iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35449items
    • Facilities
      Facilities
      55940items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17253items
    • Common materials
      Common materials
      36612items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9530items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27341items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29315items
    • IT/Software
      IT/Software
      32785items
    • others
      others
      76488items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4377items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11419items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      955items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      6762items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11612items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7213
    • others
      7015
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6660
    • Service Industry
      4644
    • Trading company/Wholesale
      3001
    • Other construction industries
      2453
    • Electrical equipment construction business
      642
    • Interior Design
      526
    • Facility Design Office
      489
    • Construction Consultant
      465
    • Architectural design office
      361
    • retail
      345
    • Warehousing and transport related industries
      322
    • Electricity, Gas and Water Industry
      289
    • General contractors and subcontractors
      286
    • Interior construction business
      276
    • Medical and Welfare
      274
    • Educational and Research Institutions
      256
    • Building Management
      252
    • Renovation and home construction industry
      223
    • Water supply and drainage construction business
      201
    • Housing manufacturers and construction companies
      186
    • Transportation
      161
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      37
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. 三進製作所
  4. INCHEM TOKYO 2013
SEMINAR_EVENT
  • Oct 01, 2013
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Oct 01, 2013

INCHEM TOKYO 2013

三進製作所 三進製作所
We will be exhibiting at INCHEM TOKYO 2013. We sincerely look forward to your visit. Date: October 30 (Wed) - November 1 (Fri), 2013, 10:00 AM - 5:00 PM Location: Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center), East Hall 6 Booth Number: 6H-14 Exhibition Content: - Fully automatic closed filtration system "FD type precision filter + PF type dewatering filter" - Cylinder-type ion exchange machine "Patrone i" - Resource recycling center system business - Precision filter "Eco Ace Plus" - Photocatalytic and ultraviolet sterilization type precision filter "Eco Ace Plus type CUV" - Acid and metal salt separation device "Resiter" Features and Highlights of Exhibits: We will demonstrate a fully automatic closed filtration system that achieves zero discharge of cleaning liquid by combining the FD type backwash precision filter, which is optimal for automatic operation, with the compact PF type dewatering machine. Announcement from Sanshin Seisakusho: INCHEM TOKYO 2013 Sponsored "Filtration and Separation Symposium" Date: October 31 (Thu) 3:15 PM - 4:30 PM Venue: TIME24 Building, 1st Floor HALL 1 Presentation: Sanshin Seisakusho "Development of Precoat Filtration Technology Using Microbubbles"
INCHEM TOKYO 2013
INCHEM TOKYO 2013
Date and time Wednesday, Oct 30, 2013 ~ Friday, Nov 01, 2013
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center) Hall 6 East
Entry fee Free Free with advance registration for attendance.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

「出展製品のご案内」及び「三進新聞」.pdf[798275]

Related product

レプレスター.JPG

Small PF automatic dewatering filter machine "Replester"

Efficiently demonstrating two functions of filtration and dehydration in a small-scale, continuous production line!

Introducing the small PF automatic dewatering filtration machine "Represstar" from Sanshin Seisakusho. This machine is an automatic dewatering filtration system that performs filtration, liquid removal, and cake discharge for high-concentration slurries. It operates efficiently in small-scale, continuous production lines. Various non-woven fabrics (filter papers) are used as filter media, and depending on the liquid used, they can be reused. Additionally, by combining it with the FD-type precision filtration machine, a filtration system can be established that accommodates large volumes and difficult-to-filter materials. Furthermore, by utilizing an IoT remote monitoring system for Sanshin Seisakusho's filtration machines and wastewater treatment facilities, abnormalities occurring in the equipment on-site can be monitored and confirmed. [Applications] Removal and recovery of sediment sludge generated in machine shops, painting factories, and forging factories / Recovery treatment of copper from the surface grinding process in electronics manufacturing plants / Other filtration, dewatering, and solidification treatments. [Features of Represstar] ■ Low-cost processing of large amounts of sludge generated in small-scale continuous production lines ■ No labor required during operation due to continuous automation mechanisms ■ Easy filter paper replacement with a simple mechanism ■ Compact and simple structure for easy maintenance *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • pump

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
FK型.jpg

Automatic dehydration filter machine "FK Filter" *Video available

It efficiently demonstrates the two functions of filtration and dehydration in a small-scale, continuous production line!

