ブレインウッズの製品・サービス一覧

当社では、映像翻訳のプロフェッショナルによる字幕やナレーション原稿、 吹き替え台本などの『映像翻訳サービス』を提供しております。 映画・ドラマやドキュメンタリー、企業PR、マニュアル動画、研修映像など、 エンターテインメントからビジネス、専⾨性の⾼い医療・医薬分野まで、 幅広い分野に対応可能。 また、⾳声起こし、⾳声収録、映像編集・制作にも対応しているため、 映像のローカライズをワンストップでご利用いただけます。 【特長】 ■納品後すぐにご利⽤いただける映像字幕やナレーション・吹替音声を制作 ■ドラマ・アニメからビジネスまでオールラウンドに対応可能 ■字幕翻訳だけでなく、映像吹替制作・ローカライズもサポート ■お問い合わせから納品まで、シンプルで分かりやすいサービスをご提供 ■スケジュール管理を徹底、納期遅れを出さない⼯夫 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。

• 動画制作
• 動画編集
• その他

当社では、国際会議の会議通訳、社内研修やセミナーの通訳、展示会の アテンド通訳などの現場で、お客様の国際コミュニケーションを円滑に サポートする『通訳サービス』を提供しております。 同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳など、ご利用目的に合った通訳方法に対応。 お客様専属のコーディネーターが、ご要望に沿った好適な通訳サービスを ご提案させていただきます。 【特長】 ■専任コーディネーターが好適なプランをご提案 ■質の高い通訳者の派遣 ■高いコストパフォーマンス ■様々な言語・分野・シチュエーションに対応 ■全国各地、世界中に広がるネットワーク　など リモート会議やウェビナーなど、オンラインでの通訳にも対応。 お客様の環境、目的、ご利用の通話アプリなど、条件に合わせて最適な通訳方法を提案いたします。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。

• その他

当社では、企業・法人ユーザー様に、「納品後すぐに使える 翻訳サービス」を 提供しております。 IT、医療・医薬、金融、広告、製造業等の専門分野に特化した 翻訳チームが、ご依頼の文書の翻訳を丁寧に仕上げてまいります。 Webサイト、マニュアル、技術文書、契約書、パンフレット、 マーケティング書類等の技術翻訳・実務翻訳サービスは当社にお任せください。 【特長】 ■文書内の用語の統一を確実に ■納期厳守・急ぎのご依頼にも対応 ■ご納品後のご質問にも対応 ■費用対効果の高いサービス ■機密保持の徹底　など 多言語のDTPや英語Webサイト制作にも対応いたします。 パンフレットや企業ホームページのローカライズや新規制作もお任せください。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。

• その他