52nd International Hotel & Restaurant Show NORMAN Booth Exhibition (February 13-16)

Maximum production width of 7.2m. It allows passage from anywhere and softly envelops the space.

At first glance, it has an elegant appearance like lace curtains. However, once you touch it, you will surely be surprised by the multitude of functions. The common understanding of curtains and vertical blinds is about to change. ■ A New Light-Filtering Experience Born from U-Shaped Shades This is an unprecedented design where independent shades are connected, rather than using fabric like traditional curtains. The U-shaped shade, made of lace and thick fabric, can rotate to adjust light levels like blinds. Furthermore, unlike typical vertical blinds, there are no mechanisms like bottom cords, allowing for passage from any direction. ■ Easy Maintenance - Unique Detachable Mechanism and Stain-Resistant Fabric With a simple suspension style that connects adjacent fabric surfaces with clips, each piece can be removed individually. Any stains can be addressed by removing only the affected fabric, which can also be washed in a washing machine. ■ Fabric Lineup From modern to natural styles, choose the perfect image for your window. It offers a wide range of light-filtering patterns, from soft light to complete blackout and flame-retardant options. ■ Recipient of Numerous Prestigious Awards It has received special awards from the Kids Design Award for the safety of its cordless design, as well as design awards in Germany.

• Vertical blinds
• shade
• curtain

From formal to casual, partitions are also okay! A simple screen that is active in all kinds of scenes.

Roll screens that cover windows with just a single piece of fabric, without drapes or pleats, are the simplest window treatment products. We propose functional roll screens that are not only beautifully simple but also thoughtfully engineered for everyday living. ■ Limited Premium Fabrics Because it is a simple product, we have focused on the texture of the fabric. From the countless fabrics available worldwide, we have carefully selected about 120 types specifically for Japan. From this premium lineup, you are sure to find the perfect piece just for you. ■ Operation Types to Meet Various Needs In addition to the versatile "chain operation," we offer an intuitive "cordless type" that allows you to stop the screen at your desired position, as well as a stylish "electric type" that requires no outlet. ■ New High Light Blocking Mechanism "NORMAN Light Blocking Guide Rail Specification" A new specification has been introduced that is effective in places where you want to block light completely, such as bedrooms and conference rooms. By installing rails on both sides of the screen to block light, and equipping the surfaces that contact each rail with long mohair, it thoroughly blocks light.

• Roller blinds
• shade
• Blind Sunscreen

59 color variations! Control light, ventilation, and airflow as you wish. An element that enhances the interior aesthetics of the room.

High-end window treatments that utilize the inherent properties of wood for insulation and soundproofing, allowing for light, ventilation, and privacy adjustments with rotating louvers. NORMAN boasts the world's top position in the field of wood shutters. ■Meeting All Needs The wood shutters, composed of a "frame (mounting frame), movable panels, and movable louvers," are simple yet offer limitless possibilities. They can accommodate small windows and slit windows with a width of 152mm, corner windows, bay windows, skylights, and even windows that are not typically rectangular, and can be custom-made to the millimeter for a perfect fit in the opening. ■Diverse Custom Options In addition to size customization, options are available for color, opening methods, and louver sizes to fulfill your ideal vision. Options include hinged, bi-fold, and sliding doors, making them suitable not only for windows but also for room dividers and closet doors. ■Color Variations We offer three types of finishes and a selection of 59 colors. You will be particularly captivated by the matte finish series that highlights the wood grain and the rich variety of white colors that can express subtle nuances.

• Folding doors/accordion doors
• shutter
• Blind Sunscreen

We are pleased to announce that Gywood has been recommended as a featured building material in the special project "Recommended Building Materials" at the Housing Business Fair within the comprehensive exhibition for housing, architecture, and real estate [BREX Kansai]. We will be exhibiting in the "Recommended Building Materials and Equipment" zone, where professionals from the field gather to showcase their recommended materials. We invite everyone to stop by and visit us.

Seminar Overview As the labor shortage in manufacturing sites becomes more severe, the labor costs and time losses associated with the "transportation" of products and components, as well as "cleaning" within factories, have become critical management issues that cannot be overlooked. In this webinar, we will introduce the latest use cases of "Autonomous Mobile Robots (AMR)" and "Commercial Cleaning Robots" that achieve productivity improvements in manufacturing environments. We will specifically address questions such as "How are other companies operating these technologies?" and "What kind of cost reduction effects can be expected after implementation?" by providing concrete explanations of actual before-and-after scenarios and operational flows. Factory managers and members of production technology and DX promotion departments who want to advance automation and efficiency on-site are encouraged to participate! Recommended for: - Those who are unsure about where to start with automation, labor reduction, and DX in their factories. - Those who want to alleviate labor shortages on-site and focus resources on core operations to improve productivity. - Those who want to stay updated on the latest trends in the use of transportation robots (AMR) and cleaning robots.

Our representative, Koichi Yokoyama, will be speaking at an online seminar scheduled for November 27 (Friday). Participation is possible from anywhere in the country. We hope you will join us! 【Event Overview】 Date: November 27, 2026 (Friday) 13:00 - 15:05 (Deadline: November 25, 17:00) Venue: Online (Zoom) / Participation Fee: Free (Pre-registration required, lottery system) Organizer: Otsuka Shokai Co., Ltd. 【Session Details (14:05 - 14:35)】 "What Does Reliable Data Creation Mean? - Insights from Certified Public Accountants and Tax Accountants on Creating Trustworthy Data Before Relying on AI" We will discuss the quality and reliability of data that influences AI outcomes, covering points such as "Considerations for Practicing DX" and "Data Integrity and Authenticity" from the perspectives of certified public accountants and tax accountants, to lay the groundwork for safely utilizing AI. *Applications from competitors or similar industries may be declined. *Inquiries: Otsuka Shokai Co., Ltd. Seminar Office (ai-datasuishin@otsuka-shokai.co.jp)

We will hold the first technical seminar on lightweight embankment construction methods and glass foam recycled materials in Sendai City, Miyagi Prefecture. Registration is limited to the first 126 applicants. "Technical Seminar on Lightweight Embankment Construction Methods and Glass Foam Recycled Materials" 【Program】 1. Lightweight Embankment Construction Method (1) What is lightweight embankment material? (2) Information on lightweight embankment materials (3) Application range (4) Construction achievements (5) Workability 2. Glass Foam Recycled Materials (1) What are glass foam recycled materials? (2) Features (3) Design soil constants (4) Considerations for design and construction (5) Application examples On February 12, 2027 (Friday), the "Technical Seminar on Lightweight Embankment Construction Methods and Glass Foam Recycled Materials" will be held at the Sendai Conference Center, 8th Floor, 2-2-10 Chuo, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture, as a CPD accredited program by the Japan Society of Civil Engineers (2.7 units). As there are only 126 spots available, please register early. For details and registration, please refer to the attached file.

CIC Corporation will be exhibiting at 'EdgeTech+2026' held at Pacifico Yokohama. At the CIC booth, we will showcase the meter remote automatic reading system [XQC series] with actual equipment. We sincerely look forward to your visit.