iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35541items
    • Facilities
      Facilities
      56657items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17273items
    • Common materials
      Common materials
      37004items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9533items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27655items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      30352items
    • IT/Software
      IT/Software
      31783items
    • others
      others
      84503items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4358items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11462items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      952items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7378items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11606items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7197
    • others
      6979
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6683
    • Service Industry
      4607
    • Trading company/Wholesale
      2996
    • Other construction industries
      2456
    • Electrical equipment construction business
      642
    • Interior Design
      528
    • Facility Design Office
      492
    • Construction Consultant
      464
    • Architectural design office
      361
    • retail
      345
    • Warehousing and transport related industries
      321
    • Electricity, Gas and Water Industry
      290
    • General contractors and subcontractors
      288
    • Interior construction business
      274
    • Medical and Welfare
      272
    • Educational and Research Institutions
      258
    • Building Management
      253
    • Renovation and home construction industry
      224
    • Water supply and drainage construction business
      204
    • Housing manufacturers and construction companies
      187
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      124
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      35
    • Restaurants and accommodations
      29
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. 東和レジスター多摩販売
  4. Product/Service List
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

東和レジスター多摩販売

addressTokyo/Tachikawa-shi/2-25-34 Takamatsu Town
phone042-540-0222
  • Official site
last updated:Sep 03, 2019
東和レジスター多摩販売logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(20)
  • catalog(21)
  • news(0)

東和レジスター多摩販売 List of Products and Services

  • category

1~20 item / All 20 items

Displayed results

class="retina-image"

Touch Panel Signage 'D-Sign Clean NW-AT'

Introduction of an auto dispenser with a touch panel signage featuring automatic body temperature detection function.

The "D-Sign Clean NW-AT" is a touch panel signage that automatically measures body temperature while handwashing. When you place your hands inside, the automatic dispensing function sensor sprays disinfectant automatically, eliminating the need for touch. Additionally, it is equipped with a waterproof touch panel that can be touched with wet hands from disinfectant. 【Features】 ■ Automatic disinfectant spray ■ Equipped with temperature sensor ■ Waterproof touch panel ■ Body temperature measurement function ■ Temperature alert function *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Digital Signage

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital signage "D-Sign Clean NW-AT2"

Convenient selectable sensors! Digital signage that allows you to check your temperature while disinfecting your hands.

The "D-Sign Clean NW-AT2" is a digital signage that, in addition to the conventional mid-range IR sensor, also utilizes a short-range sensor. The mid-range IR sensor can measure temperature between 20cm and 80cm, allowing for temperature checks when standing in front of the signage. Additionally, by installing a short-range IR sensor in the dispenser section, it enables simultaneous "temperature measurement" and "disinfection" for small children and wheelchair users. 【Features】 ■ Mid-range IR sensor ■ Short-range IR sensor ■ Temperature measurement while disinfecting hands ■ Can also be used with dual sensors ■ Sensors can be installed in two locations *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Digital Signage

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Smart Signage "OkageCast"

Combine apps freely according to your needs! Smart signage for stores.

"OkageCast" is a cloud-based smart signage that allows you to create store media within the same day by connecting to a TV or display. In addition to displaying photos and videos, it can easily turn Instagram and Facebook pages into digital signage. By keeping content production costs down, you can increase sales and average customer spending through communication with customers via signage. 【Features】 ■ Achieve store media within the same day by connecting to a TV or display ■ Menus can be specified for weekdays, weekends, and time slots ■ Freely combine apps according to your needs ■ Integration with social services ■ Various ideas can be realized *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Digital Signage

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food Service DX Platform "Okage Go"

A food service DX platform with overwhelmingly rich features for restaurants! No dedicated app required.

We would like to introduce our food service DX platform, 'Okage Go.' The "Okage Go Outdoor Version" allows customers to order and pay immediately using their smartphones, and they receive notifications when their orders are ready, making it easy to pick up their products at the store. The "Okage Go Indoor Version" eliminates the need for tabletop touch panel devices, allowing for the introduction of a self-ordering system while keeping initial investment costs low. 【Outdoor Version Features】 ■ Smooth ordering and pickup without waiting in line ■ No dedicated app required ■ Ability to reflect the store's atmosphere on the ordering screen ■ Order management possible with just one device ■ Strengthens owned media and CRM *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Store app

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Electronic catalog-type commerce app "Order Book"

An electronic catalog-type commerce app that anyone can easily update from the management screen.

