Notice of publication in the Nikkan Kogyo Shimbun on July 14, 2020.

Hand-crank pump that performs exceptionally well even in emergencies. Made of all stainless steel for dispensing organic solvents.

"HRD Series" HRD-25SUS (for solvents) HRD-25SUSH (for solvents / with hose) HRD-25SUSHM (for solvents / with hose, sealed adapter, and grounding wire) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Continuous pumping is possible ◎ Suction pipe can be cut 《Benefits》 ● Easy operation by simply turning the handle ● No power supply needed ● Flammable organic solvents can be dispensed in small quantities ● Suitable for low-viscosity liquids (below 500 cP) with specific gravity (below 1.5) ● High volatility liquids can be safely handled with a sealed adapter (HRD-25SUSHM) ● Very useful in emergencies and disasters 《Features》 ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Comes with a 40 mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid *Note on stainless steel hose: Flexible hoses have a limited range of motion, and forcing them to bend may cause tearing.

• Piping and insulation

For the recovery of waste liquid from 5 meters below the underground pit.

《APPQO Series》 APPQO-H (for oil / liquid only) APPQO-HG (for kerosene and diesel / liquid only) APPQO-HAS (for solvents / liquid only) ◎ Compatible with high-viscosity liquids due to vacuum pressure type ◎ Simple structure with no known failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a stainless steel can ● Continuous operation possible ● Less prone to breakage compared to electric types ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Liquid only (general oils, etc.) ● Recommended for stainless steel cans (APPQO-SK) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75 kW) or more

• Piping and insulation

Hand-crank pump that performs exceptionally well even in emergencies. For transferring low-viscosity liquids, including gasoline.

"HR Series" HR-25G (For Oil and Gasoline) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Suction pipe can be cut "Benefits" ● Easy operation by simply turning the handle ● No power supply needed ● Can be used with A heavy oil and low viscosity oil (below 500 cP) ● Allows for small dispensing of gasoline ● Highly effective in emergencies and disasters "Features" ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Comes with a 40 mesh ● Equipped with a magnetic ground wire for static electricity prevention

• others

Quickly transfer low-viscosity liquids.

"DF-4P Series" DF4P-15G (for oil, kerosene, light oil, gasoline) DF4P-15AS (for solvents) DF4P-15SUS (for solvents) ◎ Air-driven ◎ Compatible with high-viscosity liquids "Benefits" ● Efficiently transfers medium viscosity liquids ● Usable with flammable liquids and small amounts of foreign matter contamination ● Ideal for horizontal and high-lift transfer "Features" ● Continuous operation possible ● Lifting capacity of 20-30m *Please be sure to use an air filter and lubricator.

• others

Quickly transfer low-viscosity liquids.

"MH Series" MH21N-V (for solvents) MH316M-V (for solvents) ◎ Electric 100V ◎ Two types: plastic and stainless steel "Benefits" ● Usable anywhere with a 100V power supply ● Transfers approximately 20L in about 1 minute ● Capable of transferring to high places ● Usable with plastic cans and one-gallon cans "Features" ● Equipped with a ball valve ● Two types: stainless steel and plastic

• others

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer. It is optimal for safely dispensing highly flammable liquids with minimal residual liquid and energy efficiency.

"APD Series Discharge Only" APD-20 (for oil) APD-20N (for oil / with gun nozzle) APD-20G (for kerosene, light oil, gasoline) APD-20GN (for kerosene, light oil, gasoline / with gun nozzle) APD-20AS (for solvents) APD-20ASN (for solvents / with gun nozzle) APD-20SUS (for solvents) APD-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) APD-20GATN (for kerosene, light oil / with auto-stop gun) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Minimal residual liquid (about 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible "Features" ● Exclusively for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum type for discharge only, recovery not possible ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, and SUS types)

• pump

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer. It is optimal for safely dividing highly flammable liquids with minimal residual liquid and energy efficiency.

"APD Series - Discharge Only" APD-25 (for oil) APD-25N (for oil / with gun nozzle) APD-25G (for kerosene, light oil, gasoline) APD-25GN (for kerosene, light oil, gasoline / with gun nozzle) APD-25AS (for solvents) APD-25ASN (for solvents / with gun nozzle) APD-25GATN (for kerosene, light oil / with auto-stop gun) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible "Features" ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Pressure-fed discharge only, recovery not possible ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types)

• pump

Air-operated handheld pump that can be used in explosion-proof areas and is easy to carry.

