We were featured in a close-up article in the Chubu edition of the Teikoku Databank publication, Teikoku News.

We will be exhibiting at the "Construction Technology Exhibition 2026 Kinki." Dates: October 28 (Wednesday) to 29 (Thursday), 2026 Venue: Intex Osaka, Hall 6, Zone C We look forward to your visit.

Acima Corporation has updated its corporate translation and multilingual language service offerings. Since our founding in 2007, we have supported more than 400 companies and organizations across over 2,400 projects. Through our network of more than 1,200 language professionals and subject-matter specialists, we provide services in more than 65 languages. We specialize in corporate translation across a wide range of fields, including contracts and internal policies, IT and software, technical documentation, investor relations and financial materials, website localization, marketing content, video, and subtitles. For each project, we select professionals with the appropriate subject-matter expertise and provide end-to-end support, including terminology management, quality control, and ongoing multilingual project management. Companies considering professional translation services are invited to learn more about our Corporate Translation & Multilingual Services.

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily visible at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

The signing methods for electronic contracts (party type and witness type) are directly linked to the strength of their legal effectiveness. In this article, we will outline the reasons why the more stringent "party type" has been difficult to popularize until now. ---【Conclusion of this article】-------------------------------- • There are two signing methods for electronic contracts: "witness type" and "party type," which differ in the strictness of identity verification. • The main reasons why the party type has not spread are the three factors of "effort, cost, and the structural risk of entrusting a private key." • However, with the spread of public personal authentication (JPKI) using My Number cards, these three barriers are beginning to crumble. -------------------------------------------------------- The full text of the article can be accessed from the "Related Links."

Seven Corporation has started offering the "SeveNavi AI Cleaning Diagnosis Service," which supports the organization and improvement of cleaning challenges in manufacturing environments. Organizing cleaning challenges with AI and visualizing the next steps In manufacturing cleaning, various factors need to be considered, including the material of the object, type of dirt, adhesion state, currently used cleaning agents, working time, safety, and equipment conditions. On the other hand, there are also several challenges faced on-site, such as: - Unable to determine if the current cleaning method is appropriate - Wanting to reduce cleaning time and labor - Concerns about the safety of cleaning agents and their impact on materials - Wanting to compare with another cleaning method but unable to set test conditions - Not being able to utilize past cases and knowledge for improvement activities SeveNavi organizes information such as the object, dirt, current cleaning methods, and site photos using AI, clearly presenting the applicability of cleaning methods, points of caution, missing information, and how to proceed with comparative testing. If you have any challenges regarding reviewing current cleaning methods, comparing new cleaning methods, or reducing cleaning time and labor, please feel free to consult with us.