Translation support tools that can be used for technical translation. What are the advantages and disadvantages?
Translation support tools have been in use for quite some time, but I think it may be difficult for those outside the translation industry to understand what these tools are for. At Albis, we also use translation support tools, starting with Trados Studio. (1) Overview Translation support tools are programs that automatically retrieve reusable past translations from a database of paired source texts and translations known as translation memory (TM). The translation is ultimately performed by humans, and this is entirely different from AI translation, where computers perform the translation. Trados Studio, developed and sold by RWS, is a representative translation support tool, but tools like Memsource are also becoming widely used. Not all translators use translation support tools. Additionally, since each project has its own suitability, it is important to understand the characteristics of each tool. (2) Advantages and Disadvantages Advantages ... *The continuation of the blog can be viewed through the related link. For more details, please feel free to contact us.
Inquire About This Product
basic information
*You can view the continuation of the blog through the related links. For more details, please feel free to contact us.*
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
*You can view the detailed content of the blog through the related links. For more information, please feel free to contact us.*
catalog（2）
Download All Catalogs
Company information
■Translation and Interpretation Services Our company offers highly specialized translation and interpretation services in 60 languages across various fields. Utilizing a network of human resources and know-how cultivated over more than 30 years since the start of our services, we can handle large and short-term projects, boasting a wealth of experience. In the technical field, we support manual writing and illustration creation from the design and development stages, as well as XML and DITA. Please feel free to consult us about anything else. ■Consulting for Veterinary Pharmaceuticals In addition to translation and interpretation, we provide comprehensive consultation regarding product development, regulatory affairs, and marketing in the field of veterinary medicine. We have many experts with specialized knowledge in veterinary medicine and life sciences, as well as rich business experience.