This is a unique dewatering and filtration machine developed by Sanshin that can automatically filter high-concentration slurries and handle the dewatering and discharge of the cake. By constructing a filtration system combined with the FD-type precision filter, it can also accommodate large volumes and difficult-to-filter materials. ● It can automatically repeat "filtration, dewatering, and cake discharge," allowing for continuous operation. ● Various non-woven fabrics (filter papers) are used for the elements, which can also be reused. ● A unique mechanism (batch continuous processing) achieves an unmatched low price. *For more details, please contact us or download the PDF.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
FD型.jpg

Instant backwash method - Tubular type "FD model precision filter"

It is a filtration device equipped with a momentary liquid reverse pressure cleaning mechanism!

This is the most suitable precision filtration machine for full automation. It incorporates a "filtrate" chamber at the top of the filtration unit, allowing for instant backwashing with clean liquid, enabling extremely quick and reliable cleaning. It is capable of cake filtration without pre-coating, and by combining with pre-coating devices and dehydrators, it has a wide range of applications from precision filtration to the recovery of backwash liquid, with extensive proven results for various solutions. ● The instant back pressure co-liquid cleaning mechanism allows for a cleaning time of under 2 minutes, with an extremely high recovery rate of the filtration medium. ● Maintenance is easy with a simple tubular type filter medium and filter cloth. ● The processes of pre-coating, filtration, and cleaning can be managed with a simple circuit and easy operation, making it ideal for automation.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
表面処理鋼板用.jpg

Filtration system for surface-treated steel sheets

The domestic market share for various surface-treated steel plate lines exceeds 80%!

The "filtration system" that combines the main filter FD type filtration machine and the drain treatment machine FK/PF type dewatering machine has received high praise for its high filtration accuracy and the ability to recover backwash liquid without loss, significantly contributing to the quality stability of surface-treated steel sheets. Our "filtration system" is adopted in various surface-treated steel sheet lines such as EGL/CGL/ETL, and our domestic market share in this field exceeds 80%. It is also widely adopted overseas, is still in operation, and has received positive feedback. ● Achieves filtration accuracy comparable to pre-coat filtration without pre-coating. ● Since no filtration aids are used, sludge is minimized, resulting in low running costs. ● The instantaneous back pressure co-liquid cleaning mechanism ensures cleaning is quick and reliable, with interruptions in the filtration process lasting less than 2 minutes. ● Combined with the FK/PF type dewatering machine, backwash liquid can be recovered. ● Backwash slurry is automatically discharged as dewatered cake.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
化成皮膜処理液用.jpg

Total filtration system for coating treatment liquid.

It keeps the sludge concentration low and promotes liquid management and a reduction in defect rates!

Recently, due to the increasing precision of pre-treatment painting lines and the diversification of chemicals, there are more cases requiring full filtration of the chemical conversion coating treatment tanks. The perfect solution for this is the FD type + FK/PF type filtration system. Since the 1970s, our company has standardized the "FK filter" for sludge treatment generated in treatment tanks, which has been widely adopted not only domestically but also overseas, with over 1,000 units already operating successfully. ● Effectively keeps the sludge concentration in the tank low, promoting liquid management and reducing defect rates. ● Significantly reduces the frequency of cleaning and acid washing operations in the tank. ● The instantaneous backwashing mechanism ensures quick and reliable cleaning. ● In combination with the FK/PF type dewatering machine, backwash liquid is recovered, and dewatered cakes are automatically discharged.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
クーラント液用.jpg

Coolant liquid filtration system

Always supply clean liquid to achieve stable processing accuracy!