"ACH Series" ACH-20AL (for kerosene and light oil / pump only) ACH-20SUS (for solvents / pump only) ACHD-20AL (for kerosene and light oil / for drum) ACHH-20AL (for kerosene and light oil / both ends of hose) ACHD-20SUS (for solvents / for drum) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Customizable "Benefits" ● Recommended for circulating low-viscosity liquids ● Maximum discharge capacity of 50L/min ● Safe due to air drive, no electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability "Features" ● Maximum lift height of 5m ● Spiral type centrifugal pump ● Also available in drum type, hose connection type

• pump

An air-operated handheld pump that can be used in explosion-proof areas and is easy to carry. For transferring liquids from tanks or drums of kerosene, diesel, etc.

《AMVH Series》 AMH1-20FC (For oil, kerosene, diesel, biodiesel / Pump only) AMH1-20SUS (For solvents / Pump only) AMH1D-20FC (For oil, kerosene, diesel / For drum) AMH1H-20FC (For oil, kerosene, diesel / Hose at both ends) AMH1D-20SUS (For solvents / For drum) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Usable without sealing the drum ◎ Customizable 《Benefits》 ● Capable of transferring medium viscosity liquids (up to 2,000 cP) ● Safe due to air-driven operation with no electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability 《Features》 ● Maximum lift height of 15m ● Radial piston motor type vane pump ● Available in types for drums and hose connections

• pump

A portable air-operated hand pump that can be used in explosion-proof areas. For transferring liquids such as kerosene, diesel, and lubricating oil from tanks or drums.

**AMVH Series** AMVH-20FC (for oil, kerosene, and diesel / pump only) AMVH-20SUS (for solvents / pump only) AMVHD-20FC (for oil, kerosene, and diesel / for drums) AMVHH-20FC (for oil, kerosene, and diesel / hose at both ends) AMVHD-20SUS (for solvents / for drums) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Usable without sealing the drum ◎ Customizable **Benefits** ● Capable of transferring medium viscosity liquids (up to 1500 cP) ● Safe due to air-driven operation, with no risk of electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Maximum lift height of 5m ● Spiral type centrifugal pump ● Also available in a hose connection type for drums

• pump

Pursuing reasonable prices. For the transportation of dilute sulfuric acid and alkaline solvents in fire-restricted areas.

**CHD Series** CHD-20PP (for solvents) CHD-20PPV (for solvents / with ball valve) CHD-20PPN (for solvents / with gun nozzle) CHD-20HPP (for solvents) CHD-20HPPV (for solvents / with ball valve) CHD-20HPPN (for solvents / with gun nozzle) CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For dispensing only PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product PSE compliant product for safety and security

• pump

Collect low viscosity liquid into a closed pail.

《APPQ Series》*For Closed Pail Cans Only APPQ (For Oil / Liquid Only) APPQG (For Kerosene / Light Oil / Liquid Only) APPQAS (For Solvents / Liquid Only) ◎ Simple structure with no failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on commercially available closed pail cans ● Continuous operation possible ● Less prone to breakage compared to electric models ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For liquids only (general oils, etc.) ● For JIS standard 20L closed pail cans ● Usable with air compressors of 1 horsepower (0.75kw) or more ● Outer diameter dimension of the can opening (for 41mm)

• pump

Collect low-viscosity liquid into an open pail.

"APPQO Series" APPQO (for oil / liquid only) APPQOG (for kerosene and diesel / liquid only) APPQOAS (for solvents / liquid only) ◎ Simple structure with no failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Can suction one pail in about 15 seconds ● Continuous operation possible ● Less likely to break compared to electric models ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition "Features" ● Liquid only (general oil, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1 and plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 1 horsepower (0.75kw) or more

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies. Lightweight body made of resin, suitable for dispensing organic solvents.

**HRP Series** HRP-25III (for solvents) HRP-25III H (for solvents / with hose) HRP-25III HM (for solvents / with hose, sealed adapter, and grounding wire) HRP-25Z (for solvents) HRP-25ZM (for solvents / with hose and sealed adapter) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Lightweight body made of resin ◎ Suction pipe can be cut **Benefits** ● Simple operation by just turning the handle ● Lightweight and easy to replace ● No power supply needed ● Can also dispense highly flammable organic solvents in small quantities ● Compatible with low-viscosity liquids (below 500 cP) and specific gravity (below 1.1) ● Safe for highly volatile liquids with sealed adapter (HRP-25 3HM/HRP-25ZM) ● Great for emergencies and disasters ● Compatible with weak acids and weak alkali chemicals due to resin material (HRP-25Z series) **Features** ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to drums with an adapter ● Comes with a 40-mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid type

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies. Transfers low-viscosity liquids.

