1～6 件を表示 ／ 全 6 件
独自のプログラムで高品質・高生産なサービスをご提供します！
当社の『DTPサービス』では、白書や定期刊行物、パンフレットなど 大量ページの冊子印刷を、60人以上の制作スタッフで月平均40 000ページの 実績を持つ強力な制作チームがサポートいたします。 納期や制作工程、確認作業の非効率を見直し、効率の良いフローを 提案することが可能です。 また、組版作業を自社開発の自動化ツールで月産30 000ページと 高効率化し、史跡資料など緻密な品質にも対応いたします。 【当社のサービス】 ■校正サービス ■カラーマッチング ■製本サービス ■配送サービス ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。
社外にDTP作業を委託されている企業様や社内作業がストップしている企業様にオススメ！
当社では、内部クリエイターはもとより、外部クリエイターに特化した DTP作業、各種デザイン制作を提供しております。 「海外へ外注ができない。」「国内では費用が高すぎる。」など、 様々なお悩みを在宅クリエイターが解決致します。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【主なサービス内容】 ■画像の切り抜き ■画像色補正 ■文字の流し込み ■その他DTP作業 ■デザイン ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを実施！元データそっくりに訳文を入れて納品いたします
Adobe Illustrator、PhotoShop、InDesign、FrameMaker等によるDTP作業に お応えいたします。 稀少言語を含む外国語文書の編集作業に対応しており、マニュアルの図表や グラフなど、画像(ラスター)になっていて編集できない箇所もお任せください。 AutoCAD(.dxf .dwg)JW_CAD(.jww .jwc)などの図面データへの上書きにも 対応。日本語のイラストレーターデータから多くの言語へ同時に作業を行う ことも可能です。 DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを行いますので、安心です。 まずはご相談ください。 【特長】 ■稀少言語を含む外国語文書の編集作業に対応 ■図面データへの上書きにも対応 ■DTP作業後はネイティブによるゲラチェックを実施 ■元データそっくりに訳文を入れて納品 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
カタログ、パンフレット、メニュー、地図、雑誌やマニュアルなどの印刷物等のデータ制作をお受けいたします
NTCネクストでは『DTPサービス』を承っております。 日本語印刷データを多言語化する場合、多言語に翻訳後、熟練した DTP専門スタッフが訳文データをイラストレータ、インデザイン等で 多言語データ化いたします。 DTP専門スタッフが多言語化した後、その言語のネイティブスピーカーが 「文字化け」「フォントのエラー」「改行位置」「各言語自然な表記法」 「レイアウトを絡めた訳文最終確認」等をネイティブ目線にて念入りに チェック致しますので、安心してお任せいただけます。 【特長】 ■翻訳からDTP、印刷・製本までワンストップ対応 ■社内DTP専門スタッフによる多言語化DTP ■ネイティブスピーカーによる確認で安心の多言語化 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
印刷から発送・在庫管理までワンストップでサポートいたします
当社では、翻訳のみならずデザイン制作まで一挙に承る 多言語デザイン・DTPサービスを提供しております。 ただ直訳するのではなく、受け取る側の文化や習慣ものの考え方などに 合わせた、 自然に受け入れられやすい翻訳とデザイン制作にも努めており、 高品質なネイティブ翻訳・デザインをご提供。 また、印刷物をお客様のご都合に合わせて保管・管理する「在庫管理」も 承っておりますので、お気軽にご相談ください。 【得意とするポイント】 ■ローカライズ ■DTP品質 ■ヒヤリング ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
デザインの制作だけでなく、制作したその後の発信・配布方法もご提案！
当社で行っている「DTP」についてご紹介いたします。 チラシ・パンフレット・カタログ・ポスター・DM・POP・各種販促物など 多種多様に制作。 その他にも、WEBチラシ・各種バナーといった「WEB広告」や、動画を使った 効果的な運用法などもご提案する「動画制作」なども行っております。 【サービス内容】 ■制作 ・企画・デザイン・編集・DTP・WEB広告・動画・版下フィニッシュ等制作全般 チラシ・パンフレット・カタログ・ポスター・DM・POP・各種販促物 ■広告宣伝 ・新聞折込・ポスティング・店舗販促広告 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
