更新日： 集計期間:2026年03月25日～2026年04月21日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
121～150 件を表示 ／ 全 242 件
オフラインモードでトンネル内でも使用可能！トンネルの分析・調査のためのクラウドシステム
『アンベルグ・インスペクション』は、クラウド型の トンネル管理ソフトです。 トンネル画像をクラウド上にアップロードすることで、 その画像上にトンネルの変状等の項目を記入する事が可能。 クラウドシステムのため、ソフトウェアをインストール する事なく事務所のパソコンや現場用のタブレットで トンネル画像を閲覧する事が出来ます。 【特長】 ■インストール不要のクラウドシステム ■既存のトンネル内空画像を使用可能 ■自由な管理項目 ■オフラインモードでトンネル内でも使用可能 ■画像を蓄積し経年変化分析 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
表情から細やかな感情の変化をリアルタイムで可視化する次世代型AI
『BLUESKEYE AI』は、感情認識AIソフトウェアです。 表情から人の感情や医学的に関連する行動をリアルタイムに解析する次世代AIです。 医療グレードの機械学習モデルを活用し、顔のデータを高度に解析します。 ソフトウェアのみで完結するソリューションのため、お使いの環境に合わせて柔軟に調整可能です。 データはエッジで処理される設計により、外部共有を必要としない高いプライバシー性能を確保しています。 【特徴】 ● 軽量設計によるリソース抑制と多様なOSへの柔軟な導入 ● 近赤外カメラを含む多様なデバイスに対応した高い汎用性 ● エッジ動作による外部へのデータ共有を不要としたセキュリティ 【用途・事例】 ● 車内カメラによるドライバーの眠気検知や疲労蓄積の記録 ● 製薬分野における特定のデジタルバイオマーカーの調査 ● 一般商材や食品のテストにおける表情に基づいた客観的な評価
待望のAndroid版！ご好評頂いた既存機能をベースにAndroid OSの特長を生かし全ての操作は指のみです
GNSS測量システム『ARUQ』が待望のAndroid版となって新登場しました。 ご好評頂いた既存機能をベースにAndroid OSの特長を生かし、全ての 操作は指のみ。Android OS搭載のGNSS受信機はもちろん、Android Tablet でもご利用いただけます。 簡単操作でGISデータ収集・調査・概略測量・ナビゲーションに対応。 スマートフォン感覚で操作できるARUQ Androidをご提供いたします。 【特長】 ■レーザーコンパス・GNSS測量対応 ■指だけで操作できる ■GNSSによる公共座標管理 ■観測は立ち止まってタップするだけ ■背景地図表示 ■現場で面積や路線長が分かる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
デザイナーのタスク管理で大混乱の現場へ！メンバーの今日の状態を表示
『tr-tant(タント)』は、デザイナーの込み具合が見える スケジュール管理ソフトです。 初校・再校などステップごとのスケジュール、進み具合は色で表示。 メンバーが持っている仕事数・順番はドラッグで並べ替えができます。 また、日報の集計ではメンバー・クライアント・案件別などで抽出し、 どんな業務にどれくらいの時間がかかっているか調査できます。 既存システムへのエクスポートもご相談ください。 【特長】 ■めんどうな案件登録を簡単にできる ■スケジュール変更・更新はマウスで選ぶだけ ■仕事の割り振りはドラッグ＆ドロップで可能 ■初校・再校などフェーズごとに複数人に割当てができる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
主要GISサービスとの連携が可能！連携により、さらなる利便性・利用価値向上に貢献
『3Dmapspocket』は、当社が整備した地図データを閲覧・利用できる WebベースのData Platformです。 ソフトウェアのインストールは不要で、ユーザーはIDとパスワードを 入力するだけで、ご自身のPCから全国の点群データを確認可能。 ユーザーにて取得したデータの登録も可能で、部署組織ごとに点在している データを一元管理することで、組織全体での活用を促進します。 【特長】 ■カバレッジ ■コストパフォーマンス ■データの一元管理 ■GISサービスとの連携 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