"HR Series" HR-2B (for oil) HF-1000 (for oil / high flow rate) ◎ Hand-operated pump that does not require a power source ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Suction pipe can be cut "Benefits" ● Simple operation by just turning the handle ● No power supply needed ● Can be used with A heavy oil and low viscosity oil (below 500 cP) ● Great for emergencies and disasters "Features" ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● No strainer * The material of the hose during replacement will be PVC (transparent).

• pump

A portable electric hand pump. It is ideal for transferring relatively high-viscosity oil and for use at high elevations.

"EV Series" EV-100 (for oil / 100V / pump only) EV-200 (for oil / 200V / pump only) EV-12 (for oil / 12V / pump only) EV-100H (for oil / 100V / pump only) EVD-100 (for oil / 100V / for drum) EVD-200 (for oil / 200V / for drum) EVD-12 (for oil / 12V / for drum) EVD-100H (for oil / 100V / for drum) EVH-100 (for oil / 100V / both ends of hose) EVH-200 (for oil / 200V / both ends of hose) EVH-12 (for oil / 12V / both ends of hose) EVH-100H (for oil / 100V / both ends of hose) *Not suitable for kerosene, light oil, solvents, etc. "Advantages" ● Capable of handling general oil VG400 and gear oil SAE140 at 15℃ ● Lever coupling type allows for one-touch attachment and detachment ● Options for flow meters and manual nozzles available, making it versatile for various applications ● If you want to discharge a large amount of oil below 1,000 cP, the EV-100H is optimal.

• pump

Portable electric hand pump. High-speed transfer of kerosene and diesel.

"EVP Series" EVP56-100 (for kerosene and light oil / pump only) EVPD56-100 (for kerosene and light oil / for drum) EVPD-56ATN (for kerosene and light oil / for drum / with auto-stop gun) EVPD-56K24 (for kerosene and light oil / for drum / with flow meter) EVPD-56K24ATN (for kerosene and light oil / for drum / with auto-stop gun and flow meter) EVPH56-100 (for kerosene and light oil / both ends with hose) EVPH-56ATN (for kerosene and light oil / both ends with hose / with auto-stop gun) EVPH-56K24 (for kerosene and light oil / both ends with hose / with flow meter) EVPH-56K24ATN (for kerosene and light oil / both ends with hose / with auto-stop gun and flow meter) ◎ Flow meter and auto-stop gun specifications ◎ Customizable Benefits: ● Maximum discharge of 46L per minute ● Various applications available with flow meter and auto-stop gun options ● Continuous operation possible Features: ● Dedicated to JIS standard 200L closed drum (large cap G2) ● Single-phase AC 100V (200V version also available) ● Built-in relief valve and 100μm filter ● Available in drum and hose connection types ● Spiral centrifugal pump

• pump

For the transfer of low-viscosity oils such as kerosene, light oil, and biodiesel.

**EMH Series** EMH-20FC (For oil, kerosene, diesel, biodiesel / Pump only) EMH-20SUS (For oil, kerosene, diesel, biodiesel, solvents / Pump only) EMHH-20FC (For oil, kerosene, diesel / Hose at both ends) EMHD-20FC (For oil, kerosene, diesel / For drum) EMHD-20SUS (For oil, kerosene, diesel, biodiesel, solvents / For drum) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Can transfer kerosene and diesel without selecting containers ● Ideal for transferring biodiesel oil ● Low vibration and low noise **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Equipped with a relief valve (0.1MPa), vane pump ● Various customizations available for drum and hose connections. *Note: SUS type cannot be used with water or solvents.*

• pump

As emergency supplies for apartments and municipalities. For replenishing drinking water during disaster emergencies.

**EDO Series** - EDO-40 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50H (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy to operate ◎ Standing action type **Benefits** ● Maximum discharge of 100L/min ● Powerful liquid transfer with 5m suction, 5m/7m/12m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows for work while standing **Features** ● Manual, 100V power supply ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

Suitable for large-volume transfer of high-viscosity liquids and can be disassembled for cleaning.

"APDS Series - Discharge Only" APDS-32 (for oil) APDS-25 (32) SUS (for solvents, acids, and alkalis) APDS-1 (1.5)s (sanitary model / hygienic fitting specification) APDS-25PP (for acids and alkalis) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Low failure rate ◎ Can be used for both discharge and suction "Benefits" ● Minimal residual liquid (about 200cc), efficient discharge ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable with small amounts of foreign matter ● Continuous operation possible ● Easy to clean due to a structure that allows for disassembly and cleaning ● Available in sanitary hygienic fitting specifications ● Sanitary type has a proven track record in food applications (APDS-1s, 1.5s) * Not applicable under the Food Sanitation Act. "Features" ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Discharge only with pressurized drum, recovery not possible ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Pressure section (G3/4) and discharge section (G2) are separated

• pump

Large-capacity recovery of high-viscosity liquids; can be disassembled for cleaning. For suction use only.

