1～4 件を表示 ／ 全 4 件
IT・広告・マーケティング翻訳ならお任せください！
『あなたの翻訳チーム』は、リモートでの翻訳サポートサービスです。 お客様専用チーム・専用ガイドラインを適用できるチームを編成でき、 翻訳者3,000人から厳選したメンバーが翻訳を実施。Wチェックが標準対応です。 また、IT・Web・テクノロジー・マーケティング翻訳など、先端分野の 翻訳を毎日している実績があります。まずは一度お問い合わせください。 【サービスの強み】 ■翻訳者3,000人登録 ■必要な時・必要なだけ ■IT・広告・マーケティングに強み ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
オンライン研修を手軽・リーズナブルに！ ヒューマンサイエンスの【 eトレーニング/教材販売サービス】
ヒューマンサイエンスの【 eトレーニング/教材販売サービス】は１教材１か月から利用可能！教材販売も提供しています。 ★eトレーニングポータル（オンライン研修） ヒューマンサイエンスのeラーニング研修は、最小利用人数はなく、１教材１か月からご利用可能です。 複数の研修を組み合わせたセット販売も行っているため柔軟なご利用が可能です。 ★eトレーニング教材 原稿販売 自社LMSに研修テーマを追加したい企業様向けに教材の原稿販売も行っています。 Power Point原稿の状態でご購入いただけるため、内容を自社向けにアレンジいただけます。 その他、英語、中国語対応も可能なため、多くの社員様にご利用いただけます。
お客様の製品やサービスに合った翻訳者を選定しご対応いたします！
当社では、経験豊富な翻訳コーディネーターが、お客様の製品やサービスに 合った翻訳者を選定し、ご予算やスケジュールに応じて、作業方法や手順を 調整し、翻訳いたします。 40ヶ国語以上対応、製品やサービスに相応しい翻訳、印刷やデータ構築まで 一括請け負い、翻訳元となる原稿の制作も可能です。 伝わりやすさのためのレイアウト改善やイラスト作成など、ご担当者様の 手間を最低限に抑える体制が、しっかり揃っています。 【制作の流れ】 1.ご要望の確認 2.スケジュール作成 3.制作 4.お客様によるご確認 5.納品 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご紹介します
専門性の高い技術文書を翻訳するのは簡単な作業ではありません。コストや効率性、用語統一、社内翻訳者の負担を改善したいお客様が増えています。 お客様が抱える翻訳の悩みとしては、「社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変」「各部署で使っている用語・訳語がバラバラ」など翻訳文書や用語に関するものから、以下に挙げたように品質や業務フローに関するものも多くございます。 当社では、お客様が抱えるさまざまな課題を熟知したプロジェクトマネージャーが、ご要望と翻訳文書の解析に基づき、最適な翻訳サービスをご提供いたします。 【お客様が抱える悩み（一部）】 ■翻訳に時間がかかりすぎて本業が圧迫されてしまう ■社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変 ■各部署で使っている用語・訳語がバラバラ ■言語ごとに複数の翻訳会社に依頼していて管理が大変 ■翻訳品質は訳者の力量次第、品質にムラがある ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