解析モデルは対称性から1／8モデル！コイルは外場コイルを使用した解析事例をご紹介
磁気シールドの磁場解析の事例をご紹介致します。 シールドの外側にコイルを配置し、内部の磁場を計算します。 解析モデルは電気学会調査専門委員会にて提案されている「Box shield model」を 使用。コイルは外場コイルを使用致し、解析モデルは対称性から1／8モデル としました。 解析タイプは非線形静磁場解析です。渦電流は考慮されていません。 今回使用致しましたss400のB-H特性などを図で掲載しておりますので 詳しくは下記の関連リンクよりご覧ください。 【事例概要】 ■解析モデル：Box shield model ■解析タイプ：非線形静磁場解析 ■使用ソフトウェア：PHOTO-MAG ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
特殊技術者集団！貴社の所有機器の自動化/オンライン化を請け負っています
計測ソフト開発株式会社は、長年続く中で、先人たちが積み重ねてきた 技術と経験により、身の回りの環境改善や、インフラの維持管理など、 地域社会に貢献して歩んできました。 これからも、信頼性、専門性、スピード力、想像力を活かし、お客様の 「知りたい」に応えます。また、時間効率向上、コストの見直し、より安全の 実現に、適切なデータの収集と解析を行い、ご提案もいたします。 当社はさらなる技術向上と現代の先端技術を巧みに使い、無限の可能性に 挑戦し続けます。 【事業内容】 ■開発 ■三次元 ■計測 ■調査 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
「RPA」を安全かつ効果的に導入！「WinActor」の導入実績をもとに取りまとめました
当社では、お客様の「働き⽅改革」をずっとお手伝いしていくRPAとして 少子高齢化による労働人口の減少から、どの企業も人⼿不⾜に悩み、限られた 人材で効率よくビジネスを⾏うために「働き⽅改⾰」を推進しています。 本資料は、「RPA」を安全かつ効果的に導入する⽅法論として、NTTデータ による「WinActor」の導入実績をもとに取りまとめたものです。 ぜひ、ご活用ください。 【掲載内容】 ■RPAを導⼊する際の考え⽅とは？ ■成功するRPA導⼊の工程とは？ ■【RPA導⼊】「（1）調査・試⾏」段階のポイント ■【RPA導⼊】「（2）部分導⼊とルール整備」段階のポイント ■【RPA導⼊】「（3）本格導⼊・運用」段階のポイント ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
開発背景となる既存商標DBサービスの問題点！「称呼検索」について説明
前回までは、TM-RoBoの導入効果(「二段階調査」「ネーミングサポート」 「人材育成の短縮化」)をお伝えしてきましたが、今回から数回に渡り、 TM-RoBoの各機能についてご紹介させていただきます。 まずはTM-RoBoの「称呼検索」と「商標検索」のうち、「称呼検索」に ついてご説明いたします。 機能説明の前に、「称呼検索」が生まれた背景事情である既存商標データ ベースサービスにおける問題点から検討したいと思います。 全文は下記URLからご確認ください。 https://ip-robo.co.jp/tm-robo/column/column-1006/
特許庁や裁判所の称呼類否に関する判断を網羅的に機械学習して学習モデルを作成！
前回は、TM-RoBoの称呼検索が生まれた背景事情である既存の商標データ ベースサービスの問題点をご紹介しました。今回は、「称呼検索のしくみ」 についてご紹介します。 前回お伝えした通り、既存の商標データベースサービスの称呼検索結果は、 検索でヒット商標を無作為に羅列するものか、一般的に知られた形式的な ルール(1音違いは類似度が高い等)で並べる程度しかできないため、 正しい類似順に並んでいるわけではありません。 このため、全ての検索結果について調査者自身で注意深く類否判断を 行う必要がありました。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