In the machining processes of the automotive and various precision machinery industries, various coolant oils are used. Since the 1960s, our company has achieved numerous results with systems for individual filtration of each tank or centralized filtration. Particularly in lines where strict filtration precision is required, the pre-coat type FD model combined with the FK/PF type centralized filtration system is optimal. ● Fully automated operation realizes labor and energy savings. ● Continuously supplies clean liquid, achieving stabilization of machining precision. ● Extends the lifespan of coolants and reduces consumption. ● Sludge is treated for oil removal (recovery) and automatically discharged, making post-processing simple.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
化学工業用.jpg

Filtration system for the chemical industry

This is the definitive version of pre-coat filtration that can flexibly adapt to various processes!

In the chemical and food industries, various types of "filtration machines" are used for a wide range of applications. Precoat filtration is essential, especially for the purification of raw liquid materials and the finishing of liquid products. Our FD type + FK/PF type filtration system is the definitive solution for precoat filtration that can flexibly adapt to various processes. The successful purification filtration of saturated brine in the salt electrolysis industry is one such example. ● Improvement and stabilization of filtration accuracy. Ensures a filtrate SS concentration of less than 1 mg/L. ● Significant reduction in secondary purification costs. ● Instant backwash mechanism ensures cleaning is quick and reliable. ● In combination with the FK/PF type dewatering machine, backwash liquid is recovered, and dewatered cakes are automatically discharged.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
パトローネ_i.jpg

Cylinder-type ion exchange machine "Patrone i" *Video available

We will recycle water and metals through collection and retrieval!

No large-scale construction or extensive installation space is required. Moreover, since it is collected and recycled, it is safe and convenient. ● By simply setting it in the final rinse tank of each plating process, it enables water circulation from the day of installation and contributes to the recycling of valuable metals in the separated sludge. ● The cylinder capacity can be selected from 25L, 50L, 100L, or 200L to match the scale of the operation. ● There is no need for complicated valve operations, making handling and maintenance extremely easy. ● Saturated cylinders are recycled at our "Resource Recovery Center" and can be reused repeatedly.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
資源化センター.JPG

Resource Center System

We will recycle water and metals through collection and retrieval!

This is a recovery and regeneration system for a cylinder-type ion exchange tower that achieves water recovery and metal recovery in water washing processes. Saturated cylinder-type ion exchange towers are collected at our "Resource Center," and the regenerated cylinders are reused repeatedly by users. Components such as heavy metals adsorbed by the ion exchange resin are sorted and regenerated at the "Resource Center," and metals are sent to Yamamoto Refinery as valuable resources to be reused as metal raw materials. With the equipment enhancement in April 2010, the "Resource Center" has become even more functional, concentrating and purifying chromic acid leachate to the recovery standard for re-resourcing through a chromic acid recovery device. Additionally, copper and nickel, which were traditionally turned into sludge and re-resourced at Yamamoto Refinery, are now recovered as metal foil using a roll-type electrolysis device, achieving improved resource recovery efficiency and reduced waste volume.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
リサイター.jpg

Acid-Metal Salt Separation Device "Resiter"

Separating metal salts and free acids using only water! Video available!

The recirculator is a device that separates metal salts and free acids from a metal-containing acidic solution using a special ion exchange resin, discharging the metal salts. The recovery of free acids requires no energy such as chemicals or heat; it only uses water, making it very economical. It maintains a constant composition and concentration of processing solutions, such as etching. * Automation of acid solution concentration management. * Stabilization of the acid treatment process. * Extension of the lifespan of acid solutions. * Reduction of acid consumption. * Reduction of waste acid disposal costs. * Mitigation of the burden on wastewater treatment. * Reduction of nitrogen concentration in discharged water through nitric acid recovery. ● Efficiently separates metal salts and free acids in acidic solutions. ● Only water is needed for the recovery of free acids; regeneration with chemicals is unnecessary. ● The composition of acid treatment solutions, such as for etching, stabilizes, extending the lifespan of the processing solution.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
表面処理鋼板用.jpg

Closed filtration system "High Flow Fully Automatic FD & FK"

Achieve a high-flow, high-precision filtration system with a combination of precision filtration machines and fully automatic dewatering filtration machines!

We have established a high-flow, high-precision filtration system recognized worldwide by combining precision filters and fully automatic dewatering filters! [Contents] ● FD type precision filter ● FK type / PF type dewatering filter ● Filtration system for surface-treated steel plates ● Full filtration system for chemical conversion coating solutions ● Filtration system for coolant liquids ● Filtration system for the chemical industry *For more details, please contact us or download the PDF.

