iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35461items
    • Facilities
      Facilities
      55973items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17267items
    • Common materials
      Common materials
      36613items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9533items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27332items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29356items
    • IT/Software
      IT/Software
      33173items
    • others
      others
      76575items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4375items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11460items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      972items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      6769items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11659items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7217
    • others
      7023
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6656
    • Service Industry
      4651
    • Trading company/Wholesale
      2999
    • Other construction industries
      2451
    • Electrical equipment construction business
      641
    • Interior Design
      526
    • Facility Design Office
      489
    • Construction Consultant
      465
    • Architectural design office
      361
    • retail
      345
    • Warehousing and transport related industries
      321
    • Electricity, Gas and Water Industry
      289
    • General contractors and subcontractors
      284
    • Interior construction business
      277
    • Medical and Welfare
      274
    • Educational and Research Institutions
      258
    • Building Management
      253
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      201
    • Housing manufacturers and construction companies
      186
    • Transportation
      161
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      125
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  3. セイホープロダクツ 業務本部
  4. Building trust with underfloor ventilation fan users.
PRODUCT
  • Jun 25, 2025
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jun 25, 2025

Building trust with underfloor ventilation fan users.

セイホープロダクツ セイホープロダクツ 業務本部
The Importance of Customer Management The decline in population due to the aging society and low birthrate has become a social issue, affecting the consumption activities of the public. How can we overcome this? Acquiring new customers is important. At the same time, maintaining relationships with customers that we have worked hard to acquire is arguably even more important. This is because connecting with new customers (business development) incurs the highest costs for a company. If existing customers are satisfied and continue to purchase various products and services, contributing to the company's revenue, it will reduce the costs needed for acquiring new customers, or allow for more investment in business development. Our company has been focusing on the utilization of items aimed at strengthening customer touchpoints, while experimenting and refining our approach. This time, we will organize and present the details of that effort.
Ways to Utilize Phytoncides
Ways to Utilize Phytoncides
The effects of phytoncides.
The effects of phytoncides.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

床下換気扇ユーザーとの信頼を育てる.pdf[0]

Related Links

Building Trust with Underfloor Ventilator Users | Seiho Products Co., Ltd.
Underfloor Simulation Model - Underfloor Ventilation Smoke Experiment - YouTube
Dry Pro PR Video TYPE-C / TYPE-D - YouTube
Promotional Video Digest Version Life Defense Air - YouTube

Related product

08_koukan.jpg

Underfloor Ventilation Series "Replacement Phytoncide Cartridge"

I will create a forest environment under the bed.

What is the phytoncide cartridge standardly equipped in the turbine unit/Fuutaro unit? Why do we feel refreshed when we enter a lush green forest? The secret lies in the phytoncides that abound in the forest. Phytoncides are natural antibacterial components released by trees to protect themselves, and their fragrance is said to have effects such as neutralizing odors, antibacterial and pest-repellent properties that deter mold and insects. 【Features】 ○ Effective against moisture, condensation, and mold under the floor ○ Powerful exhaust and mixing For more details, please contact us or download the catalog.

  • Trees
  • Unit and other construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
タービン・ユニット Type Ai無塗装.jpg

Underfloor Ventilation Series "Turbine Unit Type Ai"

Exhaust type + diffusion type unit! A subfloor ventilation series that detects humidity conditions and draws in dry air from beneath the floor.

The system detects the amount of water vapor (absolute humidity) and independently controls the exhaust ventilation system and the diffusion-type blower. When there is a high amount of water vapor, only the diffusion-type blower operates, and when it is low, the exhaust ventilation system operates in conjunction, bringing in dry air from below the floor. POINT 1: Optimal independent operation of exhaust and blowing with absolute humidity sensors POINT 2: Optimal deodorization operation with standard phytoncide POINT 3: Detects abnormalities in the underfloor ventilation fan and underfloor water issues, displaying them on the controller. 【Features】 ○ Effective against underfloor moisture, condensation, and mold ○ Powerful exhaust and diffusion For more details, please contact us or download the catalog.

