Document House's technical translation service
Document House's technical translation service
Translators and native checkers who are well-versed in various technical fields will assist you.
Technical translation offers high-quality translations by translators who are well-versed in various fields such as electronics, semiconductor manufacturing equipment, medical devices, and IT, supporting multiple languages including English. Translated content undergoes native checks in each language and, if necessary, is verified in the OS environment of that language. Additionally, we provide localization services tailored to your needs, ranging from the creation of multilingual pages for websites and online manuals to full localization of various systems.
Inquire About This Product
basic information
English-Japanese Technical Translation We provide translation services for all types of content, including proposals, specifications, UI displays, and product manuals. English-Multilingual Technical Translation We offer translation services in various languages such as French, Italian, German, Spanish, Russian, Chinese, and Korean. Through DHG's network, which is well-versed in manual and technical translations for various software, home appliances, industrial equipment, and IT-related companies, we deliver high-quality multilingual and technical translations. Software Localization Localization of various software is achieved by a project team that includes translators and engineers, enabling the localization of software UI and messages. We can also conduct effectiveness verification, such as operational checks. By translating UI into multiple languages and extending it to manuals, we ensure consistency between the UI names in the product and those in the manual. Native Language Checks For multilingual translations, we conduct checks by natives who are experts in the relevant field. Support for Various Language OS Environments We also support operational checks and screen captures of manuals and software in various language OS environments.
Price information
-
Delivery Time
Applications/Examples of results
Semiconductor manufacturing equipment, communication control devices, various software, electronic measuring instruments, medical devices, mobile phones, automotive parts, hydraulic equipment, audio equipment, toys, furniture, various safety standards and regulations, etc.
Company information
The content that governs communication encompasses a wide range of documents, including websites, company brochures, product catalogs, product manuals, and operational manuals. This not only shapes customers' impressions of products, services, and your company, but it is also not an exaggeration to say that it influences the value of the products themselves. While "attractive design," "clear expression," and "quick information searchability" are certainly important in the production of various types of content, we believe that addressing the risks inherent in communication is also a crucial element. Risks inherent in content: - Deterioration of the overall image of the product due to deficiencies in manuals - Lawsuits (product liability lawsuits) due to non-compliance - Occurrence of consumer complaints - Increased costs for support centers - Waste of advertising expenses, etc. For this reason, we offer a variety of services based on an element analysis approach and an effectiveness verification approach, responding to the complex and diverse needs of companies, from diagnosing communication risks inherent in corporate activities to planning, producing, and developing content, and subsequent verification.