  • Sanitary fixtures
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(11)

Automatic Dewatering Filter "FK Filter"

Automatic Dewatering Filter "FK Filter"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Acid-Metal Salt Separation Device "Resiter"

Acid-Metal Salt Separation Device "Resiter"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Small PF automatic dewatering filter "Replesstar"

Small PF automatic dewatering filter "Replesstar"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Instant backwash method - Tubular type "FD model precision filter"

Instant backwash method - Tubular type "FD model precision filter"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Filtration system for surface-treated steel sheets

Filtration system for surface-treated steel sheets

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Total filtration system for chemical conversion coating treatment solution.

Total filtration system for chemical conversion coating treatment solution.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Coolant liquid filtration system

Coolant liquid filtration system

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Filtration system for the chemical industry

Filtration system for the chemical industry

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Resource Center System

Resource Center System

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Cylinder-type ion exchange machine "Patrone i"

Cylinder-type ion exchange machine "Patrone i"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Closed filtration system "High Flow FD & FK"

Closed filtration system "High Flow FD & FK"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

三進製作所
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
三進製作所
  • Official site
Phone number/address

news

[Free Web Seminar] Design for Composites Using 3D CAD Creo

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Attention composite material designers such as those working with FRP! The theme of the first session of Creo Chapters Webinar Season 3 is "Designing for Composites with 3D CAD Creo." We hope you will join us.

Oct 02, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

PTC will give a presentation at Ansys Simulation World 2025 in Japan.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will introduce solutions for traceability and automation of design and analysis data using Ansys Minerva and PTC's PLM "Windchill." Please feel free to stop by.

Oct 02, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Free Web Seminar Hosted by Otsuka Shokai] PTC will present at the Manufacturing Solutions Fair 2025 in Autumn.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

PTC will be presenting at the free web seminar "Manufacturing Solutions Fair 2025 Autumn" hosted by Otsuka Shokai. There will be two sessions on DX and AI. Pre-registration required: Deadline is 2 business days before each event date at 13:00. PTC Presentation: 10/21 (Tuesday) 11:00-11:50, 10/23 (Thursday) 16:00-16:40 Please be sure to register.

Oct 02, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Announcement 10/8] Comprehensive IT Support for AI Operations in Tsukuba (Otsuka Shokai)

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

**Overview** At the "Business Innovation Fair 2025 Autumn in Tsukuba," we are offering luxurious seminars that provide hints for solving the current challenges faced by medium and small enterprises, as well as panel exhibitions from various companies related to AI operations. **Five Exciting Seminars! Learn the Latest IT Trends** We have prepared five themes packed with practical know-how that can be immediately useful, covering everything from daily business improvements to human resources and security. This is a must-see for business owners and representatives looking to promote DX. - What is the difference between companies that can utilize AI and those that cannot in medium and small enterprises? - Improve operations without incurring costs! Start DX with OTSUKA kintone STATION - Maximize the power of Windows 11! Shall we reform business with cloud and connections? - Completely solve challenges related to "human resources" with HR and labor DX! (We will introduce success stories from job applications to talent management) - What is the "Five-Stage Security Measures Evaluation System" announced by the Ministry of Economy, Trade and Industry? (We will explain the preparations for the system's operational start) Source: Business Innovation Fair 2025 Autumn in Tsukuba

Oct 01, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of the 'Graphisoft IGNITE Japan 2025' event on October 17, 2025 (Friday)

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Graphisoft Japan Co., Ltd. will hold the online event "Graphisoft IGNITE Japan 2025." This event is the largest online live event hosted by Graphisoft Japan, held once a year, and serves as the announcement for the new version of Graphisoft's flagship BIM software, "Archicad." We have prepared a comprehensive program aimed at revitalizing BIM across the entire industry. We will carefully respond to real-time questions and comments during the Q&A session. We sincerely look forward to your participation.

Oct 01, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 手書きの書類が、そのままSalesforceの資産に AIインターフェース AskOne ホワイトペーパー無料ダウンロード
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.