  • Ventilation system
  • Unit and other construction
  • Air compressors, blowers and pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
タービン・ユニット Type Bi無塗装.jpg

Underfloor Ventilation Series "Turbine Unit Type Bi"

Exhaust type + stirring type unit type

The system detects the amount of water vapor (absolute humidity) and independently controls the exhaust ventilation system and the mixing fan. When there is a high amount of water vapor, only the mixing fan operates, and when it is low, the exhaust ventilation system operates in conjunction to bring in dry air from below the floor. POINT 1: Optimal independent operation of exhaust and air supply using absolute humidity sensors POINT 2: Optimal deodorization operation with standard phytoncide POINT 3: Detects abnormalities in the underfloor ventilation fan and water issues, displaying them on the controller. 【Features】 ○ Effective for underfloor moisture, condensation, and mold prevention ○ Powerful exhaust and mixing For more details, please contact us or download the catalog.

  • Ventilation system
  • Unit and other construction
  • Air compressors, blowers and pumps

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
風太郎ユニット(かくはんマイナーチェンジ).jpg

Underfloor ventilation unit "Kazetaro"

A comfortable indoor environment! Prevents condensation and extends the lifespan of the building.

The "Kazetaro" underfloor ventilation system forcibly introduces air into the crawl space, maintaining a comfortable condition for the wood. It is particularly effective in eliminating condensation. Underfloor ventilation also impacts the indoor environment, reducing conditions that promote the growth of dust mites and mold, thus benefiting the health of the family. The Kazetaro unit features a hybrid sensor that detects the amount of water vapor (humidity) in the outside air, and a hybrid controller that independently controls the Kazetaro blower type and Kazetaro mixing type, creating optimal ventilation operation for the wood in the crawl space. 【Features】 ○ Prevents the breeding of pests by improving ventilation effectiveness ○ Forcibly introduces air into the crawl space to prevent condensation ○ Maintains a comfortable condition for the wood, extending the lifespan of the building ○ Reduces conditions for the growth of dust mites and mold, creating a comfortable indoor environment For more details, please contact us or download the catalog.

  • Ventilation and smoke exhaust equipment
  • Unit and other construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
top.jpg

Underfloor electronic dehumidification unit 'DRY PRO' Ver3

Contributes to the suppression of condensation and mold under the floor. A new model compatible with the foundation packing method has been introduced.

The "DRY PRO" Ver3 is an electronic dehumidifying and ventilation unit for underfloor use, combining a Peltier cooling device with a dedicated stirring and diffusion-type blower. In addition to the diffusion-type model "TYPE-D" for foundation insulation methods, a new model "TYPE-C" compatible with foundation packing methods has been added to the lineup. It can dehumidify even in areas where moisture tends to accumulate by stirring a wide range of air. It helps suppress moisture and condensation under the floor, contributing to the prevention of mold, pests, and decay fungi in wooden components. Furthermore, with the version upgrade in June 2024, a powerful dehumidification operation mode has been added. The surrounding temperature range for dehumidification operation (low-temperature dehumidification operation range) has been expanded, now accommodating surrounding temperatures down to 5°C. 【Features】 ■ Easy installation with a φ22 drainage hole (no drainage pump required) ■ Automatic operation possible with a dedicated indoor controller ■ The direction of the aluminum duct of the blower can be set freely ■ Dehumidification capacity of 1800mL per day (depending on conditions) ■ Uses non-fluorinated electronic cooling technology ■ Compatible with underfloor flooding sensors (optional) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Heating and cooling equipment and facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
01_air.jpg

Autonomous Security System "Life Defense Air"

Easier to understand. Simpler! A secure and safe security system.

"Life Defense Air" combines the main communicator with various sensors to provide deterrence through alarm sounds and automatic notifications to registered mobile phones. It is highly functional, enhancing security and monitoring features. When any sensor detects a burglar, it immediately issues a warning sound to deter them. The system is designed to repel intruders in real-time and prevent unauthorized entry. It automatically notifies pre-registered contacts (up to 5). There are two types available: the simple "Smart Set," which consists of the main communicator and a remote control, and the "Standard Set," which includes a wireless controller that allows for area-specific security settings. Sensors compatible with the system can include security sensors that detect the opening and closing of windows and doors, as well as non-voltage sensors like motion sensors. [Features] ■ Outgoing Security Mode ■ Area Security Mode ■ Inactivity Monitoring Mode ■ Activity Notification Mode ■ No monthly usage fees For more details, please contact us or download the catalog.

  • Security Sensor Systems
  • Home Security
  • Other security systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
02.tikutan02.jpg

Underfloor moisture control mat - Underfloor dry bamboo charcoal mat

We support creating a comfortable living environment by controlling humidity.