"APDQS Series - Inhalation Only" APDQS-32 (for oil) APDQS-25 (32) SUS (for solvents, acids, and alkalis) APDQS-1 (1.5)s (Sanitary model / Tri-clamp fitting specification) APDQS-25PP (for acids and alkalis) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Suitable for high-viscosity liquids ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Low failure rate "Benefits" ● Safely sucks volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ● Automatic stop when full ● Easy to clean due to a structure that allows for disassembly ● Available in sanitary tri-clamp fitting specifications ● Sanitary type has a proven track record in food use (APDQS-1s, 1.5s) * Not applicable under the Food Sanitation Act "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large plug G2) ● Inhalation only with a sealed negative pressure system for drums, no discharge ● Separation of the pressure reduction section (G3/4) and the inhalation section (G2)

• pump

Transporting high-viscosity liquids simply by moving the handle up and down.

"Straight Series" S-L (for oil) S-LH-1 (for oil / with hose) S-LX (for solvent) S-LXHS (for solvent / with hose) ◎ Hand piston pump that requires no power source ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Continuous pumping possible with siphon function "Benefits" ● No power supply required ● Compatible with high-viscosity liquids (below 10,000 cP) with a specific gravity of 1.5 or less ● Can portion winter oils that become hard (S-L series) ● SUS models are compatible with various solvents (S-LX series) ● Very useful in emergencies and disasters "Features" ● Continuous pumping possible ● Discharge occurs when the piston is pulled up using an up-and-down piston mechanism * For high-viscosity liquids, please pull the handle slowly ● Siphon effect works for low-viscosity liquids ● Discharge volume per stroke is 600 cc

• pump

Safe and optimal pressure-resistant explosion-proof motor for the transfer of flammable liquids such as organic solvents and chemical agents.

**SHC-100** SHC-100 (For Solvents and Biodiesel) A safe and secure drum pump certified under the Ministry of Labor's electrical machinery and equipment explosion-proof structure standards (d2G3). This is an explosion-proof pressure-resistant structure that meets the explosion-proof grade specified by the Ministry of Labor's electrical machinery and equipment explosion-proof structure standards (d2G3). **Benefits** ● Discharges one drum in just 3.5 minutes and can operate continuously for 24 hours. ● Compatible with various solvents and chemicals. ● Comes with a manual gun nozzle for easy one-handed dispensing. **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums. ● Equipped with a pressure-resistant explosion-proof structure motor for safety. **Explosion-Proof Motor** When installing a gear motor in areas with flammable gases or other explosive atmospheres that pose a risk of ignition and explosion, the motor must comply with explosion-proof testing as stipulated by the Safety and Health Act. This testing system is conducted by designated testing organizations (the Japan Industrial Safety and Health Association) for each type of electrical equipment as specified by the Minister of Health, Labour and Welfare. Explosion-proof motors must be selected based on the type of explosive atmosphere and the degree of hazard.

• others

Just turn on the switch for easy use! A pump perfect for transferring kerosene and light oil!

"FA Series" FA-100ATN (for kerosene and light oil / with auto-stop gun) FA-100K24 (for kerosene and light oil / with flow meter) FA-100ATNK24 (for kerosene and light oil / with auto-stop gun and flow meter) "Benefits" ● Koshin FA-100 ● Available with flow meter and auto-stop gun, suitable for various applications "Features" ● Dedicated for JIS standard 200L closed drum (large cap G2) ● Rated for 30 minutes ● Convenient household power source AC-100V drum pump ● Equipped with relief valve

• pump

Ministry of Labor explosion-proof structure standard certification! A pump that can safely transport petroleum products using a pressure-resistant explosion-proof motor.

