技術翻訳
わかりやすく正確な最新技術に対応した「そのまま使える」ネイティブ品質の多言語翻訳をご提供。機密保持も万全です。
「ことばの壁」でお困りのとき、ぜひご相談ください。小回りのきく迅速ていねいなサービスで親身になってご要望にお応えします。 24年の実績に基づく誠意と信頼の当社にお任せください。
- 企業：唐沢トランスレーションサービス 群馬本社、東京営業所
- 価格：応相談
技術翻訳(タイ) - 企業3社の製品一覧
製品一覧
1～3 件を表示 ／ 全 3 件
表示件数
技術翻訳サービス
日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します
当社では、取扱説明書、操作ガイドといったマニュアルをはじめ、技術仕様書、設計書、技術論文、データシート、修理マニュアル、国際規格などを翻訳する技術翻訳を行っております。 翻訳支援ソフトの利用、参考資料の熟読、翻訳校閲（ダブルチェック）以外にお請けする製品の理解、専門用語を理解すべく、製品調査、翻訳者の教育に時間をかけて対応いたします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【対象分野】 精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、 CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器、情報通信、医療など。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
- 企業：エクセレット株式会社
- 価格：応相談
技術翻訳
自社技術を世界へ・・・そんな夢、多言語技術翻訳で叶えます
〜自社技術を世界へ・・・そんな夢、ALAYAが叶えます！〜 ALAYAは翻訳＋Translation Engineeringで技術翻訳を幅広くサポートします。 最新の技術力と言語特性の知識に基づいた、費用対効果の高い 多言語ローカリゼーションサービスです。 ■取扱説明書の多言語翻訳 ALAYAは製品マニュアル・カタログ等の多言語展開のエキスパートです。 豊富な知識と経験をもとに、作業効率改善、品質向上、コスト削減など様々な課題に対して 最適なソリューションをご提案いたします。 ■ソフトウェアローカリゼーション ソフトウェア、ヘルプファイル、スクリーン表示など多種多様なドキュメントに対応できま す。さまざまなデータファイルの構造を解析し、翻訳ファイルを生成できる技術力がALAYAの 強みです。 ■大量・短納期翻訳 ALAYAはTM Serverを用いたプロの翻訳者の組織化により、「機械翻訳」とはまったく異なる 品質の大量・短納期翻訳を可能にしました。大規模翻訳プロジェクトにはぜひALAYAの技術力と ノウハウをご活用ください。
- 企業：アラヤ株式会社
- 価格：応相談