The bamboo charcoal mat for under the floor is made from natural materials, making it environmentally friendly and helpful for creating a comfortable living environment. Charcoal has been used for a long time due to its effectiveness in controlling humidity and prolonging the lifespan of buildings. The surface area of bamboo charcoal (an indicator of adsorption capacity) is said to be about ten times larger compared to the typical binchotan charcoal. Additionally, bamboo charcoal has a structure resembling countless fine pipes, which not only provides high adsorption power but also simultaneously decomposes the adsorbed substances, demonstrating long-term removal of harmful substances and deodorizing effects. By laying a bamboo charcoal mat under the floor, it continues to absorb moisture during the summer for an extended period, preventing the decay of foundations and floorboards, thereby improving the durability of the building. *Using it in conjunction with an underfloor ventilation system will enhance its effectiveness. 【Features】 ○ Humidity control and deodorizing effects ○ Effective against mold and pest prevention ○ Protects important buildings ○ Energy-saving effects ○ Made from natural materials, environmentally friendly For more details, please contact us or download the catalog.

  • Humidity control materials
  • Ventilation system
  • Insulation work

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
IPROS4290408139407417154.jpg

Concrete reinforcement and repair material POWER ARAST

It is a concrete composite reinforcement fiber resin solvent made from a special blend of aramid fibers and liquid resin.

POWER ARAST is a concrete reinforcement and repair agent that has obtained patents (PAT.3806039 PAT.3872986) for its reinforcement methods, which have been proven by testing institutions to restore deteriorated concrete to the same level or even better than when it was newly constructed, with the aramid fiber bonding method providing significantly superior reinforcement effects. The deterioration of concrete shortens the lifespan of structures, and the degradation and weakening of foundations can lead to catastrophic failures, greatly impacting the upper structures. We recommend repairs as soon as possible. 【Features】 ○ Concrete composite reinforcement fiber resin solvent ○ Specially formulated with aramid fibers and liquid resin ○ Strengthens deteriorated and weakened concrete ○ Provides long-term protection ○ Resistant to dirt and aesthetically superior For more details, please contact us or download the catalog.

  • Reinforcement and repair materials
  • Renovation and repair methods
  • Special Construction Method

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
03.seihin.png

Reinforcement hardware - Wooden house reinforcement hardware series

By increasing the strength of the building structure itself, we will strongly protect wooden houses.

The wooden house reinforcement hardware series firmly secures components with seismic hardware from the foundation to the base, from the base to the columns, from the columns to the beams and girders, and further to the ridge, thereby increasing the strength of the house's structure and protecting the house itself. A home is an important asset. It must not be destroyed by an earthquake. However, homes built before the 2000 housing standard revision cannot be said to have adequate measures in place. The conditions of dangerous homes include (1) homes without diagonal bracing, (2) homes built on poor ground, (3) homes with poor wall configurations, and (4) homes with irregular shapes, which must be said to pose a risk of collapse during an earthquake. To solve this problem, in the case of existing homes, the only option is to implement reinforcement measures retroactively. 【Features】 - Increases the strength of the house's structure - Firmly secures components with seismic hardware - Strongly protects the house itself - Allows for retrofitting reinforcement measures For more details, please contact us or download the catalog.

  • Disaster prevention fittings
  • Expansion joint hardware

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

Underfloor Ventilation Series "Replacement Phytoncide Cartridge"

Underfloor Ventilation Series "Replacement Phytoncide Cartridge"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Underfloor Ventilation Series "Turbine Unit"

Underfloor Ventilation Series "Turbine Unit"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Underfloor electronic dehumidifying and air blowing unit 'Dry Pro'

Underfloor electronic dehumidifying and air blowing unit 'Dry Pro'

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Autonomous Security System "Life Defense Air"

Autonomous Security System "Life Defense Air"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Underfloor humidity control mat - Underfloor dry bamboo charcoal mat

Underfloor humidity control mat - Underfloor dry bamboo charcoal mat

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Concrete reinforcement and repair material POWER ARAST

Concrete reinforcement and repair material POWER ARAST

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Reinforcement hardware - Wooden house reinforcement hardware series

Reinforcement hardware - Wooden house reinforcement hardware series

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

セイホープロダクツ
Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
セイホープロダクツ 業務本部
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Digital Agency: "Paperlogic can be used as contract documents for the national and local governments."