**SFC** SFC (Gasoline, Kerosene, Diesel) A safe and secure drum pump certified under the Ministry of Labor's electrical machinery and equipment explosion-proof structure standards (d2G3). **SFC Series (Explosion-Proof Motor)** When installing a gear motor in locations where there is a risk of ignition and explosion due to flammable gases and other explosive atmospheres, the motor must be one that has passed explosion-proof testing as stipulated by the Safety and Health Act. This testing system is conducted by a testing organization designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in Japan (the Japan Industrial Safety and Health Association), which tests electrical equipment by type. Explosion-proof motors must have the optimal explosion-proof structure selected according to the type of explosive atmosphere and the degree of danger. - It is an explosion-proof pressure-resistant structure with an explosion-proof grade defined by the Ministry of Labor's electrical machinery and equipment explosion-proof structure standards (d2G3). - It can discharge one drum in just 3.5 minutes and can operate continuously for 24 hours. - Usable with kerosene, diesel, and gasoline. - For use in explosion-proof warehouses (areas). **Benefits** - Can be used with gasoline - Comes with a manual gun nozzle for easy dispensing with one hand **Features** - For 200L closed drums according to JIS standards - Equipped with a pressure-resistant explosion-proof structure motor for safety

• pump

Pulsation-free discharge during carrier movement. Due to high pressure, injection and spraying are also possible.

《APP-C Series》 APP-C-AL (for oil) APP-C-SUS (for solvents) ◎ Compatible with different diameter cans, including pails and drums ◎ Suitable for high-viscosity liquids ◎ Discharges liquids without waste 《Benefits》 ● For high-viscosity liquids (below 5,000 cP) ● Minimal residual liquid, no pulsation ● Can transfer to high places or long distances under high pressure 《Features》 ● Sealed pressurized type, for discharge only ● Entirely pressurizes pails and drums ● Continuous operation possible ● Lifting capacity of 30m ● Usable with air compressors of 1 horsepower (0.75 kW) or more

• pump

A convenient system that combines a pump and a flow meter. The long-awaited flow meter integrated drum pump.

"CUBE Series" CUBE-56K (for kerosene and light oil / wall-mounted) CUBE-56T (for kerosene and light oil / tabletop) CUBE-56S (for kerosene and light oil / stand) ◎ Measured refueling for kerosene and light oil ◎ Pump and flow meter in one box 《Benefits》 ● The amount dispensed is visible at a glance ● Usage can be managed ● No worry of overflow with automatic stop when the container is full ● Continuous operation is possible 《Features》 ● Choose from three types: tabletop (T), wall-mounted (K), and stand (S) ● Power supply: 100V ● Flow meter and auto-stop gun included as standard ● The pump's power automatically turns off when the gun nozzle is stored

• pump

AdBlue for purifying diesel exhaust gases When you want to quickly portion out AdBlue from a resin drum.

"Ad Series" Ad-1 (for AdBlue / Electric) Ad-1Air (for AdBlue / Air-operated) Ad-1L (for AdBlue / Lithium battery-operated) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L closed drum (large cap G2) * Optional specifications available for Kodama resin and Sanko manufactured adapters.

• pump

Purification of diesel exhaust gases with AdBlue. When you want to quickly portion out AdBlue contained in a resin drum.

"Ad Series" Ad-2 (for AdBlue / Electric) Ad-2Air (for AdBlue / Air-operated) Ad-2L (for AdBlue / Lithium battery-operated) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suited to Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed "Features" ● For IBC containers

• pump

Convenient for supplying AdBlue in small quantities to cargo vehicles, construction machinery, agricultural machinery, and large vehicles.

"AdBOX Series" AdBOX (for AdBlue) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan to respond to customer feedback. "Benefits" ● Easy to carry with a portable design ● Can be powered from heavy machinery or vehicle batteries ● Compact yet delivers 25L per minute ● Ideal for refueling large vehicles such as cargo trucks, construction machinery, and agricultural machinery "Features" ● AdBlue pump set that fits in one box ● DC-24V

• pump

Quickly transfer low-viscosity liquids.

《MH Series》 MH21N-V (for solvents) MH316M-V (for solvents) ◎ Air-driven ◎ Two types: plastic and stainless steel 《Benefits》 ● Safely transfers highly flammable liquids ● Transfers approximately 20L in about 1 minute ● Capable of transferring to high places ● Usable with plastic cans and one-gallon cans 《Features》 ● Equipped with a ball valve ● Two types: stainless steel and plastic * Please be sure to use an air filter and lubricator.

• pump

High-viscosity oils and flammable liquids can also be transported to high places or long distances.

**DF4 Series** DF4D-20G (for oil / drum) DF4D-20AS (for solvent / drum) DF4H-15G (for oil / both ends of hose) DF6D-20G (for oil, kerosene, diesel, gasoline / drum) DF6D-20AS (for solvent / drum) DF6D-20SUS (for solvent / drum) DF6H-20G (for oil, kerosene, diesel, gasoline / both ends of hose) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Usable without sealing the drum ◎ Powerful discharge **Benefits** ● Efficient transfer of high-viscosity liquids ● Safe transfer of flammable liquids ● Ideal for lateral and high-lift transfer ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability **Features** ● Exclusively for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● High lifting capacity ● Diaphragm pump (with pulsation)

• pump

A pump ideal for transferring liquids with a viscosity of 20,000 cP or less. A high-lift pump with a discharge height of 50m (equivalent to ISO 1,000).