φ2.5mmイヤホンジャック付き、裏面に回転式クリップが付いており服の襟や胸ポケットに留めることができるタイピンマイク
●SMJ-5001-L3.5/2.5 (SMJ5001L3.5/2.5)は八重洲無線(スタンダードホライゾン)製のタイピンマイクです。 ●スタンダードホライゾン携帯型業務用IP通信機(IP無線機)SRNX1、SRNX1x用のタイピンマイクです。 ●φ2.5mmイヤホンジャック付きです。 ●別売りの下記イヤホン(2.5φ)を接続して使用します。 ・タイピンマイク用イヤーピースインイヤーフィット型: EP501 IEF-S2.5(T50B) ・タイピンマイク用イヤーピース/インイヤーオープン型: EP401 IEO-S2.5(T50B) ・タイピンマイク用イヤーピース/耳掛け付オープンエア型S: EP301 OAHS-S2.5(T50B) ・タイピンマイク用イヤーピース/耳掛け付オープンエア型L: EP302 OAHL-S2.5(T50B) ●裏面に回転式クリップが付いており服の襟や胸ポケットに留める事ができます。 ●マイクケーブルの長さは75cmです。 【適合機種】 IP無線機 ・SRNX1 ※Bluetooth機能搭載 ・SRNX1x ※Bluetooth機能非搭載
地震計を探査測線に沿って高密度に配置し、広範囲かつ高精度な地盤性状の把握が可能！
興亜開発では、地表付近の振源(火薬類やかけや)により起振し、 地盤中を弾性波(P波)が伝わる速度の違いにより地質構造や 地盤の硬軟等の工学的情報を調査する『弾性波探査』を行っています。 弾性波探査結果に基づく地層区分、岩盤分類や地山区分等の評価も実施。 現在は受振点間隔を細かく配置し、速度逆転層も解析可能な 高密度弾性波探査が主流になっています。 【特長】 〈高密度弾性波探査〉 ■広範囲の地盤構造を短時間で把握することができる ■従来の弾性波探査では解析できなかった、速度逆転層も検出できる ■地盤のエキスパートが探査結果を解析・評価 ■弾性波速度から推定される地盤の工学的情報もご提供 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
人(々)の位置を誤差5cm以内で計測・追跡可能！
『ATRacker(アトラッカー)』は、計測領域内の人々の位置・行動を測定し、 データベースに蓄積するシステムです。 複数のレーザー距離センサ（レーザーレンジファインダ）のデータに基づき 統計的な手法を利用して人物の位置推定を行います。 また、リアルタイムで多人数トラッキングを高精度に行うことが可能です。 【特長】 ■統計的手法を用いたロジック ■高精度な計測および識別 ■個人情報に配慮 ■リアルタイム処理・後から再生 ■外部プログラム連携 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
メリットがいっぱいのドローン測量！明瞭な写真が撮れ、細かなデータの取得が可能
『Matrice300RTK / Zenmuse L1』は、樹木の下まで計測でき、 グランドデータを生成することが可能な製品です。 川や森林など踏査が難しい場所や、崩落した崖など危険な現場でも、 躊躇なくきめの細かい調査・測量が可能。 ドローンは地形の情報を点群データとして保存しているため、 専用ソフトを用いて自動的に解析を行うことができます。 【特長】 ■測量できる場所が多い ■3Dモデルを容易に作成できる ■データが高解像 ■日程・時間の短縮 ■広範囲を素早く撮影 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
検出した顔の特徴量を元に、年齢と性別を推定するソフトウェア
■ 当社独自のディープラーニング技術を採用 ■ 対象者の見た目年齢と性別を推定します ■ 年齢は1歳単位での推定値が出力可能です ■ 性別は男女の推定結果および信頼度を出力します ※見た目の推定値であり、実際の年齢や性別とは異なる場合があります
現況を３Dレーザスキャナで計測し、 InfipointsでCADモデル作成！
InfiPointsは現場のリアルな状況とコンピュータ上のバーチャルな空間を融合する点群データ活用ソフトウェアです。 3Dスキャナで計測した数十億点・数十ギガバイトの点群データでもストレスフリーの操作性。 InfiPointsは点群から円柱や平面を自動抽出。配管・ダクト・鋼材などのモデリングができます。 MMS・手押し型・ハンディ型・バックパック型など、移動する3Dレーザースキャナで計測した点群データから、平面や円柱などの形状を自動抽出する機能もあり、ドローンなどで撮影した画像からSfM(Structure from Motion)技術で作成された点群データにも対応します。