The "Order Book" is a revolutionary service that allows you to easily incorporate paper catalogs, flyers, and menus into an ordering app. It is convenient for those who want to digitize orders made by phone or fax, and for those who want to create an ordering system that can be used immediately, even by those who are not familiar with PCs. The usage scenarios are diverse, applicable across a wide range of industries including distribution and retail, mail order and delivery, wholesale, medical and nursing care, accommodation and travel, and construction. 【Features】 ■ Easily convert paper images into an ordering app ■ Anyone can easily update from the management screen ■ Intuitive and easy-to-understand interface ■ Can be viewed with the sensation of flipping through a paper catalog ■ Easy to order with just a touch *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Store app

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Food Service DX Platform "Okage Series"

A completely new full-cloud store management solution for restaurants!

The "Okage Series" is a restaurant service that integrates essential systems for stores, such as self-checkout, self-ordering, and POS registers, into a cloud-based management system. It offers remarkably high functionality at a low price. As a full cloud service, it can be implemented immediately and is packed with innovative features that were not possible with previous systems. The secret to its popularity lies in its user-friendly interface, which is easy to understand and use for both customers and restaurant staff, regardless of language. 【Features】 ■ Real-time centralized management of in-store data via the cloud ■ A wealth of features designed with restaurants in mind ■ An intuitive and easy-to-understand interface for both foreigners and Japanese ■ The ability to design screen layouts directly from paper menu designs ■ Achieves overwhelming cost performance compared to previous systems *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Headquarters/Store System

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

AI facial recognition thermal camera "Health Defender"

Preventing simultaneous employee absences! Introduction of thermal cameras with AI facial recognition.

We would like to introduce our AI facial recognition thermal camera, the "Health Defender." We offer the thermal cameras "DHI-ASL7213X-T1" and "DHI-ASL7213Y-V3-T1" in our lineup. There are various installation examples, including medical facilities, food factories, office buildings, public facilities, and logistics centers. 【Features】 ■ Voice prompts and abnormal temperature alarms ■ Mask detection (warning/block selection available) ■ Combination with DSS-EXPRESS (software)/NVR ■ Thermal resolution: 120×90px, visible light: 600×1024px ■ Cable length: 1.5m, no installation required *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Ultraviolet irradiation device "Lumarie XK15"

Space disinfection of viruses and bacteria using ultraviolet light! Introduction to ultraviolet irradiation devices (UVGI).

The "Rumalie XK15" is a UV irradiation device (UVGI) that uses a UV lamp to generate UV-C, also known as "germicidal rays." By using a special louver to emit ultraviolet rays only in the horizontal direction, it divides the indoor space into zones for human activity and ultraviolet exposure, enabling continuous 24-hour irradiation in spaces where people are present, which was not possible with conventional ultraviolet irradiation devices. The Philips UV lamp used in this product has a lifespan of approximately 8,000 hours (replaced once a year), compared to the typical UV lamp lifespan of about 4,000 to 6,000 hours (replaced twice a year for 24-hour irradiation), significantly reducing maintenance costs. 【Features】 ■ Uses a UV lamp that generates UV-C ■ High safety and stability ■ Emits ultraviolet rays only in the horizontal direction due to a special louver ■ Achieves continuous 24-hour irradiation in spaces where people are present ■ Significantly reduces maintenance costs *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other commercial buildings and service facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Tablet Self-Service Register "Okage Self-Service Register"

Integrated management possible in conjunction with the Okage series! An innovative self-checkout that can serve three functions with one device.

"Okage Self-Service Register" is a tablet self-service register equipped with a wealth of features designed specifically for restaurants. Since the touch panel and cash processing mechanism are separate, various peripheral devices can be added and linked together. Additionally, the free layout easy editing feature allows for simple screen updates from the management interface, accommodating a wide range of designs. [Features] - Flexible integration with peripheral devices due to its separate design - Centralized management possible in conjunction with the Okage series - Can also be used as a cashless dedicated self-service kiosk - The design of paper menus can be directly translated into screen designs - Equipped with a wealth of features meticulously designed for restaurants *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Cash registers and vending machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital signage "SIGN Series"

Equipped with a high-performance infrared IR sensor! It is a digital signage with a waterproof touch display.