"PST Series" PST-20G (for oil) PST-20SUS (for solvents) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Powerful discharge "Benefits" ● Efficient transfer of high-viscosity liquids ● Safe transfer of flammable liquids ● Ideal for horizontal and high-lift transfer ● Continuous operation possible "Features" ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Maximum lift capacity of 50m ● Piston-type pump (with pulsation)

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a performance of 15m in height. Made of aluminum, lightweight, and equipped with a manual water supply pump.

"HWA Pump Series" - HWA-0 (Brass for key parts / for water) - HWA-2 (Brass for key parts / for water) ◎ For emergency water supply pump ◎ Liquid transfer ◎ Lightweight and compact 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Lightweight water wing pump ● Flange is screw type ● Body made of aluminum casting

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS5K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS10K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer "Benefits" ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply "Features" ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate models available for brass (for water) and gasoline specifications

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - CAC-CAC 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS5K 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS10K 15A to 50A (All bronze / for water) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Additionally available in bronze (for oil) and gasoline specifications

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"King Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for essential parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Suction performance of 6m (2.5m when dry) and discharge of 15m ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● With screw-type phase flange ● Only essential parts made of brass

• pump

For transporting fuel and water in places without power or during emergencies. Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

**HDO Series** - HDO-20ALA (for oil, kerosene, diesel, and water / hose nipple specification) - HDO-20(25)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-20ALOZ (for oil, kerosene, diesel, and water / coupler connection specification) - HDO-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-20(30P) (for water and seawater / hose nipple specification) - ST-HDOS-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - KT-HDOS-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-50 (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy operation **Benefits** ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge (HDO-32/40ALB has 5m suction and 7m discharge, HDO-50AL has 4m suction and 7m discharge) ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil **Features** ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

Easily portion high-viscosity liquids from pails and one-gallon cans.

"P-S Series" P-S (for oil) P-SX (for solvents) P-SXT (for solvents) ◎ Manual pump that does not require a power source ◎ Compatible with high-viscosity liquids "Benefits" ● No power supply needed ● For high-viscosity liquids (below 10,000 cP) ● Can portion oils that harden in winter ● SUS models are compatible with various solvents (P-SX, P-SXT) ● Extremely useful in emergencies and disasters "Features" ● For 41mm outer diameter of pails and one-gallon cans (40mm adapter included as standard) *Optional 50mm adapter also available ● Continuous pumping is possible ● Discharges when the piston is lifted using an up-and-down piston mechanism *Please pull the handle slowly for higher viscosity liquids.

• pump

A chemical pump designed to pursue reasonable pricing. For the transfer of dilute sulfuric acid and alkaline solvents in areas where open flames are prohibited.

Chemical Pump 《CHD Series》 CHD-20APP (for solvents) CHD-20APPV (for solvents / with ball valve) CHD-20APPN (for solvents / with gun nozzle) CHD-20AHP (for solvents) CHD-20AHPV (for solvents / with ball valve) CHD-20AHPN (for solvents / with gun nozzle) 《Benefits》 ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe dispensing of flammable liquids ● Motor part can be replaced 《Features》 ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Air-operated, so no risk of electric leakage ● Air motor type with high discharge volume, non-pulsating ● Dedicated for discharge PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product PSE compliant product for peace of mind and safety

• pump

Collecting cutting fluids, waste oil, and solvents such as IPA, methanol, and toluene in drums.

"APDQ1 Series - Inhalation Only" APDQ1-25 (for oil) APDQ1-25G (for kerosene, diesel, gasoline) APDQ1-25AS (for solvents) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Safely suction volatile and flammable liquids ● Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ● Low air consumption, energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ● Automatic stop when full ● Easy adapter installation (bag nut type) "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Suction only with a sealed negative pressure system for drums, discharge not possible ● Ground wire for static electricity prevention included (for G and AS only) ● Built-in float ball for leak prevention function

• pump

Ideal for transferring liquids from a drum. Switching between discharge and suction is easy with just one lever.