設計・施工・維持管理において、BIM/CIMモデル連携により業務効率化と高度化を実現します！
当社では、土木業界で今後必要不可欠となる3次元情報サービスを ワンストップで提供しております。 調査・測量～設計～施工～維持管理のライフサイクルにおいて3次元モデルを 活用することで、従来の業務を効率化したり、3次元モデルにしかできない 新たな価値を生み出すことが可能です。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【対応可能業務】 ■3次元モデリング ■属性情報付与 ■施工・交通シュミレーション ■VR・AR ■3D計測 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
GreyNoiseが背景ノイズ排除、攻撃対策を強化
『GreyNoise』は インターネット規模のスキャン・攻撃トラフィックを分析し、 既存アラートに文脈を与えてノイズ除去、 優先順位付け、 侵害端末の発見を支援する 脅威インテリジェンスプラットフォームです。 【機能】 ■背景ノイズを識別し、誤検知や不要な調査を減らす。 ■IPを benign / malicious / suspicious / unknown に分類する。 ■GNQLでIP、CVE、ASN、タグ、地域などを横断検索できる。 ■VisualizerでIP詳細、タグ、タイムラインを可視化できる。 ■APIでログやアラートを自動エンリッチできる。 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AIを活用した、消費者の属性判定・分析ソリューション！デジタルサイネージと一体化、シームレスに連携
『R-Face』は、AIを活用した消費者の属性判定・分析ができる admint SIGANGEのオプション機能です。 デジタルサイネージの配信システムであるadmint SIGNAGEのSTBに カメラを接続するだけで、簡単に視聴者の顔を認識し、取得・分析 した様々なデータの取得が可能。 これらのデータを元に、視聴者の属性調査や、コンテンツの効果測定等 に活用できますので、これまでのデジタルサイネージでは不足していた マーケティングにおける重要な指針としてご利用いただけます。 【特長】 ■admint SIGNAGEの放映スケジュールと連動 ■放映したコンテンツの放映履歴と取得した属性データが紐づけられる ■グラフィカルなデータ分析が可能 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
マーケティング・販売・ソリューションのご提案までをトータルにご提供！
当社は、次世代エンタープライズWebシステムの基盤となる“技術・製品・サービス”を 国内・海外からいち早く見つけ出し、マーケティング、販売、ソリューションの ご提案までをトータルに提供するために生まれた企業です。 また、世界中の先進的ベンダーや新世代の製品・技術を継続的にリサーチし、 その中からビジネスの視点で企業の戦略的アプリケーションを強化する ソフトウェア・ミドルウェアの包括的活用のためのご提案をパートナーと共に 生み出しています。 【事業内容】 ■ソフトウェア販売事業 ・国内外ソフトウェア製品のマーケティング及び販売 ■サービス&サポート事業 ・国内外ソフトウェア製品の技術支援 ・保守・教育支援 ・各種サービス ■IT関連の事業開発・事業開発支援 ・新規商材の発掘・事業戦略の策定支援 ・ローカライゼーション ・業界動向の調査・市場開拓・営業支援・技術支援 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
積算を基礎から学びたいとお考えの皆様へ！基礎から近年の変更点など丁寧に説明