  • NEW
  • COMPANY

"Electronic contracts for national and local governments are also available with 'paperlogic Electronic Contracts'" In December of last year (2023), we made an inquiry regarding our service 'paperlogic Electronic Contracts' under the Digital Agency's gray zone elimination system concerning the 'Law and Orders Regulating New Business Activities.' As a result, we received a response from the Digital Agency stating that 'paperlogic Electronic Contracts' can be used as an electronic record in place of paper contracts for national and local government contracts. "'paperlogic' is also endorsed by the Digital Agency" In this inquiry, we received confirmation that 'paperlogic Electronic Contracts' can be utilized as an electronic record in place of paper contracts for national and local government contract documents. From now on, you can confidently use 'paperlogic Electronic Contracts' for all types of contracts, including administrative contracts and discretionary contracts, not only between private companies but also in the contracting practices of local governments. For business document digital transformation and electronic contract services, please feel free to consult with paperlogic.

Oct 21, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Free Materials Available] Introducing Useful Information on Vehicle Detection Sensors!

  • NEW
  • CATALOG

To customers considering the introduction of vehicle detection sensors for parking lot construction, design, or management: Are you facing any challenges with current issues or selecting the right sensors for parking management? Hotron offers free materials that explain how to utilize vehicle detection sensors and the benefits of their introduction! ▽ Here is the lineup of materials ◉ Vehicle Detection Sensor Basic Guide This guide focuses on the challenges and solutions in parking lot operations, introducing the overview of vehicle detection sensors. ◉ Key Points for Introducing Vehicle Detection Sensors This material discusses the benefits of introduction based on installation locations and specific challenges. ◉ Case Studies of Vehicle Detection Sensor Implementation This document presents the challenges before implementation and the results after introduction. For more details, please download from our website and check it out. https://www.hotron.co.jp/download/

Oct 21, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Announcement of Special Campaign] "For existing Jutender users" 'Jutender Trade-In Campaign'

  • NEW
  • EVENT

The production, sales, and maintenance services for Jutender will end in January 2025, and maintenance and warranty from the manufacturer will no longer be available. (From the website of Akebono Brake Corporation) As a successor, PERI JAPAN will take responsibility. We are pleased to offer a "trade-in campaign" to existing Jutender users who purchase the new PERI InSite. If you are looking for a successor model to Jutender, please feel free to contact us. Period: From October 2025 to the end of December Conditions: - Trade-in (we will accept the handover of the Jutender. The condition, including any damage, does not matter.) - Purchase of our products (1 Hub + 4 Nodes) as a new purchase Benefits: You can purchase the following items at a special price: - Vibration devices (5m) - 300 units - Equipment case & system case - Charger - 1 roll of temperature sensor Additionally: - Cloud usage fee effectively for one year (free) - Initial on-site installation fee (free) - One year of user support from the date of purchase (free) *Please consult us regarding delivery times. PERI JAPAN Co., Ltd.

Oct 20, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Image of wireless set usage

Solve your problems with wired bed exit sensors by connecting a wireless set linked to the nurse call system!

  • NEW
  • PRODUCT

Do you have any concerns or requests regarding wired bed exit sensors? × Tangling or tripping over wired cables × Cable disconnection or damage × Worrying about forgetting to turn the switch back on after temporarily stopping the sensor. × Wanting to be notified of bed exits even from a location far from the nurse call outlet. Such concerns can be resolved simply by connecting our wireless nurse call linked set to the sensor! Our wireless nurse call linked set allows you to connect bed exit sensors like "Ugo-kun," "Foldable Thin Matta-kun," "Ayumi-chan," and "Just Place Pole-kun" to transmitters and receivers, reducing wiring around the bed area, alleviating concerns about tripping or falling due to cables, and contributing to a tidier work environment. Furthermore, it enables the use of bed exit sensors even from locations far from the nurse call outlet, allowing for more flexible equipment placement.

Oct 20, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Combining LIXIL's aluminum profiles manufactured in Japan with precise parts arriving from Germany, perfectly matching the color and texture of both—this is a rare craftsmanship where Japan's delicacy resonates with Germany's rationality.

  • NEW
  • OTHER

Combining aluminum profiles manufactured by LIXIL in Japan with precise parts delivered from the German company Schüco, achieving a perfect match in color and texture between the two—this is a rare craftsmanship where Japanese delicacy resonates with German rationality.

Oct 18, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 大人気!2大セミナー オンデマンド配信実施中 100万以上のSKU採用をし、100億円以上を売上創出した元“大手通販”トップバイヤーが語る 大手通販への提案の仕方 営業効率90%UPし、売上2倍を実現! 商品情報管理AI超活用術
  • 共感を生むカラープランニングへ ロジカルにご提案いたします プロが導くカラー戦略
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.