"APDX1 Series Dual Use for Inhalation and Exhalation" APDX1-25 (for oil) APDX1-25G (for kerosene, diesel, gasoline) APDX1-25AS (for solvents) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Dual use for inhalation and exhalation ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), no waste in exhalation ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ● Low air consumption, energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ● Easy adapter installation (bag nut type) "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Ground wire for static electricity prevention included (for G and AS only) ● Built-in float ball for leak prevention function

• pump

For dispensing AdBlue in locations without power, for replenishment from the back-in-box.

"Ad-3 Series" Ad-3 (for AdBlue / battery-operated) Ad-3-100V (for AdBlue / electric) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Can be refilled in places without power or air ● No need to lift the box ● Can dispense approximately 26 boxes with 2 AA batteries "Features" ● For back-in-box use * Back-in-box sold separately ● Two types: battery-operated and 100V ● Comes with a 2.5m hose (hose extension is not possible) ● Includes a handheld nozzle * Auto-stop function is not included.

• pump

A convenient system that combines a pump and a flow meter. The long-awaited flow meter integrated drum pump.

"CUBE Series" CUBE-70K (for kerosene and light oil / wall-mounted) ◎ Measuring fuel supply for kerosene and light oil ◎ Pump and flow meter in one box 《Benefits》 ● Maximum discharge rate of 70L per minute ● Easy to see the amount dispensed at a glance ● Manage usage effectively ● No worry of overflow with automatic stop when the container is full ● Continuous operation possible 《Features》 ● Power supply: 100V ● Flow meter and auto-stop gun included as standard ● Pump power automatically turns off when the gun nozzle is stored

• Weighing scale

Transfer and portioning of kerosene and light oil contained in tanks or containers.

"ERF Series" ERF-20B (For Oil) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories 《Benefits》 ● Easy operation by simply turning the handle ● Possible to connect hoses at both ends ● No power supply needed ● Usable with A heavy oil and low viscosity oil (below 500 cP) ● Great for emergencies and disasters 《Features》 ● Continuous pumping is possible ● Threaded at both ends (Rc3/4) ● Comes with a base * A version without a base is also available as an option.

• Air compressors, blowers and pumps

Convenient for supplying AdBlue in small quantities to cargo vehicles, construction machinery, agricultural machinery, and large vehicles.

**D-SET Series** D-SET100 (For AdBlue) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. ◎ Dedicated pump that can be attached to a resin drum **Benefits** ● Ensures safety during movement and refueling by securely fixing to the top of the drum ● Comes with a manual gun nozzle for easy dispensing **Features** ● For 200L resin drums (resin drum sold separately) ● Power supply: AC100V ● Diaphragm pump type ● Maximum discharge head: 6m, maximum discharge volume: 22L/min ● Built-in thermal protector for safety and peace of mind

• others

Convenient for supplying AdBlue in small quantities to cargo vehicles, construction machinery, agricultural machinery, and large vehicles.

"EV Series" EV-100Ad (for AdBlue / 100V) EV-12Ad (for AdBlue / 12V) EV-24Ad (for AdBlue / 24V) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. ◎ Three types available according to application ◎ Customizable "Benefits" ● Comes with a hose nipple, just insert the hose (recommended hose inner diameter φ19) ● Made of resin, lightweight and compact "Features" ● Power supply: AC100V, DC12V, DC24V ● Diaphragm pump type ● Built-in thermal protector for safety

• others

Ideal for sites where electricity is not available! Air diaphragm pump with stepless adjustment function.

The "ADO Series (ADO-40/ADO-50)" is a safety air-driven air diaphragm pump suitable for construction sites such as tunnel and underground work where electricity cannot be used. It comes with a stepless adjustment feature (air speed controller) and can also be used for disaster response. Additionally, we offer the electric hybrid diaphragm pumps "EDO-40/50" and the hand diaphragm pumps "HDO Series." 【Features】 ■ Stepless adjustment feature ■ Safety air-driven ■ Safe as it does not use electricity, preventing electric leakage ■ Suitable for water suction work in narrow spaces, small holes, and confined areas ■ Can also be used for disaster response *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• pump

Transporting hardened oil is a breeze! Jacket heaters that fit perfectly around containers, etc.

We offer a variety of pumps and related products that are useful in the upcoming season when temperatures drop and oil becomes thick. We have products that help reduce frustration in liquid transfer during winter and in cold regions, such as the jacket heater "HTJ Series," which warms oil inside containers like pails, one-gallon cans, and drums to lower viscosity. 【Product Lineup】 - Air-driven pressure pumps - Electric high-viscosity oil pumps - Heat jackets for containers "HTJ Series"… and more *We are currently providing materials that introduce our products. Please feel free to contact us for inquiries.