株式会社エージェンシーソフトでは、積算者の育成の助けになればと考え、 各地域の管工事組合・協会と協力し、“公共建築工事積算基準”に基づく 『機械設備工事の積算セミナー』を開催しています。 事前に県庁や市の営繕課へヒアリングに行き、地域のローカルルールや 特記事項を調査。それぞれの市町村に合わせた積算方法をご説明しております。 当セミナーについてご質問、ご相談ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 【特長】 ■各地域の管工事組合・協会と協力して開催 ■“公共建築工事積算基準”に基づいた内容 ■それぞれの市町村に合わせた積算方法をご説明 ■基礎から近年の変更点や複合単価などを丁寧に解説 ■実際にソフトを使用し、より理解を深める ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
様々なメーカーのネットワークカメラが統合可能！検索性・操作性が劇的に向上した事例
当社が提供するサービスである『ソフトウェアパッケージ』を導入した、 株式会社IDCフロンティアの事例をご紹介いたします。 同社は、新宿データセンターにネットワークカメラによる監視カメラ システムを導入。システムのコアにはルクレのネットワークカメラ管理用 ソフトウェア「ArobaView for Windows」を採用しています。 導入後は、目的の時間帯を3ステップで再生できる「シャトルサーチ」機能 により、検索時間が大幅に削減できています。 【アロバビュー採用の決め手】 ■様々なメーカーのネットワークカメラが統合できる ■監視・操作が容易で、調査時間が短縮できる ■拡張性に優れている ■将来にわたってサポートが期待できる ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
UAV操縦エキスパートがニーズにお応えします
株式会社インターコムシステムズでは、業務用航空写真・動画撮影 サービスをご提供しております。 UAV（無人航空機）操縦のエキスパートがUAVでしか実現できない アングルや上空50mからの撮影など、お客様のニーズにお応えいたし ます。 工事現場の高所写真や工場内の設備点検など、業務用航空写真・動画の 撮影に関してはぜひ当社にご用命ください。 【サービス内容】 ■工事現場の高所写真 ■工事前の環境調査用写真 ■空撮測量 ■工場内設備点検 ■農作物の成長確認 など ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせください。
調査・分析業務の悩みを解決！ 「ぱっとマイニングビューア」で情報共有も！
『ぱっとマイニングJP』は、テキストマイニング技術をベースに特許のグラフ作成、査読支援、評価分析等ができる特許情報分析ツールです。 弊社特許検索サービス「JP-NET」の他、様々なサービスのデータ形式に対応しており、日本特許・海外特許の他、JDream3の科学技術文献情報も分析対象で、技術の網羅的な分析が可能です。 ※別途、JDream3のご利用契約が必要です。 ※詳細についてはお問合せください。
RoHS指令、REACH規則等の環境法規制対応のための含有化学物質データ管理・業務効率化といったらこのソフト。
グリーン調達マイスターはREACH規則などの化学物質法規制に対応した情報管理ソフトウェアです。業界標準様式のchemSHERPA (by JAMP) フォーマットやJAPIAシートの入出力や、IMDSとの連携により、含有物質情報をデータベースで一元管理できるようになります。 電子データ活用により、従来のEXCEL/PDFのファイル管理では非常に手間になっている作業に対して大幅な工数削減を可能とします。 使用者を考えた操作性により導入したその日から直感的に作業することが可能です。小規模から大企業でもご利用可能なスケーラビリティで、chmeHSERPAフォーマットの最小パッケージでは約200万円～で導入が可能です。 2ヶ月間の無料トライアルで、本番とまったく同じ環境でご利用いただけます。運用への適用検討をじっくり行なうことも可能です。
クラウド連携型ロボット掃除機 RULO Bizとは？具体的にはどんなサービスなのかご紹介
「RULO」の技術とノウハウをベースに、業務用「RULO Biz」の月額定額制の 清掃プラットフォームサービスが始まっているのをご存じでしょうか？ 小回りがきき、部屋のスミにも強い家庭用のロボット掃除機として2015年に 発表され、以来、レーザーセンサーの搭載やIoTの活用など進化を続けています。 このRULO Bizとは、具体的にどのようなサービス内容なのか？ RULOとの違いは何か？を分かりやすくご紹介しております。 【掲載内容（一部）】 ■オフィスのゴミに合わせて機器本体を改良 ■360°レーザーセンサーで間取りを認識＆マッピング ■複数の清掃マップをクラウド管理 ■現場の作業は本体の設置とゴミ捨てのみ、息継ぎ充電は自動！ ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