The "SIGN Series" is a 21.5-inch digital signage with an IPS panel. It features a high-performance infrared IR sensor and a waterproof touch display. It is equipped with an auto dispenser function. The memory is 4GB and the storage is 32GB. 【Specifications】 ■ Equipped with Android 7.1 ■ Powered by RK3399 ■ Cortex-A53 Quad-Core ■ Storage 32GB ■ IPS panel *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Information display device
  • Digital Signage

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital signage "SIGN Series Clean"

Equipped with features like an auto dispenser and Wi-Fi! It can solve various solutions.

The "SIGN Series Clean" is a digital signage that combines Ai and D-Sing Clean to solve various solutions. It features face recognition and body temperature checks, along with an auto dispenser function. Additionally, it has a waterproof touch display. 【Features】 ■ Auto dispenser function ■ Waterproof touch display ■ High-performance infrared IR sensor ■ Wi-Fi equipped ■ LED backlight *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Information display device
  • Digital Signage

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

LED signage "Red ecoRea+PLUS"

Equipped with the eye-catching 'Deco Color' W! Easily send messages freely on your smartphone!

The "Red ecoRea+PLUS" is an LED signage that enables rich expression by using RGB 3-in-1 full-color chip LEDs for surface emission. It adds a vibrant display that matches the image of the store. High-power LEDs are installed at both ends to further enhance the eye-catching effect. Additionally, it allows for free expression with a variety of operating modes, from text to images. The stylish and sharp black frame further highlights the content. 【Features】 ■ Equipped with "Deco Color" W ■ Diverse content ■ Large & clear text display ■ High resolution 24 dots + 32 gradations ■ Energy-saving mode included *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Information display device
  • Digital Signage

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Full-color LED display 'Avant6'

High-quality visuals that catch the eye, significantly enhanced promotional power! Screen expansion is possible through connection.

"Avant6" is a full-color display that features a high-definition panel with a 6.67mm pitch. It can be connected both vertically and horizontally depending on the installation location, accommodating various needs such as large screens and ultra-wide screens. Maintenance can be performed from both the front and rear of the display panel and power box, allowing for flexible adaptation to various installation environments. 【Features】 ■ Improved resolution compared to conventional models ■ High maintainability ■ Screen expansion through connection is possible ■ Lightweight design (approximately 39kg) ■ Equivalent to 63 inches *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Information display device
  • Signs, banners, lanterns, and curtains

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

LED signboard "Grand ecoRea Color"

Outstanding eye-catching effect with full-color LEDs! Freely express anything from text to images!

The "Grand ecoRea Color" is an LED sign that features a 67-inch class ultra-high brightness full-color LED display. It vividly expresses colors with 32 gradations for each RGB color, totaling 32,768 colors. Eye-catching displays can be tailored to match the atmosphere of stores and facilities. Additionally, the content displayed on the LED screen can be easily and quickly changed using a smartphone or tablet. 【Features】 ■ Ultra-high brightness ■ Extremely long lifespan ■ Even more energy-efficient ■ Large & beautiful display ■ Bright and eye-catching content with rich expressiveness *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Information display device
  • Signs, banners, lanterns, and curtains

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

LED display device "Cactool Jr US-RSD31W"

Equipped with vivid ultra-high brightness red LED! Compact and lightweight, making it suitable for small stores as well.

The "Cactool Jr US-RSD31W" is a display device that uses ultra-bright, ultra-long-life red LEDs. By fitting ultra-long-life red LEDs (16×16 dots) into a compact size, the display has become bright and easy to see. Additionally, a variety of expressions can be achieved through combinations of decorative LED lighting patterns. The sharp black frame and sophisticated form stylishly adorn stores. 【Features】 ■ Compact body ■ Stylish exterior frame ■ Easy operation for text input ■ Standard basic functions included ■ Equipped with community contribution phrases ■ Outstanding expressiveness in this size ■ Diverse expressions possible with decorative LEDs *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Information display device
  • Signs, banners, lanterns, and curtains

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital signage "ALCEDO DS-L32S"

Stylish with a white frame. High brightness + high definition enables more beautiful image expression!

