1～3 件を表示 ／ 全 3 件
企業の知的財産部門や特許事務所の小さいが解決の困難な困りごとを解決します！
当社では、質の高い英語・中国語・韓国語の翻訳を安価で提供いたします。 また、特許出願前や審査請求前に先行技術の調査が必要ですが、 このような調査にはコストを掛ける事ができませんので、安価に 先行技術調査を承ります。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【サービス内容】 ■質の高い英語・中国語・韓国語の翻訳を安価で提供（特に技術系の翻訳が得意） ■審査請求前の先行技術調査 ■日本・アメリカ特許公報をアクロバットファイルで提供 ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
スムーズで効率的な翻訳作業を行います
当社では、医学・薬学の専門知識と医薬品開発経験を有する グローバルな専門家ネットワークを活用して、非臨床試験から承認申請、 そして市販後調査に至る一連の資料の翻訳を行っております。 ターゲット言語を母国語とする世界中の翻訳者と密接な協力関係を 構築しているため、各専門分野の原稿を適任者に割り当てることが可能です。 また、翻訳者による翻訳後は、当社QCスタッフが品質を保証するために、 訳文の厳重な品質チェックを行っております。 なお、弊社案内の印刷物を必要とされるお客様には郵送いたします。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【主な翻訳文書】 ■治験実施計画書 ■治験薬概要書 ■治験総括報告書 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
IT・広告・マーケティング翻訳ならお任せください！
『あなたの翻訳チーム』は、リモートでの翻訳サポートサービスです。 お客様専用チーム・専用ガイドラインを適用できるチームを編成でき、 翻訳者3,000人から厳選したメンバーが翻訳を実施。Wチェックが標準対応です。 また、IT・Web・テクノロジー・マーケティング翻訳など、先端分野の 翻訳を毎日している実績があります。まずは一度お問い合わせください。 【サービスの強み】 ■翻訳者3,000人登録 ■必要な時・必要なだけ ■IT・広告・マーケティングに強み ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