ユーザーフレンドリーな“SQL Server”をさらに円滑に運用するためのソリューション
『MaxGauge for SQL Server』は、標準機能のプロファイラー等のツールを 使用することなく常に低負荷での情報収集を実現することで、その状況を打破し、 わかりやすく、簡単に状況把握・確認ができます。 リアルタイムで稼働状況を確認できるので、問題点を素早く発見することが可能。 その他さまざまなステータスの確認も行えます。 また、障害やパフォーマンス低下の原因を追及するため、その時点でのシステム 全体の状態把握から、その状態を引き起こしていた“個々”のセッション情報へ、 シームレスに分析できます。 【特長】 ■わかりやすい ■リアルタイム状況把握 ■事後調査 ■ロック・実行計画の確認 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
アプリセキュリティの自社対応に不安やお悩みはありませんか？「CrackProof」が解決します！
自社対応のアプリセキュリティには、以下のような課題があります。 ■セキュリティ担当者を自社で確保する必要がある アプリ保護の専門技術には、高度な知見の他、 状況に応じ適切に対応できる豊富な経験が必要です。 そのような人材を育成・確保するコストも欠かせません。 ■技術の維持に時間とコストがかかる アプリへの攻撃手法は日々多様化・高度化しており、 新たな攻撃を常に調査し、 対策技術を迅速に開発するためのコストが必要になります。 一方、アプリ保護技術を持つ専門会社をパートナーとして 対策を行うメリットは以下です。 ■最新のセキュリティ対策技術が適用できる アプリセキュリティ専門のエンジニアを持つ専門会社を活用すると 最新技術を適用できるうえ、自社アプリに合った保護強度と実行速度をバランスよく実現できます。 ■業務に集中でき、専門エンジニアが不要になる 対策を安心して任せられるため、自社の主事業に集中することができます。 また、セキュリティエンジニアを自社内で養成する必要がなくなります。
端末を持ち歩くだけで高精度な位置情報を持った現場の3D点群や写真を取得可能。
『PIX4Dcatch Pro』は、高密度な点群データ取得するスマホアプリです。 アプリに対応するGNSS受信機を組み合わせることで、位置情報の補正を行い、より高精度な 3Dモデルの取得を可能にします。 ＜製品詳細＞ 本アプリは、写真測量方式（フォトグラメトリー）を採用しているため、主に写真から点群データの取得を行います。 同時にスマホに搭載された LiDARからも点群データの取得を行うため、高密度でエッジが明確な点群データを取得可能です。 また、アプリに対応するGNSS受信機と組み合わせることで補正された位置情報データも同時に取得いたします。 上記のGNSS受信機とアプリを併用した場合、座標の単点観測や、ARによる点群の現場表示 も可能です。
米国ECサイトの調査レポート。設計の微妙な差が業績に大きな差をつける要因に。【無料進呈中！】
今日の小売事業者は、消費者の新たな期待に応えるため、 一貫したショッピング体験を提供しなければなりません。 これは、顧客がいつ、どこで、どのようにブランドと接するかにかかわらず、 すべてのタッチポイントとチャネルで同じ購買ジャーニーを創造することを意味します。 シームレスな購買ジャーニーは、ユニファイドコマースプラットフォームを採用することによって可能になるというのが、業界の専門家の意見です。 本レポートは以下ポイントごとに、米国の優れた企業が何にこだわっているのか洞察が得られます。 ■ECサイトに基本的な機能から、差別化に繋がる微妙違いにこだわった深みのあるパーソナライズされた機能 ■高度な検索絞り込み機能とは ■カートとチェックアウトに関する洞察 ■納期確約とフルフィルメント（受注管理・在庫管理・梱包配送、顧客対応・返品、交換等）について ■サービスとサポート ※詳細はPDFをダウンロードしていただくか、マンハッタンへお問い合わせください。 （代表：03-6205-7400）
