our customers, such as wanting clearer and more convenient manuals, reducing internal workload, and keeping production costs down. We can offer proposals that only a company specialized in manual creation can provide. [Features] - Proposals for manual design tailored to the customer's objectives - Suggestions for efficient workflows - Unique sales promotion plans leveraging product knowledge *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

We provide support that flexibly combines fulfillment services and e-commerce site development and operation services in response to the needs for individual sales of instruction manuals that arise after product sales. Fulfillment services refer to the service where we manage order processing for manuals, on-demand printing, packaging, shipping, and collection of payment on behalf of your company. We support increased customer satisfaction and reduced logistics costs. 【Features】 ■ Fast printing support with on-demand printing ■ Support for B2B and B2C according to business type ■ BPO services for handling spare parts, customer service, recall cases, etc., are also available *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

We collect and analyze information on user trends in overseas markets, product competition, and other market dynamics to assist in gathering essential information for serious consideration of overseas expansion. Through close collaboration between our Japanese corporation and local subsidiaries, we will conduct research designs that are suitable for our clients. [Features] ■ Reports will be provided in formats that meet your requests, such as in both Japanese and English. ■ Preliminary research before full-scale market surveys. ■ Translation and DTP environmental research for minor languages. ■ Collection of information related to international standards and local standards for manual production. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

Our company has been creating manuals for various countries around the world for 30 years. From hosting seminars on the overview and trends of various standards to the actual work of producing manuals, nameplates, and packaging boxes, our professionals in international standards are dedicated to supporting your products' entry into overseas markets. You can rely on us for compliance with various standards for user instructions. 【Features】 ■ Accurate advice from a specialized department in international and national standards ■ Manual verification in accordance with the laws and directives of each country ■ A strong collaborative system with overseas bases, ensuring local support is reliable *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• others

Our company provides services to assist with various responses related to the CE marking system. To distribute or use Japanese products in the EU market, it is necessary to comply with the CE marking system. The CE marking system involves conducting a conformity assessment of the product in accordance with the regulations of the European Commission before the product is placed on the market, and displaying the CE mark on the product itself, as well as its packaging and instruction manuals, if it meets the requirements. Specific responses include selecting the directives and standards applicable to the product, conducting conformity assessments, and creating and translating technical documents, instruction manuals, and service manuals. We assist or act on behalf of clients in selecting the applicable directives and standards, conducting risk analysis for the product, creating and translating technical documents, instruction manuals, and service manuals, preparing declarations of conformity, and establishing systems for post-market surveillance of the product. We also provide services for legal representation within the EU, which is necessary for CE marking. *For more details, please contact us or download our catalog.*

• others

Our company not only writes in text expressions tailored to specific purposes, but also handles various tasks such as information gathering and organization, content structuring, on-site and real machine interviews, and graphic creation instructions. We organize and arrange information to enable users to utilize products or services effectively. We have about 80 experienced technical writers across a wide range of fields. You can trust us with any product. [Features] - Supports various media including booklets, HTML, and product embedding - Over 80 specialized writers available - Writing aimed at language expansion *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• others

We provide suitable translations with a rich variety of supported languages and reliable quality management. Our robust translation system features native translators for each specialized field. Based on the QA standards of international translation associations (GALA/LISA), we have achieved high-quality translations. We accumulate translation data using Trados and our proprietary translation support tools, ensuring consistency in terminology and improving work efficiency. 【Features】 ■ Support for over 90 languages ■ Many registered translators with extensive experience and expertise (over 1,000 registered translators) ■ Language checks by in-house native proofreaders ■ Support for hybrid machine translation *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

We deliver Japanese-quality printed materials anywhere in the world. While maintaining the strict Japanese quality standards, we achieve optimization of costs and delivery times through global procurement. We also offer domestic procurement that balances speed and quality through our own domestic factories. With the Crestec Group's 13 domestic (consolidated) locations and 19 overseas locations, we provide reliable printing services. 【Features】 ■ A seamless system from data production to printing and delivery for peace of mind ■ Support for overseas procurement/overseas delivery and overseas procurement/domestic delivery ■ Overseas procurement is also handled by our own factories, ensuring "Japanese quality" ■ High-quality and speedy responses possible through our domestic factories *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• others

We propose robust and beautiful packaging at an appropriate cost and using suitable materials to protect your important products. Transportation and storage are essential for distributing products. Packaging design refers to creating the most suitable packaging specifications based on the characteristics of the product, trial production (mass production prototype), and the mass production schedule. This not only ensures the safe protection of the product but also eliminates waste in logistics costs such as transportation and storage fees. 【Features】 ■ Achieving low cost and high quality through global sourcing ■ Streamlined improvement of packaging materials, design, and production ■ Packaging design considering aesthetics and usability *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• others