• pump

Based on practical experience in support companies and business companies, SBS Marketing Co., Ltd. provides consulting services related to marketing, sales promotion, and customer acquisition mainly in the BtoB (business-to-business) sector. On September 23, 2025 (Tuesday), they published a page titled "Easier to Optimize the Allocation of Management Resources!? 'Product Portfolio Management (PPM)'". 'Product Portfolio Management' allows for the optimal allocation of management resources by evaluating one's business along two axes: "market growth potential" and "market share," and classifying it into four quadrants. The page explains the benefits that can be realized by utilizing it, the two axes and four quadrants that make it up, and the associated risks. (Page Overview: Excerpts) ■ What is 'Product Portfolio Management'? ■ What can be achieved through 'PPM'? ■ Components of 'PPM' (vertical and horizontal axes) ■ Components of 'PPM' (four quadrants) ■ Two risks associated with 'PPM' (DL content only) ▼ For more details, please visit this page. https://sbsmarketing.co.jp/blog/ppm-2025-09/

An article has been published about the case of introducing the expense reimbursement system "Rakuraku Seisan" at TSP Corporation. ~ In the case of TSP ~ Before the introduction, there were challenges such as dealing with the "paper" sent from various locations and the reliance on specific individuals for the tasks. After the introduction, the input and checking of FB data, which used to take 2 to 3 hours, can now be completed in just 5 minutes. Additionally, the mindset of the accounting department, which was previously reliant on manual entry, has changed. [Case Overview] ■ Challenges before introduction - Dealing with "paper" sent from various locations, reliance on specific individuals ■ Key points of introduction - A robust support system for setup and operation - Easy to start from a small scale both financially and functionally *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

The facility operating the nurse call system has made the bed exit sensor wireless, allowing it to notify in conjunction with the nurse call. By simply connecting the mat sensor "Foldable Thin Matt-kun," the body movement call "Ugo-kun," and the wheelchair body movement call "Ayumi-chan" to the transmitter HB-RS, you can make the bed exit sensor wireless. The infrared sensor "Just Place Pole-kun" has the transmitter HB-RS built-in. 【Features】 ○ Wireless conversion by simply connecting existing sensors to the transmitter HB-WSK. ○ The bed exit sensor notifies wirelessly in conjunction with the nurse call. ○ Up to 5 transmitters can be registered with one receiver. ○ The communication distance between the transmitter and receiver is approximately 10 meters. ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

Full and empty management refers to the real-time display of parking availability and the management of efficient use of parking spaces. By utilizing Hotron's sensors, drivers can quickly discover available parking spaces, achieving efficient parking lot operations. ■ For large parking lots, the "floor management method" and "block management method," which focus on cost reduction, are recommended. Sensors are installed at regular intervals to count the number of vehicles passing through. This method offers the advantage of easy installation and low costs. 【Target Products】 - Vehicle Count Sensor CCS2 - Ultrasonic Sensor HM-UX2/UW2 ■ For smaller scale operations, the "space management method," which installs sensors in each parking space to display availability with high accuracy, is recommended. By ensuring accurate full and empty displays, it helps prevent unnecessary entry of new vehicles and enables safe parking lot operations. 【Target Products】 - Occupancy Detection Sensor HM-UX2/UW2 - Occupancy/Pass Detection Sensor HM-LC6 - Occupancy Detection Sensor HM-LC7/LC7-FLS - Occupancy/Pass Detection Sensor HM-S6 - Occupancy Detection Sensor HM-S8

Castem Co., Ltd. will exhibit at the "Monozukuri World Osaka - Mechanical Components Technology Exhibition" held at Intex Osaka from Wednesday, October 1 to Friday, October 3, 2025. We will showcase lost-wax precision casting and MIM (Metal Injection Molding) products, as well as introduce our new technology, mold-less casting "Digital Cast." In addition to our popular casting demonstrations, we will present case studies on solving issues related to metal parts. Please utilize our "Technical Consultation Booth" to learn about optimal manufacturing methods tailored to your needs, from ultra-small lots to mass production. 【Exhibition Overview】 Dates: October 1 (Wed) - October 3 (Fri), 2025, 10:00 AM - 5:00 PM Venue: Intex Osaka (1-5-102 Nanko-Kita, Suminoe-ku, Osaka City, Osaka Prefecture) Exhibition Booth Number: Hall 6, B Hall 51-1 Pre-registration allows for smooth entry. It is convenient to register via the URL below before your visit. We sincerely look forward to your attendance. https://www.manufacturing-world.jp/osaka/ja-jp/register.html?code=1431877272389396-VEK