The "ALCEDO DS-L32S" is a digital signage designed specifically for outdoor use with a single-sided, vertical format. It features a high-brightness LCD display, with brightness approximately three times that of standard LCDs. It remains bright and clear even outdoors. With a stylish design based on white, its simple silhouette matches various store exteriors. Additionally, it is equipped with reinforced glass to protect the LCD section. 【Features】 ■ High brightness + High definition ■ Smart design ■ Easy operation ■ Outdoor compatibility ■ Safe design *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Digital Signage
  • Information display device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital Signage "GRAND BRID"

The large screen combined with ultra-high brightness white LEDs provides outstanding appeal! It can display in separate areas.

"GRAND BRID" is an outdoor digital signage designed for attracting customers and PR, featuring eye-catching LED displays and a large screen for significant appeal. With a 32-inch large screen plus LED, it effectively communicates messages. It can display multiple pieces of information by dividing the area. Thanks to years of accumulated expertise in manufacturing and selling electronic displays, our LED and LCD control and packaging technology ensures safe usage even in outdoor environments. 【Features】 ■ 32-inch large screen plus LED ■ The large screen effectively conveys attention to detail ■ Eye-catching and appealing from a distance with ultra-bright white LED display ■ Detailed PR up close with a large LCD and sound ■ Safe design *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Digital Signage
  • Information display device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital Signage "BRID IV"

Full-color LED is eye-catching! Equipped with the "SuguSuma DS" feature that allows images and videos to be sent from smartphones and tablets!

"BRID IV" is a digital signage with a cohesive design featuring a clear panel on the front. Its beautifully transparent design matches various store exteriors. It impressively conveys information that cannot be fully expressed through text alone, such as the atmosphere of the store, staff introductions, menus, and service details, using video and audio. [Features] - More vibrant LCD screen - High definition & high brightness - Enhanced eye-catching effect with full-color LED - Energy-saving LED backlight - Equipped with Sugusuma DS *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Digital Signage
  • Information display device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital signage "BRID Jr. DS-RL6LPS"

The synergistic effect of posters and LEDs results in outstanding customer attraction! Beautiful with uniform light, long-lasting, and energy-efficient.

The "BRID Jr. DS-RL6LPS" is a digital signage equipped with an LED light panel and LED display. It features a lightweight and slim body weighing approximately 9 kg. The main unit and stand are separable, allowing for installation in a wide range of locations, including walls. The design, which incorporates an acrylic panel on the front, creates a sense of unity and matches the appearance and atmosphere of various stores and facilities. 【Features】 ■ Outdoor specification ■ Lightweight, slim, and separable type ■ Stylish form ■ Eye-catching design that creates a flow to the entrance ■ Appeals to "want to be seen" and "want to be known" ■ Usable both vertically and horizontally, with wall installation possible *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Digital Signage
  • Information display device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Digital Signage "BRID V"

Flexible vertical and horizontal display to suit the location! Bright digital signage even outdoors.

"BRID V" is a digital signage equipped with a high-brightness LCD display and ultra-bright white LED display. The brightness of the LCD display is more than twice that of typical LCDs, making it bright and clear even outdoors. Additionally, simply inserting a USB memory stick allows for automatic playback of content. It can be easily operated by anyone. 【Features】 ■ Stylish design with a white base ■ Smart form float stand that matches the display (optional) ■ Beautifully prominent LCD with high brightness, high definition, and high contrast ■ Ultra-bright white LED that stands out from a distance *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

  • Other store equipment and supplies
  • Display (display shelves, display boards, mannequins, etc.)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • イプロスがリアル展示会を主催します! AI/DX 営業・マーケティング展 出展社募集中 リード数・商談数が止まらない!新しいリアル展示会を提供 会期 2026年3月24日(火)~25日(水) 会場 東京ビッグサイト東4ホール 出展概要資料を進呈!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.